- 占据 zhànjù to occupyto take possession of by force; to seize and hold territory or buildings
- 占领 zhànlǐng to occupyto seize or take control of a territory, especially by force
- 占用 zhànyòng to occupyto occupy; to take over; to possess and use (such as space, time, or resources)
- 占有 zhànyǒu to possessto own; to have; to hold legal or actual possession of something
- 侵占 qīnzhàn to invade and occupyTo forcibly take possession of another's territory; to seize
- 抢占 qiǎngzhàn to race to controlTo take the initiative or preemptively occupy, such as a market or opportunity
- 霸占 bàzhàn to forcibly occupyto seize or take possession of something by force; to grab and hold through power or bullying
- 攻占 gōngzhàn to captureto attack and take possession of; to seize control of an enemy position or a market
- 占优势 zhànyōushì to have the advantageto have or gain the upper hand; to hold a dominant position
- 挤占 jǐzhàn to muscle into push in and take possession of something; to occupy or infringe on space or resources that belong to someone else
- 占卜 zhānbǔ to divineto practice divination; to predict the future or interpret omens using traditional methods like tortoise shells, yarrow stalks, or coins
- 独占 dúzhàn to monopolizeto have all to oneself; to occupy or possess exclusively
- 占便宜 zhànpiányi to profit at someone's expenseTo gain an advantage or profit through unfair means or at the expense of others; to take a small gain.
- 占上风 zhànshàngfēng to gain the upper handto take the lead or gain a position of advantage in a competition or struggle
- 强占 qiángzhàn to forcibly occupyto take possession of property such as housing or land by force or illegal means
- 占线 zhànxiàn to be busyto be busy (of a telephone line); in use
- 独占鳌头 dúzhàn'áotóu to be the champion(idiom) to come out first; to be the very best in any field. Originally referred to the highest-ranking candidate in the imperial examinations standing on the stone turtle head outside the palace.
- 占地 zhàndì to occupy spaceTo take up or occupy a certain amount of space or land area.
- 拜占庭 bàizhàntíng Byzantium; ByzantineThe Byzantine Empire (395-1453) or its capital city (modern-day Istanbul)
- 占压 zhànyā to overstock, to tie upto occupy and cause a backlog of capital, funds, or materials such as products remaining in stock
- 占星术 zhānxīngshù astrologythe practice of predicting human affairs and events by observing the positions and movements of stars and celestial bodies
- 占先 zhànxiān to take the leadto occupy a more advantageous position or situation; to take precedence; to strive for first place
- 进占 jìnzhàn to enter and occupyTo move into and take control of a place; to enter and occupy a city, market, or territory.
- 占领军 zhànlǐngjūn occupation armyan army or military force that is occupying a foreign territory
- 口占 kǒuzhàn to improviseto improvise or dictate a poem or text without writing a draft
- 占领者 zhànlǐngzhě occupantoccupant; occupier
- 占房 zhànfáng to bear a child(dialect) To occupy a room while waiting to give birth; to bear a child.
- 占山为王 zhànshānwéiwáng to be a local despotTo occupy a mountain and proclaim oneself king; used to describe setting oneself up as a local overlord or a small-time tyrant who dominates a specific area.
- 市场占有率 shìchǎngzhànyǒulǜ market sharethe percentage of total sales in a market held by a particular company or brand
- 敌占区 dízhànqū enemy-occupied territoryan area or region occupied by the enemy
- 占理 zhànlǐ reasonableto have truth on one's side; to be in the right; reasonable
- 多吃多占 duōchīduōzhàn greedy and selfishtaking or eating more than one's due; specifically refers to people in power using their positions to secure unfair personal benefits
- 鸠占鹊巢 jiūzhànquècháo to usurpTo seize what belongs to someone else; literally "the turtledove takes over the magpie's nest."
- 占着茅坑不拉屎 zhànzhemáokēngbùlāshǐ dog in the mangerliterally meaning to occupy a latrine without having a bowel movement; used to describe someone who holds a position but does no work or prevents others from using it; to be a dog in the manger
- 占星 zhānxīng to cast a horoscopeto predict the future or divine luck by observing the stars; to practice astrology
- 占卦 zhānguà to divine using trigramsTo practice divination based on the symbols of the eight trigrams to determine one's fortune.
- 占梦 zhānmèng to interpret dreamsto divine or judge a person's fortune by interpreting their dreams
- 鹊巢鸠占 quècháojiūzhàn the turtledove occupies the magpie's nestto seize another's property or position; to reap where one has not sown
- 马占 mǎzhàn merchant(dialect) merchant; trader (loanword)
- 吞占 tūnzhàn to seize illegallyto seize something illegally; to annex or misappropriate property that belongs to someone else
- 苏占区 sūzhànqū Soviet-occupied areaSoviet-occupied area, specifically referring to the regions of Eastern Europe and Germany held by the Soviet Union following World War II
- 鳌头独占 áotóudúzhàn to come out on topTo come out on top; to win first place in an exam or competition.
- 早占勿药 zǎozhānwùyào get well soonto recover quickly from an illness; a set phrase used to wish someone a speedy recovery without the further need for medicine
- 侵占罪 qīnzhànzuì misappropriationthe crime of misappropriation or embezzlement; to illegally take possession of property that one is entrusted to hold
- 卜占 bǔzhān to divineto divine; to prophesy; to foretell the future
- 占下风 zhànxiàfēng to be at a disadvantageto be at a disadvantage; to be in an inferior position
- 占中 zhànzhōng Occupy CentralThe Occupy Central with Love and Peace civil disobedience movement in Hong Kong, which began in September 2014
- 占为己有 zhànwéijǐyǒu to appropriate for oneselfTo take possession of something that belongs to the public or to others and treat it as one's own; to embezzle or usurp.
- 占优 zhànyōu to dominateto have the upper hand; to be in a dominant or superior position
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH