印支绿鹊
Yìn Zhī​lǜ​què

Indochinese green magpie

印 yìn print

Original meaning: restrain

Pictograph of a kneeling person (卩) being held down by a hand (爪). Based on the original meaning "restrain", now written as 抑. The meaning later shifted to "push down", "stamp", and "print".

Components

爪
爪 Iconic component
zhǎo, zhuǎ hand, claw
卩
卩 Iconic component
jié person kneeling

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2)

抑茚

Meaning (1)

茚

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jinH[ʔ]iŋ-s seal

說文解字

執政所持信也。从爪从卪。凡印之屬皆从印。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

支 zhī support, hold up

Pictograph of a hand (又) lifting a piece of bamboo (个).

Components

个
个 Iconic component
gè, ge, gě [measure word]

Depicts a piece of bamboo.

又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 14 verified)

技枝翅歧肢妓吱岐庋屐芰豉忮跂

Meaning (0 of 2 verified)

妓伎

Iconic (1)

鼓

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyeke support, hold up
tsyeke branch (of tree), limb

說文解字

《說文》：“支，去竹之枝也。从手持半竹。，古文支。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

绿 lǜ green Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 录 represents the sound. Simplified form of 綠.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

录
录 Sound component
lù copy

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

鹊 que magpie Simplified

Simplified form of 鵲. Phonosemantic compound. 鳥 represents the meaning and 昔 represents the sound. Originally written as 舄.

Components

鸟
鸟 Meaning component
niǎo bird
昔
昔 Sound component
xī, cuò in the past, ancient times

Sources

Readings & variants
Unicode

綠 lǜ green Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 彔 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

彔
彔 Sound component
lù to carve wood

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljowkpə.rok light blue or green

說文解字

《說文》：“綠，帛青黃色也。从糸，彔聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鵲 que magpie Traditional

Phonosemantic compound. 鳥 represents the meaning and 昔 represents the sound.

Components

鳥
鳥 Meaning component
niǎo bird
昔
昔 Sound component
xī, cuò in the past, ancient times

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshjak[tsʰ]ak magpie

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart