jí​róng​kā​fēi

instant coffee

promptly

Original meaning: eat

Depicts a kneeling person () eating from a container of food (). Based on the original meaning "eat". The meaning later shifted to "come near", "approach", and "quickly".

Components

Iconic component
jí, bī, xiāng one grain

Depicts a container of food.

Iconic component
jié person kneeling

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsik[ts]ik go to
tsik[ts]ik thereupon

說文解字

《說文》:“卽,即食也。从皀,卪聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

róng to melt

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
róng contain; appearance

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangloŋ
loŋʔ
Unicodeiong

說文解字

水盛也。从水容聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

coffee

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
jiā add

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

fēi morphine

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
fēi not

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpʰɯːlʔ

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang