luǎn​qiào

ootheca

luǎn egg

Original meaning: scrotum

Pictograph of the scrotum of a male's penis. The meaning later shifted to "egg", "ovum", and "spawn".

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwaXk.rˤorʔ (dialect: *-r > *-j)egg
lwanXk.rˤorʔ egg

說文解字

《說文》:“卵,凡物無乳者卵生。象形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.901-902
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiào, shāo scabbard

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
leather
Sound component
xiào look like

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsreːw
slewɢs
Unicodeshrau

說文解字

刀室也。从革肖聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica