{"type":"word","wordData":{"simplified":"原则","traditional":"原則","senses":[{"id":28259,"simplified":"原则","traditional":"原則","pinyin":"yuan2 ze2","gloss":"principle","definition":"principle or doctrine; a basic rule or standard that guides behavior or thought","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":24,"sentenceCount":24,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":257864,"html":"原则是一样的，这没有什么差别。","enText":"The principle is the same, there is no difference.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":270908,"html":"人比原则更重要。","enText":"People are more important than principles.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":28260,"simplified":"原则","traditional":"原則","pinyin":"yuan2 ze2","gloss":"in principle; fundamentally","definition":"broadly or fundamentally; used to indicate that a plan or statement is accepted in general, though details may vary or exceptions exist (often in the phrase [[原则上|原則上|yuan2 ze2 shang4]])","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["ADV"]}],"references":[{"id":11430,"sourceSimplified":"原则","sourceTraditional":"原則","sourcePinyin":"yuan2 ze2","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":41379,"sourceSimplified":"原则性","sourceTraditional":"原則性","sourcePinyin":"yuan2 ze2 xing4","targetSimplified":"原则","targetTraditional":"原則","targetPinyin":"yuan2 ze2","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"28259":[{"orderIndex":0,"segmentText":"原","partId":28164,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"原","partTraditional":"原","partPinyin":"yuan2","partGloss":"origin","partDefinition":"(bound form) origin; source; beginning","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"则","partId":28640,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"则","partTraditional":"則","partPinyin":"ze2","partGloss":"rule","partDefinition":"(bound form) A rule, regulation, or standard, as seen in [[规则|規則|gui1 ze2]] or [[准则|準則|zhun3 ze2]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"28260":[{"orderIndex":0,"segmentText":"原","partId":28164,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"原","partTraditional":"原","partPinyin":"yuan2","partGloss":"origin","partDefinition":"(bound form) origin; source; beginning","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"则","partId":28640,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"则","partTraditional":"則","partPinyin":"ze2","partGloss":"rule","partDefinition":"(bound form) A rule, regulation, or standard, as seen in [[规则|規則|gui1 ze2]] or [[准则|準則|zhun3 ze2]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.76,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":116.75721689057275,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"原则","traditional":"原則","pinyin":"yuan2 ze2","gloss":"principle","definition":"principle or doctrine; a basic rule or standard that guides behavior or thought","perMillion":116.757216890573},{"simplified":"原则上","traditional":"原則上","pinyin":"yuan2 ze2 shang4","gloss":"in principle","definition":"in principle; generally; used to describe a decision or agreement on the basic aspects of a matter, while allowing for further study or adjustments on specific details","perMillion":6.96235170953415},{"simplified":"原则性","traditional":"原則性","pinyin":"yuan2 ze2 xing4","gloss":"principled","definition":"Acting in accordance with a set of rules or ethics; having a strong sense of principle","perMillion":2.06935148378852},{"simplified":"四项基本原则","traditional":"四項基本原則","pinyin":"si4 xiang4 ji1 ben3 yuan2 ze2","gloss":"Four Cardinal Principles","definition":"The four fundamental political principles of the People's Republic of China, enunciated by [[邓小平|鄧小平|deng4 xiao3 ping2]] in 1979: to uphold the socialist path, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the Communist Party, and Marxist-Leninist-Mao Zedong Thought","perMillion":2.01687678367089},{"simplified":"和平共处五项原则","traditional":"和平共處五項原則","pinyin":"he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2","gloss":"Five Principles of Peaceful Coexistence","definition":"Diplomatic guidelines first proposed by Zhou Enlai in 1954 to govern relations between China, India, and Myanmar; the principles include mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence","perMillion":1.02872719289307},{"simplified":"无原则","traditional":"無原則","pinyin":"wu2 yuan2 ze2","gloss":"unprincipled","definition":"lacking in principle; not adhering to a set of rules or moral standards","perMillion":0.668680642187194},{"simplified":"一般原则","traditional":"一般原則","pinyin":"yi1 ban1 yuan2 ze2","gloss":"general principle","definition":"a broad or fundamental rule that applies in most cases","perMillion":0},{"simplified":"基本原则","traditional":"基本原則","pinyin":"ji1 ben3 yuan2 ze2","gloss":"basic principle","definition":"fundamental doctrine; guiding principle; core rule or raison d'etre","perMillion":0},{"simplified":"处世原则","traditional":"處世原則","pinyin":"chu3 shi4 yuan2 ze2","gloss":"philosophy of life","definition":"a maxim or one's principles for conducting oneself in society","perMillion":0},{"simplified":"处事原则","traditional":"處事原則","pinyin":"chu3 shi4 yuan2 ze2","gloss":"one's principles","definition":"a maxim or set of personal principles for handling matters and dealing with others","perMillion":0},{"simplified":"指导原则","traditional":"指導原則","pinyin":"zhi3 dao3 yuan2 ze2","gloss":"guiding principle","definition":"guiding or leading principle; general guideline","perMillion":0},{"simplified":"一中原则","traditional":"一中原則","pinyin":"yi1 zhong1 yuan2 ze2","gloss":"One-China principle","definition":"the official doctrine that Taiwan is a province of China","perMillion":0}]}