{"type":"word","wordData":{"simplified":"厉害","traditional":"厲害","senses":[{"id":14445,"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"severe","definition":"intense; serious; terrible; describes a high degree of something negative, such as a sickness, weather, or pain","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":13,"sentenceCount":13,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":127386,"html":"我头疼得厉害。","enText":"I've got a terrible headache.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":149717,"html":"我从不知道婴儿能吐得这么厉害。","enText":"I never knew a baby could throw up so much.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":14444,"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"impressive","definition":"extraordinary; capable; formidable; used to describe someone or something that makes a very strong impression, whether through skill, power, or intensity","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":179148,"html":"你有多厉害不重要。","enText":"It doesn't matter how good you are.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":14446,"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"fierce","definition":"harsh; strict; sharp; used for people with a tough personality, a sharp tongue, or animals that are aggressive","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":14447,"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"power","definition":"force; severity; a piece of one's mind; often used when threatening someone to show them what one is capable of","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":14448,"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"clumsy","definition":"(ironic) pathetic; terrible; used to mock someone for doing something poorly","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6155,"sourceSimplified":"厉害","sourceTraditional":"厲害","sourcePinyin":"li4 hai4","targetSimplified":"利害","targetTraditional":"利害","targetPinyin":"li4 hai4","type":"variant","source":"manual"},{"id":6140,"sourceSimplified":"利害","sourceTraditional":"利害","sourcePinyin":"li4 hai4","targetSimplified":"厉害","targetTraditional":"厲害","targetPinyin":"li4 hai4","type":"see","source":"manual"},{"id":6141,"sourceSimplified":"利害","sourceTraditional":"利害","sourcePinyin":"li4 hai4","targetSimplified":"厉害","targetTraditional":"厲害","targetPinyin":"li4 hai4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":22440,"sourceSimplified":"和蔼","sourceTraditional":"和藹","sourcePinyin":"he2 ai3","targetSimplified":"厉害","targetTraditional":"厲害","targetPinyin":"li4 hai4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":22463,"sourceSimplified":"和善","sourceTraditional":"和善","sourcePinyin":"he2 shan4","targetSimplified":"厉害","targetTraditional":"厲害","targetPinyin":"li4 hai4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"14444":[{"orderIndex":0,"segmentText":"厉","partId":14480,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"厉","partTraditional":"厲","partPinyin":"li4","partGloss":"fierce","partDefinition":"(bound form) fierce; intense; violent; cruel; evil","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9219,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harmful","partDefinition":"(bound form) injurious; damaging; destructive","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"14445":[{"orderIndex":0,"segmentText":"厉","partId":14479,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"厉","partTraditional":"厲","partPinyin":"li4","partGloss":"severe","partDefinition":"(bound form) harsh; severe; strict; stern","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9219,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harmful","partDefinition":"(bound form) injurious; damaging; destructive","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"14446":[{"orderIndex":0,"segmentText":"厉","partId":14480,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"厉","partTraditional":"厲","partPinyin":"li4","partGloss":"fierce","partDefinition":"(bound form) fierce; intense; violent; cruel; evil","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9219,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harmful","partDefinition":"(bound form) injurious; damaging; destructive","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"14447":[{"orderIndex":0,"segmentText":"厉","partId":14479,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"厉","partTraditional":"厲","partPinyin":"li4","partGloss":"severe","partDefinition":"(bound form) harsh; severe; strict; stern","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9216,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harm","partDefinition":"evil; disaster; calamity; a disadvantageous factor or downside","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"14448":[{"orderIndex":0,"segmentText":"厉","partId":14480,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"厉","partTraditional":"厲","partPinyin":"li4","partGloss":"fierce","partDefinition":"(bound form) fierce; intense; violent; cruel; evil","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"害","partId":9219,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"害","partTraditional":"害","partPinyin":"hai4","partGloss":"harmful","partDefinition":"(bound form) injurious; damaging; destructive","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":75.48,"subtlexContextDiversityPct":27,"bccPerMillion":46.295166834242266,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"severe","definition":"intense; serious; terrible; describes a high degree of something negative, such as a sickness, weather, or pain","perMillion":75.48},{"simplified":"不明白但觉得很厉害","traditional":"不明白但覺得很厲害","pinyin":"bu4 ming2 bai2 dan4 jue2 de5 hen3 li4 hai5","gloss":"awesome though misunderstood","definition":"to not understand something but still feel that it is very impressive or great; often used in internet contexts when someone encounters something sophisticated beyond their comprehension","perMillion":0}]}