{"type":"character","character":{"character":"友","codepoint":"U+53CB","gloss":"friend","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of two hands together to convey the meaning \"friend\". 又 also represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a hand.","type":["sound","iconic"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":"Depicts a hand.","type":["sound","iconic"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.211","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8F%8B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":594,"junDaFrequency":68196,"junDaPerMillion":352.426790434915,"subtlexRank":204,"subtlexCount":40149,"subtlexPerMillion":857.13,"subtlexContextDiversity":5845,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[262,585],[302,578],[358,582],[560,623],[724,665],[771,665]],[[459,829],[491,801],[506,777],[508,760],[434,527],[375,397],[294,269],[234,198],[169,138],[111,96],[81,84]],[[411,395],[431,406],[494,417],[587,446],[628,448],[663,434],[645,359],[610,268],[574,194],[539,146],[489,100],[428,58],[332,21],[293,17]],[[392,322],[422,311],[452,289],[610,124],[728,35],[797,18],[938,2]]],"strokes":["M 485 583 Q 585 604 691 625 Q 767 643 778 653 Q 788 662 783 671 Q 776 684 744 692 Q 713 699 679 686 Q 592 656 500 632 L 433 618 Q 357 605 271 596 Q 231 589 260 571 Q 302 546 388 564 Q 401 567 417 569 L 485 583 Z","M 419 422 Q 458 500 485 583 L 500 632 Q 521 707 553 759 Q 563 769 554 781 Q 538 805 502 830 Q 481 846 461 844 Q 436 841 450 817 Q 474 777 466 743 Q 450 676 433 618 L 417 569 Q 318 290 132 130 Q 113 115 92 98 Q 77 91 74 87 Q 70 80 87 78 Q 97 77 144 103 Q 178 119 236 169 Q 317 239 404 392 L 419 422 Z","M 594 174 Q 642 252 684 373 Q 697 404 718 425 Q 739 443 724 458 Q 709 471 675 482 Q 651 488 570 456 Q 452 428 419 422 C 390 416 374 396 404 392 Q 441 382 488 397 Q 582 428 600 428 Q 625 425 620 397 Q 602 313 552 212 L 529 178 Q 447 76 288 25 Q 273 19 286 11 Q 293 4 344 8 Q 464 23 565 134 L 594 174 Z","M 565 134 Q 694 -14 741 -16 Q 832 -19 906 -10 Q 943 -6 941 5 Q 941 8 757 69 Q 693 96 594 174 L 552 212 Q 516 248 480 288 Q 443 328 409 328 Q 391 329 387 324 Q 386 318 401 307 Q 446 279 529 178 L 565 134 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[254,587],[411,591],[778,671]],[[452,834],[512,764],[398,445],[255,222],[82,84]],[[411,397],[602,448],[678,428],[537,145],[408,49],[286,17]],[[396,322],[712,44],[934,3]]],"strokes":["M485,583Q585,604 691,625Q767,643 778,653Q788,662 783,671Q776,684 744,692Q713,699 679,686Q592,656 500,632C455,623 455,623 433,618Q357,605 271,596Q231,589 260,571Q302,546 388,564Q401,567 417,569C462,578 462,578 485,583Z","M419,422Q458,500 485,583C495,616 495,616 500,632Q521,707 553,759Q563,769 554,781Q538,805 502,830Q481,846 461,844Q436,841 450,817Q474,777 466,743Q450,676 433,618C422,585 422,585 417,569Q318,290 132,130Q113,115 92,98Q77,91 74,87Q70,80 87,78Q97,77 144,103Q178,119 236,169Q317,239 404,392C414,412 414,412 419,422Z","M594,174Q642,252 684,373Q697,404 718,425Q739,443 724,458Q709,471 675,482Q651,488 570,456Q452,428 419,422C408,420 393,394 404,392Q441,382 488,397Q582,428 600,428Q625,425 620,397Q602,313 552,212C537,189 537,189 529,178Q447,76 288,25Q273,19 286,11Q293,4 344,8Q464,23 565,134C584,161 584,161 594,174Z","M565,134Q694,-14 741,-16Q832,-19 906,-10Q943,-6 941,5Q941,8 757,69Q693,96 594,174C566,199 566,199 552,212Q516,248 480,288Q443,328 409,328Q391,329 387,324Q386,318 401,307Q446,279 529,178C553,149 553,149 565,134Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁1.1(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"麥方鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.62(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.23(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.30(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.6(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧又部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前145下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡91(隸)西漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"仙集題字(隸)東漢至魏晉"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%8B_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.損(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"friend","pinyin":"yǒu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷəʔ ","middleChinese":"hjuwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“友，同志為友。从二又，相交友也。，古文友。。亦古文友。”","shuowenPronunciation":"云久切","shuowenPinyin":"you","pinyinFrequencies":[{"count":437,"pinyin":"you"},{"count":275,"pinyin":"yǒu"}],"pinyin":["you","yǒu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"朋友","traditional":"朋友","pinyin":"peng2 you5","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":775.55},{"simplified":"友","traditional":"友","pinyin":"you3","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":156.907957502944},{"simplified":"女朋友","traditional":"女朋友","pinyin":"nu:3 peng2 you5","gloss":"girlfriend","definition":"girlfriend","perMillion":78.73},{"simplified":"男朋友","traditional":"男朋友","pinyin":"nan2 peng2 you5","gloss":"boyfriend","definition":"boyfriend","perMillion":73.87},{"simplified":"好友","traditional":"好友","pinyin":"hao3 you3","gloss":"close friend","definition":"a close personal friend or pal","perMillion":45.7607003288944},{"simplified":"友好","traditional":"友好","pinyin":"you3 hao3","gloss":"friendly","definition":"demonstrating kindness, goodwill, or an amicable disposition","perMillion":39.1475072009122},{"simplified":"男友","traditional":"男友","pinyin":"nan2 you3","gloss":"boyfriend","definition":"boyfriend","perMillion":36.67},{"simplified":"女友","traditional":"女友","pinyin":"nu:3 you3","gloss":"girlfriend","definition":"girlfriend","perMillion":35.77},{"simplified":"朋友们","traditional":"朋友們","pinyin":"peng2 you3 men5","gloss":"friends","definition":"plural form of friend; individuals with whom one has a relationship of mutual affection or acquaintance","perMillion":32.3536268970188},{"simplified":"友谊","traditional":"友誼","pinyin":"you3 yi4","gloss":"friendship","definition":"the state of being friends; companionship or fellowship between people","perMillion":26.749031497006},{"simplified":"老朋友","traditional":"老朋友","pinyin":"lao3 peng2 you5","gloss":"old friend","definition":"A friend one has known for a long time.","perMillion":26.17},{"simplified":"小朋友","traditional":"小朋友","pinyin":"xiao3 peng2 you3","gloss":"child","definition":"child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child)","perMillion":23.4722307900655},{"simplified":"队友","traditional":"隊友","pinyin":"dui4 you3","gloss":"teammate","definition":"teammate; fellow team member","perMillion":20.5617438550999},{"simplified":"室友","traditional":"室友","pinyin":"shi4 you3","gloss":"roommate","definition":"roommate","perMillion":19.76},{"simplified":"好朋友","traditional":"好朋友","pinyin":"hao3 peng2 you5","gloss":"good friend","definition":"a close or intimate friend","perMillion":17.3094809127893},{"simplified":"友情","traditional":"友情","pinyin":"you3 qing2","gloss":"friendship","definition":"friendly feelings or the bond between friends","perMillion":17.1175339834117},{"simplified":"友善","traditional":"友善","pinyin":"you3 shan4","gloss":"friendly","definition":"friendly","perMillion":13.38},{"simplified":"战友","traditional":"戰友","pinyin":"zhan4 you3","gloss":"comrade-in-arms","definition":"a fellow soldier or someone who has shared experiences in battle","perMillion":9.3811804471425},{"simplified":"亲友","traditional":"親友","pinyin":"qin1 you3","gloss":"friends and relatives","definition":"friends and relatives","perMillion":8.3252067753422},{"simplified":"友人","traditional":"友人","pinyin":"you3 ren2","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":6.90897410465741},{"simplified":"老友","traditional":"老友","pinyin":"lao3 you3","gloss":"old friend","definition":"a long-time or close friend","perMillion":5.9},{"simplified":"交友","traditional":"交友","pinyin":"jiao1 you3","gloss":"make friends","definition":"to make friends","perMillion":5.8620294804482},{"simplified":"亲朋好友","traditional":"親朋好友","pinyin":"qin1 peng2 hao3 you3","gloss":"friends and family","definition":"one's relatives and close friends collectively","perMillion":4.72899023185571},{"simplified":"盟友","traditional":"盟友","pinyin":"meng2 you3","gloss":"ally","definition":"ally","perMillion":4.53},{"simplified":"校友","traditional":"校友","pinyin":"xiao4 you3","gloss":"alumnus","definition":"schoolmate, alumnus, or alumna","perMillion":4.07518096217149},{"simplified":"友谊赛","traditional":"友誼賽","pinyin":"you3 yi4 sai4","gloss":"friendly match","definition":"friendly match; friendly competition","perMillion":3.18348284448437},{"simplified":"友爱","traditional":"友愛","pinyin":"you3 ai4","gloss":"friendly affection","definition":"friendly affection or fraternal love","perMillion":2.99865292909029},{"simplified":"小朋友们","traditional":"小朋友們","pinyin":"xiao3 peng2 you3 men5","gloss":"children","definition":"plural form of 'child', referring to a group of young children.","perMillion":2.95605706927821},{"simplified":"张学友","traditional":"張學友","pinyin":"Zhang1 Xue2 you3","gloss":"Jacky Cheung","definition":"Jacky Cheung (1961-), Cantopop and film star","perMillion":2.93959233543564},{"simplified":"工友","traditional":"工友","pinyin":"gong1 you3","gloss":"coworker","definition":"fellow worker or colleague, typically in a manual labor context","perMillion":2.89056991822048},{"simplified":"交朋友","traditional":"交朋友","pinyin":"jiao1 peng2 you5","gloss":"start affair","definition":"to begin a romantic relationship or have an affair","perMillion":2.82449853467156},{"simplified":"挚友","traditional":"摯友","pinyin":"zhi4 you3","gloss":"close friend","definition":"an intimate and deeply trusted friend","perMillion":2.56},{"simplified":"密友","traditional":"密友","pinyin":"mi4 you3","gloss":"confidant","definition":"close friend","perMillion":2.09},{"simplified":"发烧友","traditional":"發燒友","pinyin":"fa1 shao1 you3","gloss":"enthusiast","definition":"a person who is extremely passionate about a particular hobby or interest","perMillion":1.83018794671394},{"simplified":"友邦","traditional":"友邦","pinyin":"you3 bang1","gloss":"ally","definition":"friendly state or ally","perMillion":1.80299457985137},{"simplified":"教友","traditional":"教友","pinyin":"jiao4 you3","gloss":"parishioner","definition":"church member","perMillion":1.73},{"simplified":"损友","traditional":"損友","pinyin":"sun3 you3","gloss":"bad friend","definition":"a friend who has a harmful or negative influence","perMillion":1.11280355957952},{"simplified":"友军","traditional":"友軍","pinyin":"you3 jun1","gloss":"allied forces","definition":"allied forces; friendly troops","perMillion":1.07},{"simplified":"学友","traditional":"學友","pinyin":"xue2 you3","gloss":"schoolmate","definition":"schoolmate; classmate","perMillion":1.05331806956763},{"simplified":"访友","traditional":"訪友","pinyin":"fang3 you3","gloss":"visit friends","definition":"to pay a visit to friends or acquaintances","perMillion":0.949324686136133},{"simplified":"病友","traditional":"病友","pinyin":"bing4 you3","gloss":"wardmate","definition":"a fellow patient or someone one becomes friends with while hospitalized","perMillion":0.909543764690683},{"simplified":"狐朋狗友","traditional":"狐朋狗友","pinyin":"hu2 peng2 gou3 you3","gloss":"disreputable associates","definition":"a pack of rogues or a gang of scoundrels (idiom)","perMillion":0.86},{"simplified":"会友","traditional":"會友","pinyin":"hui4 you3","gloss":"meet friends","definition":"to meet with or make new friends","perMillion":0.771558672680967},{"simplified":"票友","traditional":"票友","pinyin":"piao4 you3","gloss":"amateur actor","definition":"an amateur actor (e.g. in Chinese opera)","perMillion":0.713400983785417},{"simplified":"良师益友","traditional":"良師益友","pinyin":"liang2 shi1 yi4 you3","gloss":"mentor","definition":"a good teacher and helpful friend; a mentor","perMillion":0.69},{"simplified":"血友病","traditional":"血友病","pinyin":"xue4 you3 bing4","gloss":"hemophilia","definition":"hemophilia","perMillion":0.6},{"simplified":"良友","traditional":"良友","pinyin":"liang2 you3","gloss":"good friend","definition":"a virtuous, reliable, or close friend; a good companion","perMillion":0.572547841364413},{"simplified":"校友会","traditional":"校友會","pinyin":"xiao4 you3 hui4","gloss":"alumni association","definition":"an association of graduates or former students of a particular school, college, or university.","perMillion":0.57},{"simplified":"网友","traditional":"網友","pinyin":"wang3 you3","gloss":"netizen","definition":"an internet user, often used to refer to the online public or community as a whole","perMillion":0.48},{"simplified":"冯友兰","traditional":"馮友蘭","pinyin":"Feng2 You3 lan2","gloss":"Feng Youlan","definition":"Feng Youlan (1895-1990), a distinguished Chinese philosopher","perMillion":0.475883920095096}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"友","traditional":"友","senses":[{"id":427592,"simplified":"友","traditional":"友","pinyin":"you3","gloss":"friend","definition":"friend","example":"他是我最好的朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v","w","Ng"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他是我最好的朋友。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.62,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":156.9079575029443}}}