340 sentences — page 15 of 17

281. 他不会发现的。

     tā bù huì fā​xiàn de.

     He won't find out.

     Source: OpenSubtitles

282. 我刚才发现他已经离开房间了。

     wǒ gāng​cái fā​xiàn tā yǐ​jīng lí​kāi fáng​jiān le.

     I just noticed that he had already left the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 他在考试中请了枪手，被发现了。

     tā zài kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng​shǒu, bèi fā​xiàn le.

     He was caught using a proxy test-taker during the exam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 他猫在草丛里，不想被别人发现。

     tā māo zài cǎo​cóng lǐ, bù xiǎng bèi bié​ren fā​xiàn.

     He hid in the bushes, not wanting to be found.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 幸好发现得早，这个病人还有救。

     xìng​hǎo fā​xiàn de zǎo, zhè​ge bìng​rén hái yǒu​jiù.

     Fortunately it was caught early; the patient can still be saved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 一旦发现漏水，系统会自动报警。

     yī​dàn fā​xiàn lòu​shuǐ, xì​tǒng huì zì​dòng bào​jǐng.

     The system will automatically sound an alarm if a leak is detected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 我刚才发现了一件很有趣的事。

     wǒ gāng​cái fā​xiàn le yī jiàn hěn yǒu​qù de shì.

     I just discovered something very interesting.

     Source: OpenSubtitles

288. 我发现他还和他老婆住在一起。

     wǒ fā​xiàn tā hái hé tā lǎo​pó zhù zài​yī​qǐ.

     I found out he still lives with his wife.

     Source: OpenSubtitles

289. 看看我早上散步时发现了什么。

     kàn​kan wǒ zǎo​shang sàn​bù shí fā​xiàn le shén​me.

     Look what I found on my morning walk.

     Source: OpenSubtitles

290. 我发现自己怀孕时，他正在北京。

     wǒ fā​xiàn zì​jǐ huái​yùn shí, tā zhèng​zài Běi​jīng.

     He was in Beijing when I found out I was pregnant.

     Source: OpenSubtitles

291. 离开你之后，我发现自己怀孕了。

     lí​kāi nǐ zhī​hòu, wǒ fā​xiàn zì​jǐ huái​yùn le.

     After leaving you, I found out I was pregnant.

     Source: OpenSubtitles

292. 他们发现该软件可以做些调整。

     tā​men fā​xiàn gāi ruǎn​jiàn kě​yǐ zuò xiē tiáo​zhěng.

     They found the software could be tweaked.

     Source: OpenSubtitles

293. 我才发现，这是妈妈最喜欢的桌子。

     wǒ cái fā​xiàn, zhèi shì mā​ma zuì xǐ​huan de zhuō​zi.

     I've just realized, this is my mother's favorite table.

     Source: OpenSubtitles

294. 他发现有人在回家的路上尾随他。

     tā fā​xiàn yǒu rén zài huí​jiā de lù shàng wěi​suí tā.

     He noticed someone following him on his way home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 我想你会发现我们做了一些改进。

     wǒ xiǎng nǐ huì fā​xiàn wǒ​men zuò le yī​xiē gǎi​jìn.

     I think you'll find we've made some improvements.

     Source: OpenSubtitles

296. 医生在检查中发现胎儿发育畸形。

     yī​shēng zài jiǎn​chá zhōng fā​xiàn tāi'ér fā​yù jī​xíng.

     The doctor found a fetal deformity during the examination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 医生发现他的腰椎有轻微的错位。

     yī​shēng fā​xiàn tā de yāo​zhuī yǒu qīng​wēi de cuò​wèi.

     The doctor found a slight misalignment in his lumbar vertebrae.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 他发现自己被人涮了，感到很生气。

     tā fā​xiàn zì​jǐ bèi rén shuàn le, gǎn​dào hěn shēng​qì.

     He was very angry when he realized he had been played.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 他猛一转身，发现身后站着一个人。

     tā měng yī zhuǎn​shēn, fā​xiàn shēn​hòu zhàn zhe yī gè rén.

     He turned around abruptly and found someone standing behind him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. ‎你真以为我不会发现你的秘密吗？

     ‎ nǐ zhēn yǐ​wéi wǒ bù huì fā​xiàn nǐ de mì​mì ma?

     Did you really think I wouldn't find out your secret?

     Source: OpenSubtitles