128 sentences for 发现 (fā​xiàn — notice) — page 5 of 7

81. 我才发现，这是妈妈最喜欢的桌子。

    wǒ cái fā​xiàn, zhèi shì mā​ma zuì xǐ​huan de zhuō​zi.

    I've just realized, this is my mother's favorite table.

    Source: OpenSubtitles

82. 他发现有人在回家的路上尾随他。

    tā fā​xiàn yǒu rén zài huí​jiā de lù shàng wěi​suí tā.

    He noticed someone following him on his way home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 我想你会发现我们做了一些改进。

    wǒ xiǎng nǐ huì fā​xiàn wǒ​men zuò le yī​xiē gǎi​jìn.

    I think you'll find we've made some improvements.

    Source: OpenSubtitles

84. 医生在检查中发现胎儿发育畸形。

    yī​shēng zài jiǎn​chá zhōng fā​xiàn tāi'ér fā​yù jī​xíng.

    The doctor found a fetal deformity during the examination.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 医生发现他的腰椎有轻微的错位。

    yī​shēng fā​xiàn tā de yāo​zhuī yǒu qīng​wēi de cuò​wèi.

    The doctor found a slight misalignment in his lumbar vertebrae.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 他发现自己被人涮了，感到很生气。

    tā fā​xiàn zì​jǐ bèi rén shuàn le, gǎn​dào hěn shēng​qì.

    He was very angry when he realized he had been played.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他猛一转身，发现身后站着一个人。

    tā měng yī zhuǎn​shēn, fā​xiàn shēn​hòu zhàn zhe yī gè rén.

    He turned around abruptly and found someone standing behind him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. ‎你真以为我不会发现你的秘密吗？

    ‎ nǐ zhēn yǐ​wéi wǒ bù huì fā​xiàn nǐ de mì​mì ma?

    Did you really think I wouldn't find out your secret?

    Source: OpenSubtitles

89. 也许这样她就会发现她能信任你。

    yě​xǔ zhè​yàng tā jiù huì fā​xiàn tā néng xìn​rèn nǐ.

    Maybe she'll see that she can trust you.

    Source: OpenSubtitles

90. 医生检查了半天，没发现什么异样。

    yī​shēng jiǎn​chá le bàn​tiān, méi fā​xiàn shén​me yì​yàng.

    The doctor examined him for a long time but found nothing unusual.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 发现财物丢失后，他立即向警方报案。

    fā​xiàn cái​wù diū​shī hòu, tā lì​jí xiàng jǐng​fāng bào'àn.

    After discovering his property was missing, he immediately reported it to the police.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 他低头看了看手表，发现已经迟到了。

    tā dī​tóu kàn le kàn shǒu​biǎo, fā​xiàn yǐ​jīng chí​dào le.

    He looked down at his watch and realized he was already late.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 他在地铁上偷拍乘客，结果被发现了。

    tā zài dì​tiě shàng tōu​pāi chéng​kè, jié​guǒ bèi fā​xiàn le.

    He was caught surreptitiously taking photos of passengers on the subway.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他发现了你在这些船上的所作所为。

    tā fā​xiàn le nǐ zài zhè​xiē chuán shàng de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

    He found out what you were doing on these ships.

    Source: OpenSubtitles

95. 经过调查，发现他所说的情况完全属实。

    jīng​guò diào​chá, fā​xiàn tā suǒ shuō de qíng​kuàng wán​quán shǔ​shí.

    After investigation, it was found that the situation he described was entirely true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 由于发现太晚，他的癌症已经到了晚期。

    yóu​yú fā​xiàn tài wǎn, tā de ái​zhèng yǐ​jīng dào le wǎn​qī.

    Because it was detected too late, his cancer has reached the advanced stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他把礼物藏在衣柜里，不想让孩子发现。

    tā bǎ lǐ​wù cáng zài yī​guì lǐ, bù xiǎng ràng hái​zi fā​xiàn.

    He hid the gift in the wardrobe, not wanting the children to find it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 付账时，他发现自己把夹子落在家里了。

    fù​zhàng shí, tā fā​xiàn zì​jǐ bǎ jiā​zi là zài jiā​lǐ le.

    When paying the bill, he found he had left his wallet at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 他终其一生，却发现许多心愿依然未遂。

    tā zhōng​qí​yī​shēng, què fā​xiàn xǔ​duō xīn​yuàn yī​rán wèi​suì.

    He spent his whole life only to find many of his wishes still unfulfilled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 这个地下室的入口非常隐蔽，很难被发现。

     zhè​gè dì​xià​shì de rù​kǒu fēi​cháng yǐn​bì, hěn nán bèi fā​xiàn.

     The entrance to this basement is very well-hidden and hard to find.

     Source: Dong Chinese Dictionary