to be attacked from both the front and the rear; caught between two fires

Exposed to enemy attacks or threats from all directions; to be in a precarious position where one is surrounded by adversaries.

be attacked by the enemy from both inside and outside; facing threats from both within and without