- 古今中外 gǔjīnzhōngwài universallyat all times and in all places
- 古今小说 Gǔjīn Xiǎoshuō Stories Old and NewStories Old and New by Feng Menglong, collection of late Ming baihua tales published in 1620
- 古今韵会举要 Gǔjīn Yùnhuì Jǔyào rhyme dictionary summarySummary of the Collection of Rhymes Old and New, a Yuan dynasty supplement to the lost Song or Yuan dynasty 'Collection of Rhymes Old and New' ([[古今|古今|gu3 jin1]][[韵|韻|yun4]][[会|會|hui4]])
- 贻范古今 yífàngǔjīn leave an exampleto leave an example for all generations