- 另外 lìngwài anotherRefers to a person or thing outside of the range of what has already been mentioned; other; additional
- 另一方面 lìngyīfāngmiàn on the other handused to introduce a different or opposing aspect or point of view
- 另类 lìnglèi alternativedifferent from the mainstream or traditional; unconventional, offbeat, or avant-garde
- 另行 lìngxíng separately; at another timeTo perform an action separately or at a different time; typically used in formal contexts and followed by another verb
- 另当别论 lìngdāngbiélùn to be a different matterto be treated differently; to be regarded as a separate case or a special exception
- 另案 lìng'àn separate casea separate legal case; another case to be treated separately
- 另辟蹊径 lìngpìxījìng to find a new approachto seek another way or method; to blaze a new trail, often by taking a different route or starting a new style
- 另眼相看 lìngyǎnxiāngkàn to see in a new lightTo view or treat someone with a different perspective or attitude, indicating special regard, a change in opinion, or occasionally discrimination
- 另起炉灶 lìngqǐlúzào to make a fresh start(idiom) lit. to set up a separate kitchen; to start over from scratch or find a new way of doing things after a failure
- 另存为 lìngcúnwéi save asThe command in software applications used to save a file under a different name or format.
- 另开 lìngkāi to set up a new householdto leave the old homestead to set up a household of one's own; to divide property and live apart
- 另立门户 lìnglìménhù to set up a separate sectTo separate from an original family or group to establish a new household or organization; to strike out on one's own or start a new branch.
- 另眼看待 lìngyǎnkàndài to see in a new lightTo view or treat someone with a different attitude than usual, typically signifying special respect or favorable treatment; can also imply looking down on someone or discrimination depending on context.
- 另册 lìngcè the Other Listseparate household register used during the Qing Dynasty for recording outlaws, bandits, and other disreputable people, as opposed to the regular register [[正册|正冊|zheng4 ce4]]
- 另眼相待 lìngyǎnxiāngdài to treat with special attentionTo treat someone with a different attitude than usual, typically implying extra respect or favor, but occasionally used for discrimination; to see someone in a new light.
- 另请高明 lìngqǐnggāomíng to find someone better qualifiedto suggest that someone find a person with more skill or ability than oneself, often used as a polite way to decline a request; literally, "please find someone else who is highly capable"
- 单另 dānlìng separatelyseparately and exclusively; specifically for one person or purpose
- 另有企图 lìngyǒuqǐtú to have an ulterior motive(idiom) to have other plans or hidden intentions
- 另日 lìngrì another dayanother day; a different time in the future; synonym for [[改日|改日|gai3 ri4]]
- 另一 lìngyī anotheranother; the other
- 另一半 lìngyībàn spouseone's better half; refers to a husband, wife, or romantic partner
- 另创新格 lìngchuàngxīngé to break new groundto start a new style; to depart from traditional patterns and create something original
- 另加 lìngjiā to add additionallyto add or supplement; to provide an extra amount or apply an additional process
- 另存 lìngcún to save asTo save a digital file after choosing options such as the filename, storage location, or file format.
- 另寄 lìngjì to mail separatelyto post or mail something separately
- 另开生面 lìngkāishēngmiàn to break new groundTo create a new style, look, or situation; to break new ground or develop a fresh approach.
- 另有 lìngyǒu to have otherto have other plans, reasons, or things in addition to what has been mentioned
- 另用 lìngyòng to use for other purposesto use for another purpose; to divert funds or resources to a different use
- 另眼 lìngyǎn with different eyeswith a different perspective or attitude; to treat someone with special attention or respect
- 另类医疗 lìnglèiyīliáo alternative medicinemedical treatments used instead of standard medical treatments, such as acupuncture or herbal medicine
- 另结新欢 lìngjiéxīnhuān to leave someone for anotherTo find a new lover and abandon a previous one; to throw someone over for someone else
- 另行通知 lìngxíngtōngzhī to notify laterto notify at a later date or a different time; to provide notice separately
- 另见 lìngjiàn see alsoCross-reference marker meaning "see also" or "compare"
- 另觅新欢 lìngmìxīnhuān to seek a new loverto look for a new partner or find happiness with someone else; often used as a euphemism for having an affair or finding a new romantic interest after a breakup
- 另谋发展 lìngmóufāzhǎn to seek opportunities elsewhereTo seek a different path for growth or look for better opportunities elsewhere; to find a new way forward.
- 另谋高就 lìngmóugāojiù to find a better jobto resign and find a better job elsewhere; to seek better employment
- 各门另户 gèménlìnghù separate householdsEach family constitutes an independent household; used to describe people who mind their own business and do not interfere with others' affairs
- 孤另 gūlìng lonelyalone; solitary; isolated
- 替另 tìlìng additionaladditional; extra; separate
- 除另有约定 chúlìngyǒuyuēdìng unless otherwise agreedunless otherwise agreed; unless there is a separate agreement
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH