只可意会，不可言传 zhǐkěyìhuìbùkěyánchuán can be understood but not described
can only be felt or understood through intuition and experience, but cannot be expressed with words; mysterious and subtle; used to describe profound truths or feelings (from Zhuangzi)