5,375 sentences — page 211 of 269

4201. 周三到周日，您可以买到水果和蔬菜、香料、服装、饰品及玩具。

      zhōu​sān dào zhōu​rì, nín kě​yǐ mǎi dào shuǐ​guǒ hé shū​cài, xiāng​liào, fú​zhuāng, shì​pǐn jí wán​jù.

      From Wednesday to Sunday, you can buy fruit and vegetables, spices, clothing, accessories and toys.

      Source: CCMatrix

4202. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

      zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

      Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

      Source: CCMatrix

4203. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

      zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

      This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

      Source: CCMatrix

4204. 国际学生也可以在宿舍住满一年后申请成为居民助理的。

      guó​jì xué​sheng yě kě​yǐ zài sù​shè zhù mǎn yī nián hòu shēn​qǐng chéng​wéi jū​mín zhù​lǐ de.

      International students can also apply to become resident assistants after a year in the dorms.

      Source: CCMatrix

4205. 你可以花一天的时间打扫卫生，也可以花一天的时间看书。

      nǐ kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān dǎ sǎo wèi​shēng, yě kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān kàn shū.

      You can spend the day cleaning or spend the day reading.

      Source: CCMatrix

4206. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

      yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

      With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

      Source: CCMatrix

4207. 任何令人振奋的言语或行动都可以开始一个积极的循环。

      rèn​hé lìng​rén​zhèn​fèn de yán​yǔ huò xíng​dòng dōu kě​yǐ kāi​shǐ yī​ge jī​jí de xún​huán.

      Any uplifting words or actions can start a positive cycle.

      Source: CCMatrix

4208. 您甚至可以在简单的文本编辑器中编辑或创建此类文件。

      nín shèn​zhì kě​yǐ zài jiǎn​dān de wén​běn​biān​jí​qì zhōng biān​jí huò chuàng​jiàn cǐ​lèi wén​jiàn.

      You can even edit or create such files within a simple text editor.

      Source: CCMatrix

4209. 如果你没有加湿器，你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu jiā​shī​qì, nǐ réng​rán kě​yǐ cóng cháo​shī de kōng​qì zhōng dé dào huǎn​jiě.

      If you don’t have a humidifier, you can still get relief from moist air.

      Source: CCMatrix

4210. 邀请他们共进午餐，看看你可以从他们的经历中学到什么。

      yāo​qǐng tā​men gòng jìn wǔ cān, kàn​kan nǐ kě​yǐ cóng tā​men de jīng​lì zhōng xué dào shén​me.

      Invite them to lunch and see what you can learn from their experiences.

      Source: CCMatrix

4211. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

      nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

      Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

      Source: CCMatrix

4212. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

      The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

      Source: CCMatrix

4213. 甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。

      shèn​zhì hái​yǒu yī​jiā“ wá​wa yī​yuàn”, gù​kè kě​yǐ bǎ tā​men de wá​wa jì qù wéi​xiū.

      There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs.

      Source: CCMatrix

4214. 当然，它们仍然可以被捕食者或因其他手段被吃掉或杀死。

      dāng​rán, tā​men réng​rán kě​yǐ bèi bǔ​shí​zhě huò yīn qí​tā shǒu​duàn bèi chī diào huò shā sǐ.

      They can, of course, still be eaten or killed by predators or other means.

      Source: CCMatrix

4215. 您甚至可以在互联网上找到照片并阅读潜在酒店的评论。

      nín shèn​zhì kě​yǐ zài hù​lián​wǎng shang zhǎo dào zhào​piàn bìng yuè​dú qián​zài jiǔ​diàn de píng​lùn.

      You can even find photos and read reviews of potential hotels on the Internet.

      Source: CCMatrix

4216. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

      nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

      You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

      Source: CCMatrix

4217. 自由软件的好处之一就是你可以修改它以适应你的需要。

      zì​yóu​ruǎn​jiàn de hǎo​chu zhī​yī jiù​shì nǐ kě​yǐ xiū​gǎi tā yǐ shì​yìng nǐ de xū​yào.

      One of the benefits of free software is that you can modify it to suit your needs.

      Source: CCMatrix

4218. 一些健身专家甚至声称，如果在每餐之前喝水，你可以减肥。

      yī​xiē jiàn shēn zhuān​jiā shèn​zhì shēng​chēng, rú​guǒ zài měi cān zhī​qián hē shuǐ, nǐ kě​yǐ jiǎn féi.

      Some fitness experts even claim you can lose weight if you drink water before every meal.

      Source: CCMatrix

4219. 兄弟姐妹的竞争是成长的正常部分，但它可以让父母抓狂。

      xiōng​dì​jiě​mèi de jìng​zhēng shì chéng​zhǎng de zhèng​cháng bù​fen, dàn tā kě​yǐ ràng fù​mǔ zhuā​kuáng.

      Sibling rivalry is a normal part of growing up, but it can drive parents crazy.

      Source: CCMatrix

4220. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

      wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

      I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

      Source: CCMatrix