{"type":"word","wordData":{"simplified":"司机","traditional":"司機","senses":[{"id":21594,"simplified":"司机","traditional":"司機","pinyin":"si1 ji1","gloss":"driver","definition":"driver; chauffeur; a person who operates a motor vehicle like a car, bus, or train","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":144,"sentenceCount":144,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":171722,"html":"司机开着车睡着了。","enText":"The driver fell asleep at the wheel.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":21595,"simplified":"司机","traditional":"司機","pinyin":"si1 ji1","gloss":"to operate machinery","definition":"(literary) to be in charge of or manage a machine","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":21596,"simplified":"司机","traditional":"司機","pinyin":"si1 ji1","gloss":"machine operator","definition":"person who manages or operates machinery; also called [[司机人|司機人|si1 ji1 ren2]] or [[司机生|司機生|si1 ji1 sheng1]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":9038,"sourceSimplified":"司机","sourceTraditional":"司機","sourcePinyin":"si1 ji1","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9039,"sourceSimplified":"司机","sourceTraditional":"司機","sourcePinyin":"si1 ji1","targetSimplified":"名","targetTraditional":"名","targetPinyin":"ming2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9040,"sourceSimplified":"司机","sourceTraditional":"司機","sourcePinyin":"si1 ji1","targetSimplified":"司机人","targetTraditional":"司機人","targetPinyin":"si1 ji1 ren2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9041,"sourceSimplified":"司机","sourceTraditional":"司機","sourcePinyin":"si1 ji1","targetSimplified":"司机生","targetTraditional":"司機生","targetPinyin":"si1 ji1 sheng1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":16036,"sourceSimplified":"乘客","sourceTraditional":"乘客","sourcePinyin":"cheng2 ke4","targetSimplified":"司机","targetTraditional":"司機","targetPinyin":"si1 ji1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"21594":[{"orderIndex":0,"segmentText":"司","partId":21506,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"司","partTraditional":"司","partPinyin":"si1","partGloss":"to take charge of","partDefinition":"(bound form) to take charge of; to manage; to attend to; to operate","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"机","partId":10485,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"机","partTraditional":"機","partPinyin":"ji1","partGloss":"machine","partDefinition":"(bound form) machine; mechanism; engine","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"21595":[{"orderIndex":0,"segmentText":"司","partId":21506,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"司","partTraditional":"司","partPinyin":"si1","partGloss":"to take charge of","partDefinition":"(bound form) to take charge of; to manage; to attend to; to operate","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"机","partId":10485,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"机","partTraditional":"機","partPinyin":"ji1","partGloss":"machine","partDefinition":"(bound form) machine; mechanism; engine","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"21596":[{"orderIndex":0,"segmentText":"司","partId":21506,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"司","partTraditional":"司","partPinyin":"si1","partGloss":"to take charge of","partDefinition":"(bound form) to take charge of; to manage; to attend to; to operate","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"机","partId":10485,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"机","partTraditional":"機","partPinyin":"ji1","partGloss":"machine","partDefinition":"(bound form) machine; mechanism; engine","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":46.2,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":69.59297766966574,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"司机","traditional":"司機","pinyin":"si1 ji1","gloss":"driver","definition":"driver; chauffeur; a person who operates a motor vehicle like a car, bus, or train","perMillion":69.5929776696657},{"simplified":"司机员","traditional":"司機員","pinyin":"si1 ji1 yuan2","gloss":"driver","definition":"the person who operates a vehicle, specifically a train or railway engine","perMillion":0.00616099717980258},{"simplified":"出租车司机","traditional":"出租車司機","pinyin":"chu1 zu1 che1 si1 ji1","gloss":"taxi driver","definition":"person who drives a taxi for a living","perMillion":0},{"simplified":"司机人","traditional":"司機人","pinyin":"si1 ji1 ren2","gloss":"machine operator","definition":"person who manages or operates machinery","perMillion":0},{"simplified":"司机生","traditional":"司機生","pinyin":"si1 ji1 sheng1","gloss":"machine operator","definition":"person who operates or manages machinery","perMillion":0},{"simplified":"女司机","traditional":"女司機","pinyin":"nu:3 si1 ji1","gloss":"female driver","definition":"female driver; chauffeuse","perMillion":0},{"simplified":"代驾司机","traditional":"代駕司機","pinyin":"dai4 jia4 si1 ji1","gloss":"substitute driver","definition":"a designated driver hired to operate a vehicle on behalf of its owner, often after the owner has consumed alcohol","perMillion":0},{"simplified":"老司机","traditional":"老司機","pinyin":"lao3 si1 ji1","gloss":"old hand","definition":"(slang) an experienced person; a veteran with extensive knowledge or skill in a particular field","perMillion":0},{"simplified":"出租司机","traditional":"出租司機","pinyin":"chu1 zu1 si1 ji1","gloss":"taxi driver","definition":"taxi driver","perMillion":0}]}