43 sentences — page 2 of 3

21. 各位早上好。

    gè​wèi zǎo​shang hǎo.

    Good morning, everyone.

    Source: OpenSubtitles

22. 各位，住手！

    gè​wèi, zhù​shǒu!

    Everyone, stop!

    Source: OpenSubtitles

23. 听着，各位！

    tīng zhe, gè​wèi!

    Listen up, everybody!

    Source: OpenSubtitles

24. 各位晚安。

    gè​wèi wǎn'ān.

    Good night, everyone.

    Source: OpenSubtitles

25. 小弟初来乍到，还请各位多多指教。

    xiǎo​dì chū​lái​zhà​dào, hái qǐng gè​wèi duō​duō zhǐ​jiào.

    I am new here; please guide me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 在下初来乍到，还请各位多多关照。

    zài xià chū​lái​zhà​dào, hái qǐng gè​wèi duō​duō guān​zhào.

    I have just arrived, so I look forward to your kind guidance and support.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 各位请进。

    gè​wèi qǐng jìn.

    Please come in, everyone.

    Source: OpenSubtitles

28. 请各位乘客带好随身物品，准备登机。

    qǐng gè​wèi chéng​kè dài hǎo suí​shēn wù​pǐn, zhǔn​bèi dēng​jī.

    Passengers, please take your belongings and prepare for boarding.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 各位不用太过紧张。

    gè​wèi bù yòng tài​guò jǐn​zhāng.

    You don't have to be too nervous.

    Source: OpenSubtitles

30. 各位代表都已经到齐了。

    gè​wèi dài​biǎo dōu yǐ​jīng dào​qí le.

    All the delegates have arrived.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 尊敬的各位来宾，大家好。

    zūn​jìng de gè​wèi lái​bīn, dà​jiā hǎo.

    Distinguished guests, hello everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 欢迎各位专家来访。

    huān​yíng gè​wèi zhuān​jiā lái​fǎng.

    Welcome to the visiting experts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 礼毕，请各位嘉宾入座休息。

    lǐ bì, qǐng gè​wèi jiā​bīn rù​zuò xiū​xi.

    The ceremony has concluded; guests, please take your seats and rest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 感谢各位的光临。

    gǎn​xiè gè​wèi de guāng​lín.

    Thank you all for coming.

    Source: OpenSubtitles

35. 好啦，各位，现在大家都高兴了吧？

    hǎo la, gè​wèi, xiàn​zài dà​jiā dōu gāo​xìng le ba?

    All right, everyone, are we all happy now?

    Source: OpenSubtitles

36. 欢迎各位嘉宾前来参加开幕仪式。

    huān​yíng gè​wèi jiā​bīn qián​lái cān​jiā kāi​mù yí​shì.

    We welcome all guests to come and attend the opening ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 请各位来宾在自己的位置上就座。

    qǐng gè​wèi lái​bīn zài zì​jǐ de wèi​zhi shàng jiù​zuò.

    Would all guests please take their seats.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 欢迎各位嘉宾出席今天的开幕式。

    huān​yíng gè​wèi jiā​bīn chū​xí jīn​tiān de kāi​mù​shì.

    Welcome, distinguished guests, to today's opening ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 内官传旨，请各位大臣进宫见圣人。

    nèi​guān chuán​zhǐ, qǐng gè​wèi dà​chén jìn gōng jiàn shèng​rén.

    The palace official announced the decree, inviting the ministers into the palace to see the Emperor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 开饭了，主人热情地请各位客人入席。

    kāi​fàn le, zhǔ​rén rè​qíng de qǐng gè​wèi kè​rén rù xí.

    Dinner is ready; the host warmly invites the guests to take their seats.

    Source: Dong Chinese Dictionary