13 sentences for 合 (hé — fit)

1. 你跟老板合得来吗？

   nǐ gēn lǎo​bǎn hé de lái ma?

   Do you get along with your boss?

   Source: Tatoeba

2. 这个方案不合实际。

   zhè​ge fāng'àn bù hé shí​jì.

   This plan is impractical.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这种电影不合我的口味。

   zhè zhǒng diàn​yǐng bù hé wǒ de kǒu​wèi.

   This kind of movie isn't to my taste.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这本书的内容很合我的脾胃。

   zhè běn shū de nèi​róng hěn hé wǒ de pí​wèi.

   The content of this book is right up my alley.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 这种科幻小说不合我的胃口。

   zhè zhǒng kē​huàn xiǎo​shuō bù hé wǒ de wèi​kǒu.

   This kind of science fiction novel is not to my taste.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这整件事听起来都不合逻辑。

   zhè zhěng jiàn shì tīng qi​lai dōu bù hé luó​ji.

   This whole thing sounds illogical.

   Source: OpenSubtitles

7. 他们因为性格不合而分开了。

   tā​men yīn​wèi xìng​gé bù hé ér fēn​kāi le.

   They split up because of personality clashes.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 由于性格不合，他们决定解除婚约。

   yóu​yú xìng​gé bù hé, tā​men jué​dìng jiě​chú hūn​yuē.

   They decided to call off their engagement due to personality clashes.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 既然意见不合，我们就各自行动吧。

   jì​rán yì​jiàn bù hé, wǒ​men jiù gè​zì xíng​dòng ba.

   Since we can't agree, let's act independently.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 我相信那样更适合于小姑娘，而不是老兵。

    wǒ xiāng​xìn nà​yàng gèng shì hé yú xiǎo gū​niang, ér bù shì lǎo​bīng.

    I believe that suits a young girl better than an old soldier.

    Source: OpenSubtitles

11. 由于意见不合，这个团队分裂成了两个派系。

    yóu​yú yì​jiàn bù hé, zhè​ge tuán​duì fēn​liè chéng le liǎng gè pài​xì.

    The team split into two factions due to a disagreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 两人的性格实在不合，很难这样长久地将就下去。

    liǎng rén de xìng​gé shí​zài bù hé, hěn nán zhè​yàng cháng​jiǔ de jiāng​jiu xià​qù.

    Their personalities are truly incompatible, making it hard to keep settling like this for long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 由于经营理念不合，这两位合伙人最终决定分道扬镳。

    yóu​yú jīng​yíng lǐ​niàn bù hé, zhè liǎng wèi hé​huǒ​rén zuì​zhōng jué​dìng fēn​dào​yáng​biāo.

    Due to differing business philosophies, the two partners finally decided to part ways.

    Source: Dong Chinese Dictionary