{"type":"character","character":{"character":"吊","codepoint":"U+540A","gloss":"to hang","iconicGloss":null,"hint":"Variant of 弔. Depicts a person carrying silk streamers used for wrapping around arrows with. Based on the original meaning \"silk streamers used for arrows\", now written as 繳. The meaning later shifted to \"to hang\" and \"to hang a person\".","originalMeaning":"silk streamers used for arrows","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts silk streamers used for wrapping around arrows with.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"人","isGlyphChanged":true,"pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.639-640","黃德寬《古文字譜系疏證》p.838-839","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%90%8A"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2050,"junDaFrequency":6637,"junDaPerMillion":34.2990293875965,"subtlexRank":1804,"subtlexCount":1272,"subtlexPerMillion":27.16,"subtlexContextDiversity":822,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[299,785],[336,760],[391,583]],[[370,762],[384,772],[494,789],[596,814],[638,811],[675,774],[637,686],[606,668]],[[405,593],[423,609],[588,641],[658,634]],[[220,443],[247,426],[258,392],[262,265],[253,174],[258,147]],[[281,436],[309,422],[753,485],[784,456],[786,281],[779,230],[764,203],[755,203],[651,230]],[[460,598],[466,588],[495,575],[512,559],[511,-56]]],"strokes":["M 361 784 Q 346 791 307 795 Q 294 796 291 791 Q 285 784 296 768 Q 329 716 354 626 Q 360 599 378 582 Q 399 561 403 578 Q 404 582 404 587 L 401 622 Q 400 629 398 638 Q 376 723 370 754 C 364 783 364 783 361 784 Z","M 655 650 Q 689 731 723 753 Q 742 772 728 793 Q 653 856 596 834 Q 506 804 361 784 C 331 780 340 750 370 754 Q 377 754 589 792 Q 611 798 622 788 Q 631 778 626 758 Q 613 706 597 664 C 587 636 643 622 655 650 Z","M 514 607 Q 572 617 656 625 Q 666 626 668 635 Q 668 641 655 650 L 597 664 Q 594 665 591 664 Q 485 636 401 622 C 371 617 375 578 404 587 Q 410 590 452 597 L 514 607 Z","M 271 441 Q 255 457 218 454 Q 205 448 211 437 Q 250 376 229 244 Q 208 181 245 144 Q 254 131 264 137 Q 288 164 289 276 Q 286 364 286 397 C 286 427 286 430 271 441 Z","M 541 438 Q 623 450 705 455 Q 745 464 751 437 Q 763 265 743 242 Q 734 233 666 237 Q 648 238 645 233 Q 642 227 656 217 Q 720 180 761 151 Q 777 138 791 154 Q 816 190 817 272 Q 811 389 820 446 Q 824 470 812 481 Q 781 509 758 522 Q 742 529 732 517 Q 716 496 541 471 L 481 463 Q 403 456 271 441 C 241 438 256 393 286 397 Q 295 397 306 399 Q 394 418 481 429 L 541 438 Z","M 487 -23 Q 494 -51 501 -61 Q 507 -68 515 -66 Q 531 -57 538 8 Q 545 86 543 162 Q 539 222 541 438 L 541 471 Q 541 475 542 478 Q 542 502 552 562 Q 555 581 540 592 Q 525 602 514 607 C 488 621 438 624 452 597 Q 453 596 455 592 Q 476 550 479 527 Q 479 502 481 463 L 481 429 Q 485 -21 487 -23 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[299,785],[336,760],[391,583]],[[370,762],[384,772],[494,789],[596,814],[638,811],[675,774],[637,686],[606,668]],[[405,593],[423,609],[588,641],[658,634]],[[220,443],[247,426],[258,392],[262,265],[253,174],[258,147]],[[281,436],[309,422],[753,485],[784,456],[786,281],[779,230],[764,203],[755,203],[651,230]],[[460,598],[466,588],[495,575],[512,559],[511,-56]]],"strokes":["M 361 784 Q 346 791 307 795 Q 294 796 291 791 Q 285 784 296 768 Q 329 716 354 626 Q 360 599 378 582 Q 399 561 403 578 Q 404 582 404 587 L 401 622 Q 400 629 398 638 Q 376 723 370 754 C 364 783 364 783 361 784 Z","M 655 650 Q 689 731 723 753 Q 742 772 728 793 Q 653 856 596 834 Q 506 804 361 784 C 331 780 340 750 370 754 Q 377 754 589 792 Q 611 798 622 788 Q 631 778 626 758 Q 613 706 597 664 C 587 636 643 622 655 650 Z","M 514 607 Q 572 617 656 625 Q 666 626 668 635 Q 668 641 655 650 L 597 664 Q 594 665 591 664 Q 485 636 401 622 C 371 617 375 578 404 587 Q 410 590 452 597 L 514 607 Z","M 271 441 Q 255 457 218 454 Q 205 448 211 437 Q 250 376 229 244 Q 208 181 245 144 Q 254 131 264 137 Q 288 164 289 276 Q 286 364 286 397 C 286 427 286 430 271 441 Z","M 541 438 Q 623 450 705 455 Q 745 464 751 437 Q 763 265 743 242 Q 734 233 666 237 Q 648 238 645 233 Q 642 227 656 217 Q 720 180 761 151 Q 777 138 791 154 Q 816 190 817 272 Q 811 389 820 446 Q 824 470 812 481 Q 781 509 758 522 Q 742 529 732 517 Q 716 496 541 471 L 481 463 Q 403 456 271 441 C 241 438 256 393 286 397 Q 295 397 306 399 Q 394 418 481 429 L 541 438 Z","M 487 -23 Q 494 -51 501 -61 Q 507 -68 515 -66 Q 531 -57 538 8 Q 545 86 543 162 Q 539 222 541 438 L 541 471 Q 541 475 542 478 Q 542 502 552 562 Q 555 581 540 592 Q 525 602 514 607 C 488 621 438 624 452 597 Q 453 596 455 592 Q 476 550 479 527 Q 479 502 481 463 L 481 429 Q 485 -21 487 -23 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"grieved; condole","pinyin":"diào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤ[e]wk-s","middleChinese":"tewH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tiːwɢs","rhymeGroup":"奧","phoneticSeries":"弔"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":59,"pinyin":"diào"}],"pinyin":["diào"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"铞","isVerified":false},{"character":"屌","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"屌","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"吊","traditional":"吊","pinyin":"diao4","gloss":"hang person","definition":"to execute someone or commit suicide by hanging with a rope","perMillion":20.1826831924081},{"simplified":"吊死","traditional":"吊死","pinyin":"diao4 si3","gloss":"hang","definition":"to hang to death; to execute or be killed by hanging","perMillion":4.65},{"simplified":"上吊","traditional":"上吊","pinyin":"shang4 diao4","gloss":"hang oneself","definition":"to hang oneself","perMillion":3.67},{"simplified":"吊销","traditional":"吊銷","pinyin":"diao4 xiao1","gloss":"revoke","definition":"to officially cancel or revoke a license, permit, or agreement","perMillion":3.20116915535398},{"simplified":"吊带","traditional":"吊帶","pinyin":"diao4 dai4","gloss":"shoulder strap","definition":"thin straps on a garment, such as those on a camisole, tank top, or sundress","perMillion":2.26204198179131},{"simplified":"提心吊胆","traditional":"提心吊膽","pinyin":"ti2 xin1 diao4 dan3","gloss":"fearful","definition":"nervous; fearful; on edge","perMillion":2.10546767415288},{"simplified":"吊车","traditional":"吊車","pinyin":"diao4 che1","gloss":"crane","definition":"a heavy machine or hoist used for lifting and moving heavy objects, typically on construction sites or at docks","perMillion":2.094261032731},{"simplified":"吊灯","traditional":"吊燈","pinyin":"diao4 deng1","gloss":"chandelier","definition":"hanging lamp; chandelier; pendant light","perMillion":1.95946266340049},{"simplified":"吊桥","traditional":"吊橋","pinyin":"diao4 qiao2","gloss":"suspension bridge","definition":"a bridge with a deck suspended from cables supported by towers","perMillion":1.64},{"simplified":"吊床","traditional":"吊床","pinyin":"diao4 chuang2","gloss":"hammock","definition":"hammock","perMillion":1.55},{"simplified":"吊唁","traditional":"吊唁","pinyin":"diao4 yan4","gloss":"condole","definition":"to express sympathy and offer condolences to the family of the deceased","perMillion":1.42117209083757},{"simplified":"吊装","traditional":"吊裝","pinyin":"diao4 zhuang1","gloss":"hoisting","definition":"to construct by hoisting ready-built components into place","perMillion":1.10775791533744},{"simplified":"塔吊","traditional":"塔吊","pinyin":"ta3 diao4","gloss":"tower crane","definition":"tower crane","perMillion":0.810542913456614},{"simplified":"吊环","traditional":"吊環","pinyin":"diao4 huan2","gloss":"rings","definition":"rings (gymnastics)","perMillion":0.762157840777303},{"simplified":"凭吊","traditional":"憑弔","pinyin":"ping2 diao4","gloss":"commemorate","definition":"to visit a site of historical or sentimental importance to reflect on the past","perMillion":0.573078961810947},{"simplified":"吊袜带","traditional":"吊襪帶","pinyin":"diao4 wa4 dai4","gloss":"garter belt","definition":"suspenders (for stockings)","perMillion":0.54},{"simplified":"吊兰","traditional":"吊蘭","pinyin":"diao4 lan2","gloss":"spider plant","definition":"spider plant (Chlorophytum comosum)","perMillion":0.437590135899944},{"simplified":"吊儿郎当","traditional":"吊兒郎當","pinyin":"diao4 r5 lang2 dang1","gloss":"careless","definition":"careless and casual; sloppy","perMillion":0.413902163984496},{"simplified":"吊带衫","traditional":"吊帶衫","pinyin":"diao4 dai4 shan1","gloss":"camisole","definition":"a sleeveless top held up by thin shoulder straps or a halter neck, including spaghetti strap tops and sun tops","perMillion":0.322815007403794},{"simplified":"吊扇","traditional":"吊扇","pinyin":"diao4 shan4","gloss":"ceiling fan","definition":"a fan, typically electric, suspended from the ceiling to circulate air, including historical types like the punkah","perMillion":0.3},{"simplified":"吊索","traditional":"吊索","pinyin":"diao4 suo3","gloss":"sling","definition":"a rope, chain, or cable used for hoisting, lifting, or securing heavy loads","perMillion":0.3},{"simplified":"打吊针","traditional":"打吊針","pinyin":"da3 diao4 zhen1","gloss":"IV drip","definition":"to put someone on an intravenous drip","perMillion":0.295249856228643},{"simplified":"半吊子","traditional":"半吊子","pinyin":"ban4 diao4 zi5","gloss":"dabbler","definition":"a person with a superficial knowledge of a subject; an amateur or smatterer","perMillion":0.27},{"simplified":"吊球","traditional":"吊球","pinyin":"diao4 qiu2","gloss":"drop shot","definition":"a delicate shot in sports like tennis, badminton, or volleyball that lands softly just over the net","perMillion":0.259877234489431},{"simplified":"吊挂","traditional":"吊掛","pinyin":"diao4 gua4","gloss":"suspend","definition":"to hang or suspend something from a higher point","perMillion":0.2371983914224},{"simplified":"吊钩","traditional":"吊鉤","pinyin":"diao4 gou1","gloss":"hook","definition":"a suspended or hanging hook used for lifting or holding objects","perMillion":0.21},{"simplified":"吊机","traditional":"吊機","pinyin":"diao4 ji1","gloss":"crane","definition":"a machine or device used for lifting and moving heavy loads","perMillion":0.209527016157941},{"simplified":"吊杆","traditional":"吊杆","pinyin":"diao4 gan1","gloss":"boom","definition":"a boom (transverse beam for hanging objects)","perMillion":0.18976933554685},{"simplified":"吊运","traditional":"吊運","pinyin":"diao4 yun4","gloss":"hoist-transport","definition":"to transport or move materials using a crane or hoisting mechanism","perMillion":0.137347747473875},{"simplified":"吊胃口","traditional":"吊胃口","pinyin":"diao4 wei4 kou3","gloss":"tantalize","definition":"to whet someone's appetite or keep them in suspense by intentionally withholding information or a desired object","perMillion":0.129380940775854},{"simplified":"吊瓶","traditional":"吊瓶","pinyin":"diao4 ping2","gloss":"infusion bottle","definition":"infusion bag or bottle (for an IV)","perMillion":0.12},{"simplified":"吊丧","traditional":"弔喪","pinyin":"diao4 sang1","gloss":"condole","definition":"to visit the bereaved to offer one's condolences","perMillion":0.103302926851},{"simplified":"吊扣","traditional":"吊扣","pinyin":"diao4 kou4","gloss":"suspend","definition":"to suspend (a license etc)","perMillion":0.0989477391894157},{"simplified":"吊死鬼","traditional":"吊死鬼","pinyin":"diao4 si3 gui3","gloss":"hanged ghost","definition":"The ghost of a person who died by hanging, or a person found dead by hanging.","perMillion":0.084873047356246},{"simplified":"吊打","traditional":"吊打","pinyin":"diao4 da3","gloss":"dominate","definition":"to thoroughly defeat or outclass an opponent in a competition or skill (slang)","perMillion":0.0820049969449585},{"simplified":"形影相吊","traditional":"形影相弔","pinyin":"xing2 ying3 xiang1 diao4","gloss":"lonely","definition":"with only one's body and shadow for company; extremely sad and lonely","perMillion":0.0729228373092151},{"simplified":"吊客","traditional":"弔客","pinyin":"diao4 ke4","gloss":"condoler","definition":"a visitor offering condolences","perMillion":0.0680896412457493},{"simplified":"吊线","traditional":"吊線","pinyin":"diao4 xian4","gloss":"plumbline","definition":"a line with a weight used to determine verticality; a plumbline","perMillion":0.0666556160401055},{"simplified":"吊颈","traditional":"吊頸","pinyin":"diao4 jing3","gloss":"hang oneself","definition":"to hang oneself","perMillion":0.0626191006464418},{"simplified":"吊顶","traditional":"吊頂","pinyin":"diao4 ding3","gloss":"install ceiling","definition":"to install a decorative or suspended ceiling","perMillion":0.06},{"simplified":"吊窗","traditional":"吊窗","pinyin":"diao4 chuang1","gloss":"sash window","definition":"a sash window","perMillion":0.06},{"simplified":"吊祭","traditional":"弔祭","pinyin":"diao4 ji4","gloss":"offer sacrifice","definition":"to conduct a memorial ceremony, offer sacrifices, or pour libations to honor the deceased","perMillion":0.05417428554654},{"simplified":"吊嗓子","traditional":"吊嗓子","pinyin":"diao4 sang3 zi5","gloss":"voice training","definition":"voice training (for Chinese opera)","perMillion":0.0520498037604012},{"simplified":"吊塔","traditional":"吊塔","pinyin":"diao4 ta3","gloss":"tower crane","definition":"a tower crane","perMillion":0.0449859018214896},{"simplified":"吊具","traditional":"吊具","pinyin":"diao4 ju4","gloss":"spreader","definition":"spreader (for pallets, containers, etc.)","perMillion":0.0402589298473307},{"simplified":"吊孝","traditional":"弔孝","pinyin":"diao4 xiao4","gloss":"pay condolences","definition":"to pay a condolence visit","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"开吊","traditional":"開弔","pinyin":"kai1 diao4","gloss":"memorial service","definition":"to hold a memorial service or a funeral ceremony where people can pay their respects","perMillion":0.0325576833725775},{"simplified":"吊民伐罪","traditional":"弔民伐罪","pinyin":"diao4 min2 fa2 zui4","gloss":"punish tyrants","definition":"to console the people by punishing the tyrants","perMillion":0.0195983444771306},{"simplified":"吊楼","traditional":"吊樓","pinyin":"diao4 lou2","gloss":"mountain stilt house","definition":"A house built in a hilly area, supported by stilts to accommodate uneven terrain.","perMillion":0.01805809518218},{"simplified":"吊膀子","traditional":"吊膀子","pinyin":"diao4 bang4 zi5","gloss":"flirt","definition":"(dialect) to flirt (derogatory)","perMillion":0.0136497954759419}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吊","traditional":"吊","senses":[{"id":430570,"simplified":"吊","traditional":"吊","pinyin":"diao4","gloss":"hang person","definition":"to execute someone or commit suicide by hanging with a rope","example":"古代刑场上，死刑犯有时会被吊在绞架上处死。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"古代刑场上，死刑犯有时会被吊在绞架上处死。"},{"id":430571,"simplified":"吊","traditional":"吊","pinyin":"diao4","gloss":"suspend","definition":"to hang up or let an object dangle from a higher point","example":"他把水桶吊到了井里。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他把水桶吊到了井里。"},{"id":430572,"simplified":"吊","traditional":"弔","pinyin":"diao4","gloss":"condole","definition":"to express sympathy for the deceased or their family; to lament","example":"他特意赶回老家去灵堂吊那位去世的老友。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他特意赶回老家去灵堂吊那位去世的老友。"},{"id":430573,"simplified":"吊","traditional":"弔","pinyin":"diao4","gloss":"string of cash","definition":"a traditional unit of currency consisting of a string of copper coins, typically 100 or 1000 cash","example":"他手里提着一吊钱。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他手里提着一吊钱。"}],"references":[{"id":1728,"sourceSimplified":"吊","sourceTraditional":"弔","sourcePinyin":"diao4","targetSimplified":"吊","targetTraditional":"吊","targetPinyin":"diao4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.34,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":20.18268319240812,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}