{"type":"word","wordData":{"simplified":"同路","traditional":"同路","senses":[{"id":145219,"simplified":"同路","traditional":"同路","pinyin":"tong2 lu4","gloss":"to go the same way","definition":"To travel along the same route; to go together","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":190197,"html":"如果你和我同路，也许我们可以共坐一辆出租汽车。","enText":"If you are going my way, perhaps we can share a taxi.","sourceName":"UM-Corpus: Education","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":145220,"simplified":"同路","traditional":"同路","pinyin":"tong2 lu4","gloss":"same road","definition":"The same route or path","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":64178,"sourceSimplified":"同路","sourceTraditional":"同路","sourcePinyin":"tong2 lu4","targetSimplified":"同道","targetTraditional":"同道","targetPinyin":"tong2 dao4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":35734,"sourceSimplified":"同道","sourceTraditional":"同道","sourcePinyin":"tong2 dao4","targetSimplified":"同路","targetTraditional":"同路","targetPinyin":"tong2 lu4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"145219":[{"orderIndex":0,"segmentText":"同","partId":22842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"同","partTraditional":"同","partPinyin":"tong2","partGloss":"together","partDefinition":"together; in common; to do something with others","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"路","partId":15021,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"路","partTraditional":"路","partPinyin":"lu4","partGloss":"road","partDefinition":"road; path; way; route","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"145220":[{"orderIndex":0,"segmentText":"同","partId":22841,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"同","partTraditional":"同","partPinyin":"tong2","partGloss":"same","partDefinition":"same; alike; similar; equal; to be the same as","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"路","partId":15021,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"路","partTraditional":"路","partPinyin":"lu4","partGloss":"road","partDefinition":"road; path; way; route","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":0.21,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":0.9174574593440504}},"commonWords":[{"simplified":"同路","traditional":"同路","pinyin":"tong2 lu4","gloss":"to go the same way","definition":"To travel along the same route; to go together","perMillion":0.91745745934405},{"simplified":"同路人","traditional":"同路人","pinyin":"tong2 lu4 ren2","gloss":"fellow traveler","definition":"1. A person who travels along the same road or direction as another person. 2. A person who sympathizes with and supports a political party or movement without being an official member.","perMillion":0.66968977103561},{"simplified":"视同路人","traditional":"視同路人","pinyin":"shi4 tong2 lu4 ren2","gloss":"to treat as a stranger","definition":"to treat friends, relatives, or acquaintances like total strangers; to regard someone with total indifference","perMillion":0.00366473108108947}]}

tóng​lù to go the same way

tóng​lù same road

tónglù to go the same way

tónglù same road