10 sentences

1. 名利对他来说都是浮云。

   míng​lì duì tā lái shuì dōu shì fú​yún.

   Fame and wealth are nothing but passing clouds to him.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 淡泊名利是他的生活态度。

   dàn bó míng​lì shì tā de shēng​huó tài​du.

   Being indifferent to fame and fortune is his attitude toward life.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他已经看透了人世间的名利。

   tā yǐ​jīng kàn​tòu le rén​shì​jiān de míng​lì.

   He has seen through the vanity of fame and fortune in this world.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 他对于名利向来表现得很淡然。

   tā duì​yú míng​lì xiàng​lái biǎo​xiàn de hěn dàn​rán.

   He has always been indifferent toward fame and fortune.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他一生不求名利，只愿平淡生活。

   tā yī​shēng bù qiú míng​lì, zhǐ yuàn píng​dàn shēng​huó.

   He did not seek fame or fortune in his life, preferring a simple life.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他在追逐名利的过程中迷失了自我。

   tā zài zhuī​zhú míng​lì de guò​chéng zhōng mí​shī le zì​wǒ.

   He lost himself in the pursuit of fame and fortune.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 经历过这些起伏后，他把名利看得非常淡。

   jīng​lì guo zhè​xiē qǐ​fú hòu, tā bǎ míng​lì kàn de fēi​cháng dàn.

   After these ups and downs, he cares very little for fame and fortune.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他在面对名利诱惑时总是患得患失，难以抉择。

   tā zài miàn​duì míng​lì yòu​huò shí zǒng​shì huàn​dé​huàn​shī, nán​yǐ jué​zé.

   When faced with the temptation of fame and fortune, he is always indecisive and worries about gains and losses.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这种追求名利的心理已经到了一种病态的地步。

   zhè zhǒng zhuī​qiú míng​lì de xīn​lǐ yǐ​jīng dào le yī zhǒng bìng​tài de dì​bù.

   This pursuit of fame and fortune has reached a pathological level.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 他意识到自己追求的名利不过是一场虚无的梦幻。

    tā yì​shí dào zì​jǐ zhuī​qiú de míng​lì bù​guò shì yī cháng xū​wú de mèng​huàn.

    He realized that the fame and fortune he sought were nothing but a hollow fantasy.

    Source: Dong Chinese Dictionary