3,137 sentences — page 99 of 157

1961. 从那以后她就一直赢球。

      cóng nà yǐ​hòu tā jiù yī​zhí yíng qiú.

      She's been winning ever since.

      Source: CCMatrix

1962. 以后我们再也不要相见了。

      yǐ​hòu wǒ​men zài​yě bù​yào xiāng​jiàn le.

      Let's never see each other again.

      Source: OpenSubtitles

1963. 以后你就睡这了。

      yǐ​hòu nǐ jiù shuì zhè le.

      You'll sleep here from now on.

      Source: OpenSubtitles

1964. 从那以后我就一直在城里。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ jiù yī​zhí zài chéng li.

      I have been in the city ever since.

      Source: CCMatrix

1965. 从那以后，警察再也没来过。

      cóng nà yǐ​hòu, jǐng​chá zài​yě méi lái guo.

      The police haven’t been back since then.

      Source: CCMatrix

1966. 是，从那以后我们就认识了。

      shì, cóng nà yǐ​hòu wǒ​men jiù rèn​shi le.

      Yes, we have known each other since then.

      Source: CCMatrix

1967. 从那以后我就没有离开过。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ jiù méi​yǒu lí kāi guo.

      I haven’t left since then.

      Source: CCMatrix

1968. 从那以后他一直躺在床上。

      cóng nà yǐ​hòu tā yī​zhí tǎng zài chuáng​shang.

      He has been lying in bed ever since.

      Source: CCMatrix

1969. 六个月以后你将会感谢我。

      liù ge yuè yǐ​hòu nǐ jiāng​huì gǎn​xiè wǒ.

      You’ll thank me in six months.

      Source: CCMatrix

1970. 从那以后，四个世纪过去了。

      cóng nà yǐ​hòu, sì ge shì​jì guò​qù le.

      Four centuries have passed since then.

      Source: CCMatrix

1971. 以后我会解释所有的细节。

      yǐ​hòu wǒ huì jiě​shì suǒ​yǒu de xì​jié.

      I'll explain all the details later.

      Source: OpenSubtitles

1972. 九点以后打电话更便宜吗？

      jiǔ diǎn yǐ​hòu dǎ diàn​huà gèng pián​yi ma?

      Is it cheaper to call after 9:00?

      Source: Tatoeba

1973. 从那以后我见过他们两次。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ jiàn guo tā​men liǎng cì.

      I've seen them twice since then.

      Source: CCMatrix

1974. 不要在天黑以后独自旅行。

      bù​yào zài tiān hēi yǐ​hòu dú​zì lǚ​xíng.

      Do not travel alone after dark.

      Source: CCMatrix

1975. 我可以以后再付。

      wǒ kě​yǐ yǐ​hòu zài fù.

      I can pay later.

      Source: CCMatrix

1976. 以后你会感激我。

      yǐ​hòu nǐ huì gǎn​jī wǒ.

      You'll thank me later.

      Source: OpenSubtitles

1977. 你以后别来见我。

      nǐ yǐ​hòu bié lái jiàn wǒ.

      Don't come to see me anymore.

      Source: OpenSubtitles

1978. 从那以后我没有任何症状。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ méi​yǒu rèn​hé zhèng​zhuàng.

      I haven’t had any symptoms since then.

      Source: CCMatrix

1979. 从那以后我就不再打猎了。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ jiù bù​zài dǎ liè le.

      I have not been hunting since.

      Source: CCMatrix

1980. 我结婚以后就没有朋友了。

      wǒ jié hūn yǐ​hòu jiù méi​yǒu péng​you le.

      Since I got married, I've had no friends.

      Source: OpenSubtitles