吐诉
tǔ​sù

pour out

吐 tǔ, tù vomit

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 土 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
土
土 Sound component
tǔ earth

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartthuXtʰˤaʔeject from mouth, spit
thuHtʰˤaʔ-svomit
Zhengzhangl̥ʰaːʔ
l̥ʰaːs
Unicodetǒ

說文解字

寫也。从口土聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

诉 su, sù accuse Simplified

Simplified form of 訴. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 斥 represents the sound.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

斥
斥 Sound component
chì to scold
Change in sound

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

訴 su, sù accuse Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 斥 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
斥
斥 Sound component
chì to scold
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsuHs-ŋˤak-s complain, accuse

說文解字

《說文》：“訴，告也。从言，厈省聲。《論語》曰：‘訴子路於季孫。’，訴或从言、朔。愬，訴或从朔、心。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)