218 sentences — page 10 of 11

181. 换句话说，不要使用有双重含义的表达。

     huàn​jù​huà​shuō, bù​yào shǐ​yòng yǒu shuāng​chóng hán​yì de biǎo​dá.

     In other words, do not use expressions that have double meanings.

     Source: CCMatrix

182. 我没法让你明白，因为你不懂害怕的含义。

     wǒ méi fǎ ràng nǐ míng​bai, yīn​wèi nǐ bù​dǒng hài​pà de hán​yì.

     I can’t make you understand because you don’t know the meaning of fear.

     Source: CCMatrix

183. 另一个困难的问题是一个词可以有多种含义。

     lìng yī​ge kùn​nan de wèn​tí shì yī​ge cí kě​yǐ yǒu duō​zhǒng hán​yì.

     Another difficult issue is that a word can have multiple meanings.

     Source: CCMatrix

184. 当你开心的时候，你是在享受音乐，但当你悲伤的时候，你会明白歌词的含义。

     dāng nǐ kāi​xīn de shí​hou, nǐ shì zài xiǎng​shòu yīn​yuè, dàn dāng nǐ bēi​shāng de shí​hou, nǐ huì míng​bai gē​cí de hán​yì.

     When you're happy you enjoy the music, but when you're sad you understand the lyrics.

     Source: CCMatrix

185. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

     dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

     Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

     Source: CCMatrix

186. 全脂牛奶的脂肪含量是4%。

     quán​zhī​niú​nǎi de zhī​fáng hán​liàng shì4%.

     The fat content of whole milk is 4%.

     Source: CCMatrix

187. 哪种茶叶咖啡因含量最高？

     nǎ zhǒng chá​yè kā​fēi​yīn hán​liàng zuì​gāo?

     What type of tea has the highest caffeine content?

     Source: CCMatrix

188. 孕妇应避免汞含量高的鱼类。

     yùn​fù yīng bì​miǎn gǒng hán​liàng gāo de yú​lèi.

     Pregnant women should avoid fish containing high levels of mercury.

     Source: CCMatrix

189. 橘子以其维生素C含量而闻名。

     jú​zi yǐ qí wéi​shēng​sùC hán​liàng ér wén​míng.

     Oranges are well-known for their vitamin C content.

     Source: CCMatrix

190. 冰淇淋中的脂肪含量非常高。

     bīng​qí​lín zhōng de zhī​fáng hán​liàng fēi​cháng gāo.

     The fat content in ice cream is very high.

     Source: CCMatrix

191. 鸡饲料也会影响鸡蛋的维生素D含量。

     jī sì​liào yě huì yǐng​xiǎng jī​dàn de wéi​shēng​sùD hán​liàng.

     Chicken feed can also affect the vitamin D content of eggs.

     Source: CCMatrix

192. 水果和蔬菜越新鲜，维生素C的含量越高。

     shuǐ​guǒ hé shū​cài yuè xīn​xian, wéi​shēng​sùC de hán​liàng yuè gāo.

     The fresher the fruits and vegetables, the higher the vitamin C content.

     Source: CCMatrix

193. 胆固醇高意味着血液中的胆固醇含量太多。

     dǎn​gù​chún gāo yì​wèi​zhe xuè​yè zhōng de dǎn​gù​chún hán​liàng tài​duō.

     High cholesterol means that there is too much cholesterol in the blood.

     Source: CCMatrix

194. 任何怀疑自己体内铁含量低的人都应该去验血。

     rèn​hé huái​yí zì​jǐ tǐ​nèi tiě hán​liàng dī de rén dōu yīng​gāi qù yàn xiě.

     Anyone who suspects they have low iron levels should get a blood test.

     Source: CCMatrix

195. 牛奶巧克力中咖啡因含量约为黑巧克力的一半。

     niú​nǎi qiǎo​kè​lì zhōng kā​fēi​yīn hán​liàng yuē wéi hēi​qiǎo​kè​lì de yī​bàn.

     Milk chocolate contains about half as much caffeine as dark chocolate.

     Source: CCMatrix

196. 椰奶具有天然的高脂肪含量，也可以在家中轻松制备。

     yē​nǎi jù​yǒu tiān​rán de gāo zhī​fáng hán​liàng, yě kě​yǐ zài jiā​zhōng qīng​sōng zhì​bèi.

     Coconut milk has a naturally high fat content and can also easily be prepared at home.

     Source: CCMatrix

197. 有些人认为海盐的钠含量比食盐少，但这是一种误解。

     yǒu​xiē​rén rèn​wéi hǎi​yán de nà hán​liàng bǐ shí​yán shǎo, dàn zhè shì yī​zhǒng wù​jiě.

     Some people believe that sea salt has less sodium than table salt, but this is a misconception.

     Source: CCMatrix

198. 好的选择包括鲑鱼和沙丁鱼，因为它们的汞含量也很低。

     hǎo​de xuǎn​zé bāo​kuò guī​yú hé shā​dīng​yú, yīn​wèi tā​men de gǒng hán​liàng yě hěn dī.

     Good choices include salmon and sardines, since they're also low in mercury.

     Source: CCMatrix

199. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

200. 当试图减肥时，有些人因为高糖和高卡路里含量而避免吃香蕉。

     dāng shì​tú jiǎn féi shí, yǒu​xiē​rén yīn​wèi gāo​táng hé gāo kǎ​lù​lǐ hán​liàng ér bì​miǎn chī xiāng​jiāo.

     Some people avoid bananas when trying to lose weight because of their high content of sugar and calories.

     Source: CCMatrix