749 sentences — page 32 of 38

621. 那声音清脆悦耳，听起来仿佛是小鸟在歌唱。

     nà shēng​yīn qīng​cuì yuè'ěr, tīng qi​lai fǎng​fú shì xiǎo​niǎo zài gē​chàng.

     The sound was crisp and melodious, sounding just like a bird singing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 他听音乐听得很投入，完全没注意到我进来。

     tā tīng yīn​yuè tīng de hěn tóu​rù, wán​quán méi zhù​yì dào wǒ jìn​lái.

     He was so engrossed in the music that he didn't notice me come in.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 听了他的解释，我对他之前的印象有所改观。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ duì tā zhī​qián de yìn​xiàng yǒu​suǒ gǎi​guān.

     My impression of him has improved after hearing his explanation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 你就别在那儿一直噜苏了，大家听得都烦了。

     nǐ jiù bié zài nà​r yī​zhí lū sū le, dà​jiā tīng de dōu fán le.

     Stop rambling on over there; everyone is getting tired of hearing it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 学习汉语分为两步，其一是多听，其二则是多说。

     xué​xí Hàn​yǔ fēn​wéi liǎng bù, qí​yī shì duō tīng, qí'èr zé shì duō shuō.

     Learning Chinese consists of two steps: first, to listen more, and second, to speak more.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 在现在这个情况下，这是我听过最浪漫的话了。

     zài xiàn​zài zhè​ge qíng​kuàng xià, zhè shì wǒ tīng guo zuì làng​màn de huà le.

     Under the circumstances, that's the most romantic thing I've ever heard.

     Source: OpenSubtitles

627. 他烧得很厉害，嘴里一直在说些听不懂的疯话。

     tā shāo de hěn lì​hai, zuǐ lǐ yī​zhí zài shuō xiē tīng bù dǒng de fēng​huà.

     He has a very high fever and has been babbling incoherently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 这个曲调非常抓耳，听过一遍我就能跟着哼了。

     zhè​ge qǔ​diào fēi​cháng zhuā'ěr, tīng guo yī biàn wǒ jiù néng gēn​zhe hēng le.

     This melody is so catchy that I could hum along after hearing it just once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 听爸爸说，老爷爷年轻时曾在这座城市生活过。

     tīng bà​ba shuō, lǎo​yé​ye nián​qīng shí céng zài zhè zuò chéng​shì shēng​huó guo.

     I heard from my dad that my great-grandfather lived in this city when he was young.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 通信连的战士正在树林里隐蔽，秘密侦听敌情。

     tōng​xìn lián de zhàn​shì zhèng​zài shù​lín lǐ yǐn​bì, mì​mì zhēn tīng dí​qíng.

     The soldiers from the communications company are hiding in the woods, secretly monitoring enemy movements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 他听后不由得发了一会儿愕，半天说不出话来。

     tā tīng hòu bù​yóu​de fā le yī​huì​r è, bàn​tiān shuō bù chū huà lái.

     He was stunned for a moment after hearing it and was speechless for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。

     tā tīng le wǒ de fēn​xī hòu diǎn​tóu chēng rán, rèn​wéi fēi​cháng yǒu dào​li.

     He nodded in agreement after hearing my analysis, finding it very sensible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 听邻居说，他家的小女儿明天就要喝茶订亲了。

     tīng lín​jū shuō, tā jiā de xiǎo nǚ'ér míng​tiān jiù yào hē​chá dìng​qīn le.

     I heard from the neighbor that their youngest daughter is having her betrothal ceremony tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 别听他在那儿说疯话，这种事根本不可能发生。

     bié tīng tā zài nà​r shuō fēng​huà, zhè zhǒng shì gēn​běn bù kě​néng fā​shēng.

     Don't listen to his nonsense; something like that could never happen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 寂静的夜晚，森林里的一点声响都听得清清楚楚。

     jì​jìng de yè​wǎn, sēn​lín lǐ de yī​diǎn shēng​xiǎng dōu tīng de qīng​qīng​chǔ​chǔ.

     In the quiet night, even the slightest sound in the forest can be heard clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 李老师的讲课风格非常风趣，同学们都很喜欢听。

     Lǐ lǎo​shī de jiǎng​kè fēng​gé fēi​cháng fēng​qù, tóng​xué men dōu hěn xǐ​huan tīng.

     Teacher Li's teaching style is very witty, and the students all love listening to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 这个计划听起来像是一个不可能实现的乌托邦。

     zhè gè jì​huà tīng qi​lai xiàng​shì yī gè bù kě​néng shí​xiàn de wū​tuō​bāng.

     This plan sounds like an unattainable utopia.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 这首曲子的主音是羽，听起来有一种淡淡的忧伤。

     zhè shǒu qǔ​zi de zhǔ​yīn shì yǔ, tīng qi​lai yǒu yī zhǒng dàn​dàn de yōu​shāng.

     The tonic of this piece is 'Yu,' and it carries a faint sense of melancholy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 他是一个非常有魅力的人，大家都愿意听他讲话。

     tā shì yī gè fēi​cháng yǒu​mèi​lì de rén, dà​jiā dōu yuàn​yì tīng tā jiǎng​huà.

     He is a very charismatic person, and everyone is willing to listen to him speak.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 他的曾祖父名字里有一个“桓”字，听起来很有威严。

     tā de zēng​zǔ​fù míng​zi lǐ yǒu yī gè“ huán” zì, tīng qi​lai hěn yǒu wēi​yán.

     His great-grandfather's name included the character 'Huan', which sounds very dignified.

     Source: Dong Chinese Dictionary