2,195 sentences — page 90 of 110

1781. 你可能听说过“被隐藏的就业市场”。

      nǐ kě​néng tīng​shuō guo“ bèi yǐn​cáng de jiù​yè​shì​chǎng”.

      You may have heard about the “hidden job market.”

      Source: CCMatrix

1782. 我听说她跟一个牙科医生结婚了。

      wǒ tīng​shuō tā gēn yī​ge yá​kē​yī​shēng jié​hūn le.

      I heard she married a dentist.

      Source: OpenSubtitles

1783. 我只是听说，你可能遇上了些麻烦。

      wǒ zhǐ​shì tīng​shuō, nǐ kě​néng yù shang le xiē má​fan.

      I just heard that you might be in some trouble.

      Source: OpenSubtitles

1784. 大家可能听说过哈勃空间望远镜。

      dà​jiā kě​néng tīng​shuō guo hā​bó kōng​jiān wàng​yuǎn​jìng.

      You may have heard of the Hubble Space Telescope.

      Source: CCMatrix

1785. 听说他遇到麻烦，我们跑去帮助他。

      tīng​shuō tā yù dào má​fan, wǒ​men pǎo qu bāng​zhù tā.

      When we heard that he was in trouble, we ran to help him.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1786. 你可能从来都没听说过这款游戏。

      nǐ kě​néng cóng​lái dōu méi tīng​shuō guo zhè kuǎn yóu​xì.

      You may never have heard of this game.

      Source: CCMatrix

1787. 那是我听说过的最难以置信的巧合！

      nà shì wǒ tīng​shuō guo de zuì nán​yǐ​zhì​xìn de qiǎo​hé!

      That's the most incredible coincidence I've ever heard of!

      Source: UM-Corpus: Spoken

1788. 我听说他每场比赛都穿同一套西装。

      wǒ tīng​shuō tā měi chǎng bǐ​sài dōu chuān tóng​yī tào xī​zhuāng.

      I heard he wears the same suit to every game.

      Source: OpenSubtitles

1789. 我是在20分钟以前刚听说这一消息的。

      wǒ shì zài20 fēn​zhōng yǐ​qián gāng tīng​shuō zhè yī xiāo​xi de.

      I just got the news 20 minutes ago.

      Source: CCMatrix

1790. 我听说你考虑辞掉工作搬到乡下去。

      wǒ tīng​shuō nǐ kǎo​lǜ cí diào gōng​zuò bān dào xiāng​xia qù.

      I heard that you're thinking about quitting your job and moving to the countryside.

      Source: UM-Corpus: Education

1791. 当你第一次听说他的死时，你感觉如何？

      dāng nǐ dì​yī​cì tīng​shuō tā de sǐ shí, nǐ gǎn​jué rú​hé?

      How did you feel when you first heard of his death?

      Source: CCMatrix

1792. 我听说了一些你和你的旧搭档的传闻。

      wǒ tīng​shuō le yī​xiē nǐ hé nǐ de jiù dā​dàng de chuán​wén.

      I heard some rumors about you and your old partner.

      Source: OpenSubtitles

1793. 我从来没听说过这种事情发生在美国。

      wǒ cóng​lái méi tīng​shuō guo zhè​zhǒng shì​qing fā​shēng zài měi​guó.

      I've never heard of such a thing happening in the US.

      Source: CCMatrix

1794. 我从我父亲那里听说了很多关于你的事。

      wǒ cóng wǒ fù​qīn nà​li tīng​shuō le hěn​duō guān​yú nǐ de shì.

      I've heard a lot about you from my father.

      Source: OpenSubtitles

1795. 她从未听说过兄弟会，拒绝相信它的存在。

      tā cóng​wèi tīng​shuō guo xiōng​dì​huì, jù​jué xiāng​xìn tā de cún​zài.

      She had never heard of the Brotherhood, and refused to believe in its existence.

      Source: CCMatrix

1796. 几乎人人都听说过，吃巧克力对心脏有好处。

      jī​hū rén​rén dōu tīng​shuō guo, chī qiǎo​kè​lì duì xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

      Almost everyone has heard that eating chocolate is good for the heart.

      Source: CCMatrix

1797. 几十年来你一直听说减少吃红肉是个好主意。

      jǐ​shí nián​lái nǐ yī​zhí tīng​shuō jiǎn​shǎo chī hóng​ròu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      You’ve been hearing for decades that it’s a good idea to cut back on red meat.

      Source: CCMatrix

1798. 多年来，我们听说我们需要坚实的八小时睡眠。

      duō​nián​lái, wǒ​men tīng​shuō wǒ​men xū​yào jiān​shí de bā xiǎo​shí shuì​mián.

      For years, we’ve heard that we need a solid eight hours of sleep.

      Source: CCMatrix

1799. 当他听说我要去哪里的时候，他主动提出要带我去。

      dāng tā tīng​shuō wǒ yào qù nǎ​li de shí​hou, tā zhǔ​dòng tí chū yào dài wǒ qù.

      When he heard where I was going, he offered to take me there.

      Source: CCMatrix

1800. 很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

      hěn nán gào​sù nǐ de lǎo​bǎn“ wǒ zài nǐ cóng​wèi tīng​shuō guo de dì​fang yǒu qián”.

      It’s hard to tell your boss “I have money in places you have never heard of.”

      Source: CCMatrix