{"type":"character","character":{"character":"命","codepoint":"U+547D","gloss":"life","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 令 represents the sound and meaning. Based on the original meaning \"command\". The meaning later shifted to \"fate\" and \"life\".","originalMeaning":"command","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"令 also serves as a meaning component. ","type":["sound","meaning"],"character":"令","pinyin":["lìng"],"gloss":"command","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%91%BD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":258,"junDaFrequency":168358,"junDaPerMillion":870.049117016268,"subtlexRank":303,"subtlexCount":25014,"subtlexPerMillion":534.02,"subtlexContextDiversity":5227,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[468,836],[482,823],[498,792],[445,698],[366,597],[282,512],[227,467],[160,421],[79,377]],[[528,748],[527,739],[645,621],[718,556],[785,509],[960,488]],[[376,536],[399,530],[435,531],[541,559],[601,562]],[[207,404],[232,381],[237,369],[261,203]],[[264,397],[273,391],[374,415],[393,410],[412,390],[410,379],[388,299],[370,286]],[[278,228],[291,243],[351,258],[416,256]],[[544,423],[557,412],[700,443],[721,427],[715,321],[704,269],[687,231],[662,208],[584,248]],[[481,430],[501,415],[515,386],[511,-50]]],"strokes":["M 525 758 Q 534 768 540 773 Q 549 777 548 790 Q 547 800 535 815 Q 502 851 466 847 Q 456 846 458 831 Q 461 725 288 549 Q 276 540 266 529 Q 211 477 74 381 Q 65 375 76 372 Q 104 372 218 437 Q 221 440 225 441 Q 342 514 510 739 L 525 758 Z","M 510 739 Q 615 612 748 480 Q 770 458 804 462 Q 919 472 956 480 Q 966 484 968 489 Q 968 495 952 501 Q 783 549 721 594 Q 630 663 525 758 C 503 778 491 762 510 739 Z","M 384 546 Q 347 539 374 523 Q 419 499 475 516 Q 527 529 580 541 Q 605 548 608 551 Q 617 560 612 568 Q 605 580 574 586 Q 543 590 513 577 Q 485 567 456 559 Q 423 552 384 546 Z","M 253 401 Q 241 408 214 413 Q 202 417 199 412 Q 192 408 200 391 Q 222 336 233 248 Q 234 223 249 204 Q 265 182 271 197 Q 275 207 276 222 L 274 255 Q 265 348 264 374 C 263 396 263 396 253 401 Z","M 408 273 Q 424 351 447 374 Q 469 399 447 412 Q 428 422 403 439 Q 385 449 368 438 Q 332 417 253 401 C 224 395 235 366 264 374 Q 283 380 346 392 Q 368 396 373 387 Q 380 381 374 347 Q 368 316 361 281 C 355 252 402 244 408 273 Z","M 276 222 Q 306 232 415 247 Q 425 248 425 257 Q 425 263 408 273 L 361 281 Q 355 281 352 279 Q 310 266 274 255 C 245 246 247 213 276 222 Z","M 547 391 Q 617 412 670 419 Q 683 420 685 417 Q 692 407 691 379 Q 690 301 675 266 Q 662 238 636 240 Q 611 246 590 254 Q 568 260 584 239 Q 627 200 647 171 Q 663 155 677 169 Q 728 205 744 349 Q 744 397 762 422 Q 772 434 767 443 Q 758 453 712 471 Q 693 478 677 465 Q 647 446 532 425 C 503 419 518 383 547 391 Z","M 492 -23 Q 496 -45 503 -54 Q 507 -60 515 -58 Q 542 -37 538 112 Q 532 287 547 391 C 550 414 550 414 532 425 Q 508 441 497 442 Q 487 446 472 439 Q 465 432 471 422 Q 489 377 489 325 Q 489 0 492 -23 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[466,842],[499,781],[399,638],[252,487],[78,378]],[[519,749],[782,510],[960,490]],[[368,537],[609,563]],[[202,409],[236,378],[264,198]],[[256,392],[373,417],[405,401],[391,267]],[[273,230],[358,260],[419,256]],[[534,418],[686,446],[729,418],[683,225],[648,203],[586,248]],[[476,433],[516,384],[509,-51]]],"strokes":["M525,758Q534,768 540,773Q549,777 548,790Q547,800 535,815Q502,851 466,847Q456,846 458,831Q461,725 288,549Q276,540 266,529Q211,477 74,381Q65,375 76,372Q104,372 218,437Q221,440 225,441Q342,514 510,739C520,752 520,752 525,758Z","M510,739Q615,612 748,480Q770,458 804,462Q919,472 956,480Q966,484 968,489Q968,495 952,501Q783,549 721,594Q630,663 525,758C519,764 505,745 510,739Z","M384,546Q347,539 374,523Q419,499 475,516Q527,529 580,541Q605,548 608,551Q617,560 612,568Q605,580 574,586Q543,590 513,577Q485,567 456,559Q423,552 384,546Z","M253,401Q241,408 214,413Q202,417 199,412Q192,408 200,391Q222,336 233,248Q234,223 249,204Q265,182 271,197Q275,207 276,222C275,244 275,244 274,255Q265,348 264,374C264,384 262,397 253,401Z","M408,273Q424,351 447,374Q469,399 447,412Q428,422 403,439Q385,449 368,438Q332,417 253,401C243,399 255,371 264,374Q283,380 346,392Q368,396 373,387Q380,381 374,347Q368,316 361,281C358,265 405,257 408,273Z","M276,222Q306,232 415,247Q425,248 425,257Q425,263 408,273C395,283 377,281 361,281Q355,281 352,279Q310,266 274,255C264,252 265,220 276,222Z","M547,391Q617,412 670,419Q683,420 685,417Q692,407 691,379Q690,301 675,266Q662,238 636,240Q611,246 590,254Q568,260 584,239Q627,200 647,171Q663,155 677,169Q728,205 744,349Q744,397 762,422Q772,434 767,443Q758,453 712,471Q693,478 677,465Q647,446 532,425C520,423 535,389 547,391Z","M492,-23Q496,-45 503,-54Q507,-60 515,-58Q542,-37 538,112Q532,287 547,391C549,403 543,419 532,425Q508,441 497,442Q487,446 472,439Q465,432 471,422Q489,377 489,325Q489,0 492,-23Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5],[0,1,2,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵12.4(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"免盤(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"黹處簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"駒父盨蓋(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡侯尊(金)春秋晚期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟舟節(金)戰國中期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟車節(金)戰國中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.12(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.2(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙125(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占2.5(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%91%BD_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"韓仁銘(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"command (n.)","pinyin":"mìng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-riŋ-s (dialect: *m-r- > *mr-, *-iŋ> *-eŋ)","middleChinese":"mjaengH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“命，使也。从口，从令。”","shuowenPronunciation":"眉病切","shuowenPinyin":"ming","pinyinFrequencies":[{"count":2703,"pinyin":"mìng"}],"pinyin":["mìng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"生命","traditional":"生命","pinyin":"sheng1 ming4","gloss":"life","definition":"the state or characteristic of being alive","perMillion":175.82},{"simplified":"革命","traditional":"革命","pinyin":"ge2 ming4","gloss":"revolution","definition":"a fundamental change in political power or social structure; to revolt against a government or authority","perMillion":149.897433168909},{"simplified":"命","traditional":"命","pinyin":"ming4","gloss":"life","definition":"physical existence or the lifespan of a living being","perMillion":121.03},{"simplified":"命令","traditional":"命令","pinyin":"ming4 ling4","gloss":"order","definition":"an authoritative direction or instruction that must be obeyed","perMillion":93.81},{"simplified":"救命","traditional":"救命","pinyin":"jiu4 ming4","gloss":"save life","definition":"to save someone's life","perMillion":64.06},{"simplified":"命运","traditional":"命運","pinyin":"ming4 yun4","gloss":"fate","definition":"fate; destiny","perMillion":49.36},{"simplified":"致命","traditional":"致命","pinyin":"zhi4 ming4","gloss":"fatal","definition":"causing or capable of causing death, extreme harm, or failure","perMillion":26.89},{"simplified":"拼命","traditional":"拼命","pinyin":"pin1 ming4","gloss":"desperately","definition":"to do one's utmost; with all one's might; at all costs; to work or fight as if one's life depends on it","perMillion":20.3452591610924},{"simplified":"性命","traditional":"性命","pinyin":"xing4 ming4","gloss":"life","definition":"life","perMillion":18.45},{"simplified":"任命","traditional":"任命","pinyin":"ren4 ming4","gloss":"appoint","definition":"to officially assign someone to a job or position","perMillion":17.5877349147289},{"simplified":"使命","traditional":"使命","pinyin":"shi3 ming4","gloss":"calling","definition":"a noble long-term task or sense of duty to which one devotes one's life","perMillion":16.13},{"simplified":"寿命","traditional":"壽命","pinyin":"shou4 ming4","gloss":"life span","definition":"the duration of life for a person, animal, or other living organism","perMillion":16.07786570932},{"simplified":"命名","traditional":"命名","pinyin":"ming4 ming2","gloss":"name","definition":"to give a name, title, or designation to someone or something, often in honor of someone","perMillion":15.8648332982149},{"simplified":"待命","traditional":"待命","pinyin":"dai4 ming4","gloss":"standby","definition":"to wait for orders or instructions; to be on call","perMillion":15.5},{"simplified":"遵命","traditional":"遵命","pinyin":"zun1 ming4","gloss":"obey","definition":"to follow orders or do as one is bidden","perMillion":14.13},{"simplified":"文化大革命","traditional":"文化大革命","pinyin":"Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4","gloss":"Cultural Revolution","definition":"Cultural Revolution (1966-1976)","perMillion":13.433523230113},{"simplified":"反革命","traditional":"反革命","pinyin":"fan3 ge2 ming4","gloss":"counterrevolutionary","definition":"Counterrevolutionary.","perMillion":12.5838367397468},{"simplified":"命中","traditional":"命中","pinyin":"ming4 zhong4","gloss":"hit","definition":"to hit a target","perMillion":12.0332241728242},{"simplified":"命题","traditional":"命題","pinyin":"ming4 ti2","gloss":"assign a topic","definition":"to set or assign a topic for an essay, examination, or discussion","perMillion":9.25079037751824},{"simplified":"要命","traditional":"要命","pinyin":"yao4 ming4","gloss":"extremely","definition":"to an extreme degree; terribly; awfully","perMillion":8.43849476658806},{"simplified":"生命力","traditional":"生命力","pinyin":"sheng1 ming4 li4","gloss":"vitality","definition":"vitality; life force","perMillion":8.28691299114705},{"simplified":"丧命","traditional":"喪命","pinyin":"sang4 ming4","gloss":"perish","definition":"to lose one's life","perMillion":6.95},{"simplified":"送命","traditional":"送命","pinyin":"song4 ming4","gloss":"die","definition":"to lose one's life or be killed","perMillion":5.78},{"simplified":"活命","traditional":"活命","pinyin":"huo2 ming4","gloss":"survive","definition":"to stay alive or keep living, often in the face of danger or hardship","perMillion":5.72},{"simplified":"人命","traditional":"人命","pinyin":"ren2 ming4","gloss":"human life","definition":"human life","perMillion":5.31},{"simplified":"没命","traditional":"沒命","pinyin":"mei2 ming4","gloss":"die","definition":"to lose one's life","perMillion":5.28},{"simplified":"逃命","traditional":"逃命","pinyin":"tao2 ming4","gloss":"flee","definition":"to escape or run for one's life from a dangerous situation","perMillion":5.13},{"simplified":"命中率","traditional":"命中率","pinyin":"ming4 zhong4 lu:4","gloss":"hit rate","definition":"the proportion of projectiles or shots that successfully strike their intended target, especially in ballistics or shooting","perMillion":4.97697036834277},{"simplified":"命案","traditional":"命案","pinyin":"ming4 an4","gloss":"homicide case","definition":"a criminal case involving a homicide or murder","perMillion":4.11},{"simplified":"本命年","traditional":"本命年","pinyin":"ben3 ming4 nian2","gloss":"zodiac year","definition":"The year of one's birth sign according to the 12-year animal cycle of the Chinese zodiac.","perMillion":3.57157255476728},{"simplified":"卖命","traditional":"賣命","pinyin":"mai4 ming4","gloss":"sacrifice oneself","definition":"to risk or give up one's life, especially for an unworthy cause","perMillion":3.46},{"simplified":"宿命","traditional":"宿命","pinyin":"su4 ming4","gloss":"predestination","definition":"the belief that all events in life are predetermined by fate and are inevitable","perMillion":3.23765713003091},{"simplified":"奉命","traditional":"奉命","pinyin":"feng4 ming4","gloss":"follow orders","definition":"to receive and carry out instructions or commands from a superior","perMillion":2.89136659889028},{"simplified":"算命","traditional":"算命","pinyin":"suan4 ming4","gloss":"fortune-telling","definition":"to predict a person's destiny or future, or the practice of doing so","perMillion":2.87336161575276},{"simplified":"听命","traditional":"聽命","pinyin":"ting1 ming4","gloss":"obey","definition":"to obey an order or take commands from a superior","perMillion":2.83},{"simplified":"维他命","traditional":"維他命","pinyin":"wei2 ta1 ming4","gloss":"vitamin","definition":"vitamin (loanword)","perMillion":2.47},{"simplified":"革命性","traditional":"革命性","pinyin":"ge2 ming4 xing4","gloss":"revolutionary","definition":"revolutionary","perMillion":2.44527853584578},{"simplified":"革命家","traditional":"革命家","pinyin":"ge2 ming4 jia1","gloss":"revolutionary","definition":"a revolutionary","perMillion":2.38085362568112},{"simplified":"天命","traditional":"天命","pinyin":"Tian1 ming4","gloss":"destiny","definition":"one's fate or a predetermined path beyond human control","perMillion":2.30809012450587},{"simplified":"辛亥革命","traditional":"辛亥革命","pinyin":"Xin1 hai4 Ge2 ming4","gloss":"Xinhai Revolution","definition":"Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty","perMillion":2.25030421992289},{"simplified":"受命","traditional":"受命","pinyin":"shou4 ming4","gloss":"be appointed","definition":"to receive an order or be appointed to a post","perMillion":2.08868426804238},{"simplified":"生命线","traditional":"生命線","pinyin":"sheng1 ming4 xian4","gloss":"lifeline","definition":"lifeline","perMillion":1.95686017321247},{"simplified":"命脉","traditional":"命脈","pinyin":"ming4 mai4","gloss":"lifeline","definition":"lifeline; something of critical importance","perMillion":1.94714066904088},{"simplified":"民主革命","traditional":"民主革命","pinyin":"min2 zhu3 ge2 ming4","gloss":"democratic revolution","definition":"A democratic revolution or bourgeois revolution, which in Marxist-Leninist theory serves as a necessary historical stage preceding a proletarian revolution.","perMillion":1.83847342567988},{"simplified":"十月革命","traditional":"十月革命","pinyin":"Shi2 yue4 Ge2 ming4","gloss":"October Revolution","definition":"October Revolution","perMillion":1.83438379824157},{"simplified":"命中注定","traditional":"命中註定","pinyin":"ming4 zhong1 zhu4 ding4","gloss":"destined","definition":"decreed by fate; predestined or inevitable","perMillion":1.72306095264789},{"simplified":"相依为命","traditional":"相依為命","pinyin":"xiang1 yi1 wei2 ming4","gloss":"interdependent","definition":"to rely on one another for survival, especially in difficult or lonely circumstances","perMillion":1.64572981563244},{"simplified":"死命","traditional":"死命","pinyin":"si3 ming4","gloss":"desperately","definition":"with all one's might; exerting extreme effort","perMillion":1.56462772344659},{"simplified":"毙命","traditional":"斃命","pinyin":"bi4 ming4","gloss":"perish","definition":"to meet a violent or sudden death; to be killed","perMillion":1.49},{"simplified":"短命","traditional":"短命","pinyin":"duan3 ming4","gloss":"die young","definition":"to die at a young age; to suffer a premature death","perMillion":1.47030073214203}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"命","traditional":"命","senses":[{"id":432442,"simplified":"命","traditional":"命","pinyin":"ming4","gloss":"life","definition":"physical existence or the lifespan of a living being","example":"他在事故中差点丢了命。","variantPinyin":[],"posTags":["n","i","v"],"source":"cedict","occurrences":108,"sentenceCount":108,"exampleSentenceHtml":"他在事故中差点丢了命。"},{"id":432443,"simplified":"命","traditional":"命","pinyin":"ming4","gloss":"order","definition":"a command, instruction, or mandate given by an authority","example":"他奉命去执行一项特殊的任务。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i","Vg","n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他奉命去执行一项特殊的任务。"},{"id":432441,"simplified":"命","traditional":"命","pinyin":"ming4","gloss":"fate","definition":"destiny, lot, or the predetermined course of events","example":"他总是抱怨自己的命不好。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他总是抱怨自己的命不好。"},{"id":432444,"simplified":"命","traditional":"命","pinyin":"ming4","gloss":"to name","definition":"to assign a name, title, or label to someone or something","example":"他给新出生的孩子命了名。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他给新出生的孩子命了名。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":121.03,"subtlexContextDiversityPct":37,"bccPerMillion":58.07318763250659,"hsk3Level":6}}}