7,113 sentences — page 110 of 356

2181. 您是否对艺术，文学和历史感兴趣？

      nín shì​fǒu duì yì​shù, wén​xué hé lì​shǐ gǎn xìng​qù?

      Are you interested in Art, Literature, and History?

      Source: CCMatrix

2182. 让我介绍一下我自己和我的妻子。

      ràng wǒ jiè​shào yī​xià wǒ​zì​jǐ hé wǒ​de qī​zi.

      Let me introduce myself and my wife.

      Source: CCMatrix

2183. 连狗都知道被踢和被绊倒的区别。

      lián gǒu dōu zhī​dao bèi tī hé bèi bàn dǎo de qū​bié.

      Even a dog knows the difference between being kicked and being stumbled over.

      Source: CCMatrix

2184. 一个小孩子需要特别注意和关心。

      yī​ge xiǎo​hái​zi xū​yào tè​bié zhù​yì hé guān​xīn.

      A small child requires special attention and care.

      Source: CCMatrix

2185. 许多人都受到怨恨和愤怒的驱使。

      xǔ​duō rén dōu shòu dào yuàn​hèn hé fèn​nù de qū​shǐ.

      Many people are driven by resentment and anger.

      Source: CCMatrix

2186. 你和你的家人总是在我的祈祷中。

      nǐ hé nǐ de jiā​rén zǒng​shì zài wǒ​de qí​dǎo zhōng.

      You and your family are always in my prayers.

      Source: CCMatrix

2187. 在你和炙热地面之间放一些东西。

      zài nǐ hé zhì​rè dì​miàn zhī​jiān fàng yī​xiē dōng​xi.

      Place something between you and the hot ground.

      Source: CCMatrix

2188. 非常感谢你分享你的生活和想法。

      fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ fēn​xiǎng nǐ de shēng​huó hé xiǎng​fa.

      Thank you so much for sharing your life and thoughts.

      Source: CCMatrix

2189. 似乎我们有相似的目标和价值观。

      sì​hū wǒ​men yǒu xiāng​sì de mù​biāo hé jià​zhí​guān.

      It seems like we have similar goals and values.

      Source: CCMatrix

2190. 阿拉斯加是最东部和最西部的州。

      ā​lā​sī​jiā shì zuì dōng​bù hé zuì xī​bù de zhōu.

      Alaska is the easternmost and westernmost state.

      Source: CCMatrix

2191. 我小时候也讨厌胡萝卜和西兰花。

      wǒ xiǎo​shí​hou yě tǎo​yàn hú​luó​bo hé xī​lán​huā.

      I used to hate carrots and broccoli as a kid too.

      Source: OpenSubtitles

2192. 你听见你的母亲和父亲相互吼叫。

      nǐ tīng jiàn nǐ de mǔ​qīn hé fù​qīn xiāng​hù hǒu​jiào.

      You hear your mother and father yelling at each other.

      Source: CCMatrix

2193. 我和我的家人非常感谢你的好意。

      wǒ hé wǒ​de jiā​rén fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ de hǎo​yì.

      My family and I are very grateful for your kindness.

      Source: CCMatrix

2194. 她让我明白，恐惧和不安是两码事。

      tā ràng wǒ míng​bai, kǒng​jù hé bù'ān shì liǎng​mǎ​shì.

      She made me realize that fear and anxiety are different things.

      Source: OpenSubtitles

2195. 机器和麦克风不像人类那样“听到”。

      jī​qì hé mài​kè​fēng bù xiàng rén​lèi nà​yàng“ tīng dào”.

      Machines and microphones do not “hear” in the same way that humans do.

      Source: CCMatrix

2196. 请将背包和大件行李包留在家里。

      qǐng jiāng bēi​bāo hé dà​jiàn xíng​li bāo liú zài jiā​lǐ.

      Please leave backpacks and large bags at home.

      Source: CCMatrix

2197. 谈到健康，睡眠和压力往往被忽视。

      tán dào jiàn​kāng, shuì​mián hé yā​lì wǎng​wǎng bèi hū​shì.

      When it comes to health, sleep and stress are often neglected.

      Source: CCMatrix

2198. 厨房和客厅都在同一个开放区域。

      chú​fáng hé kè​tīng dōu zài tóng​yī​ge kāi​fàng qū​yù.

      The kitchen and living room are in the same open area.

      Source: CCMatrix

2199. 水分和毛发都能使细菌茁壮成长。

      shuǐ​fèn hé máo​fà dōu néng shǐ xì​jūn zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Both moisture and hair enable bacteria to thrive.

      Source: CCMatrix

2200. 这个词在英语和德语中是相同的。

      zhè​ge cí zài yīng​yǔ hé dé​yǔ zhōng shì xiāng​tóng de.

      This word is the same in English and German.

      Source: CCMatrix