7,113 sentences — page 191 of 356

3801. 拥有和经营这些零售店的人最关心他们的顾客。

      yōng​yǒu hé jīng​yíng zhè​xiē líng​shòu​diàn de rén zuì guān​xīn tā​men de gù​kè.

      The people who own and operate these retail stores care most about their customers.

      Source: CCMatrix

3802. 可乐饮料，巧克力，绿茶和一些药物也含有咖啡因。

      kě​lè yǐn​liào, qiǎo​kè​lì, lǜ​chá hé yī​xiē yào​wù yě hán​yǒu kā​fēi​yīn.

      Cola drinks, chocolate, green tea, and some medications also contain caffeine.

      Source: CCMatrix

3803. 红色也与激情和爱，以及嫉妒和愤怒联系在一起。

      hóng​sè yě yǔ jī​qíng hé ài, yǐ​jí jí​dù hé fèn​nù lián​xì zài yī​qǐ.

      Red is also associated with passion and love, as well as jealousy and rage.

      Source: CCMatrix

3804. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

      yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

      Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

      Source: CCMatrix

3805. 葡萄牙主要城镇和城市之间有定期的巴士服务。

      pú​táo​yá zhǔ​yào chéng​zhèn hé chéng​shì zhī​jiān yǒu dìng​qī de bā​shì fú​wù.

      There are regular bus services between Portugal’s main towns and cities.

      Source: CCMatrix

3806. 他们说她和她的丈夫不可能对任何事达成协议。

      tā​men shuō tā hé tā de zhàng​fu bù​kě​néng duì rèn​hé shì dá​chéng​xié​yì.

      They say she and her husband can't agree on anything.

      Source: Tatoeba

3807. 我的目标是有一个地方记下想法和设计草图等。

      wǒ​de mù​biāo shì yǒu yī​ge dì​fang jì xià xiǎng​fa hé shè​jì cǎo​tú děng.

      My goal is to have a place to jot down ideas and design sketches and the like.

      Source: CCMatrix

3808. 火星和地球围绕太阳以不同的速度和距离运行。

      huǒ​xīng hé dì​qiú wéi​rào tài​yang yǐ bù​tóng de sù​dù hé jù​lí yùn​xíng.

      Mars and Earth orbit the sun at different speeds and distances.

      Source: CCMatrix

3809. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix

3810. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

      zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

      The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

      Source: CCMatrix

3811. 任何事情都比枯燥的礼品卡和不必要的礼物好。

      rèn​hé shì​qing dōu bǐ kū​zào de lǐ​pǐn kǎ hé bù​bì​yào de lǐ​wù hǎo.

      Anything is better than boring gift cards and unnecessary gifts.

      Source: CCMatrix

3812. 通常，学生一定要自己买学用品，例如纸张和铅笔。

      tōng​cháng, xué​sheng yī​dìng​yào zì​jǐ mǎi xué yòng​pǐn, lì​rú zhǐ​zhāng hé qiān​bǐ.

      Students must usually buy their own school supplies, such as paper and pencils.

      Source: CCMatrix

3813. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

      bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

      Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

      Source: CCMatrix

3814. 你可以与朋友和有相同喜好的人分享这些链接。

      nǐ kě​yǐ yǔ péng​you hé yǒu xiāng​tóng xǐ​hào de rén fēn​xiǎng zhè​xiē liàn​jiē.

      You can share these links both with friends and people with similar interests.

      Source: CCMatrix

3815. 在那里，你可以找到棱皮龟和许多五颜六色的鱼。

      zài nà​li, nǐ kě​yǐ zhǎo dào léng​pí​guī hé xǔ​duō wǔ​yán​liù​sè de yú.

      There you can find leatherback turtles and many colorful fish.

      Source: CCMatrix

3816. 该课程将包括前往巴黎和佛罗伦萨的学习之旅。

      gāi kè​chéng jiāng bāo​kuò qián​wǎng bā​lí hé fó​luó​lún​sà de xué​xí zhī lǚ.

      The course will include study trips to Paris and Florence.

      Source: CCMatrix

3817. 大多数大学和学院在校园里都有一个健康诊所。

      dà​duō​shù dà​xué hé xué​yuàn zài xiào​yuán li dōu yǒu yī​ge jiàn​kāng zhěn​suǒ.

      Most universities and colleges have a health clinic on campus.

      Source: CCMatrix

3818. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

      tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

      They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

      Source: CCMatrix

3819. 可以，你和宝宝可以享受到母乳喂养的所有好处。

      kě​yǐ, nǐ hé bǎo​bao kě​yǐ xiǎng​shòu dào mǔ​rǔ​wèi​yǎng de suǒ​yǒu hǎo​chu.

      Yes, you and your baby can enjoy all the benefits of breastfeeding.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3820. 我之前完成的所有关卡和获得的分数都不见了。

      wǒ zhī​qián wán chéng de suǒ​yǒu guān​qiǎ hé huò​dé de fēn​shù dōu bù​jiàn le.

      All of my previously completed levels and scores are gone.

      Source: CCMatrix