7,113 sentences — page 344 of 356

6861. 我可以听见他和妈在争吵，对于妈给我送饭的事。

      wǒ kě​yǐ tīng jiàn tā hé mā zài zhēng​chǎo, duì​yú mā gěi wǒ sòng fàn de shì.

      I could hear him arguing with Mom about her bringing me food.

      Source: CCMatrix

6862. 你应该可以和你的牙医进行自由而坦率的讨论。

      nǐ yīng​gāi kě​yǐ hé nǐ de yá​yī jìn​xíng zì​yóu ér tǎn​shuài de tǎo​lùn.

      You should be able to have a free and frank discussion with your dentist.

      Source: CCMatrix

6863. 没有什么比总是感觉和伴侣不同步更糟糕的了。

      méi​yǒu​shén​me bǐ zǒng​shì gǎn​jué hé bàn​lǚ bù tóng​bù gèng zāo​gāo de le.

      There’s nothing worse than always feeling out of sync with your partner.

      Source: CCMatrix

6864. 他们的长相绝对不是我停止和他们约会的原因。

      tā​men de zhǎng​xiàng jué​duì bù​shì wǒ tíng​zhǐ hé tā​men yuē​huì de yuán​yīn.

      Their looks were definitely not the reason I stopped dating them.

      Source: CCMatrix

6865. 你的朋友想和你一起玩，并帮助你在游戏中前进。

      nǐ de péng​you xiǎng hé nǐ yī​qǐ wán, bìng bāng​zhù nǐ zài yóu​xì zhōng qián​jìn.

      Your friends want to play with you and help you advance in the game.

      Source: CCMatrix

6866. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

      zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

      Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

      Source: CCMatrix

6867. 我告诉他，我身体不舒服，问他能不能出来和我聊聊。

      wǒ gào​sù tā, wǒ shēn​tǐ bù​shū​fu, wèn tā néng bù​néng chū lai hé wǒ liáo liao.

      I told him I wasn’t feeling well and asked whether he could come out to talk to me.

      Source: CCMatrix

6868. 和别人交谈时，别忘了问一些关于他们自身的问题。

      hé bié​ren jiāo​tán shí, bié wàng​le wèn yī​xiē guān​yú tā​men zì​shēn de wèn​tí.

      When engaged in a conversation with someone, be sure to ask them questions about themselves.

      Source: UM-Corpus: News

6869. 如果你周围的人是快乐的，那么就和他们一起快乐。

      rú​guǒ nǐ zhōu​wéi de rén shì kuài​lè de, nà​me jiù hé tā​men yī​qǐ kuài​lè.

      If people around you are happy, then be happy with them.

      Source: CCMatrix

6870. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

      gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

      Personally, I never felt different from any other player.

      Source: CCMatrix

6871. 当我和你一样大的时候，我经历了一次糟糕的分手。

      dāng wǒ hé nǐ yī​yàng dà de shí​hou, wǒ jīng​lì le yī​cì zāo​gāo de fēn shǒu.

      When I was your age I went through a bad break up.

      Source: CCMatrix

6872. 每一年她都会和朋友在加勒比海滩庆祝她的生日。

      měi yī nián tā dōu​huì hé péng​you zài jiā​lè​bǐ​hǎi tān qìng​zhù tā de shēng​rì.

      Every year she celebrates her birthday with her friends at a Caribbean beach retreat.

      Source: CCMatrix

6873. 加入一个团队真的可以帮助你和新朋友打破僵局。

      jiā​rù yī​ge tuán​duì zhēn​de kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé xīn péng​you dǎ pò jiāng​jú.

      Joining a team can really help you break the ice with new friends.

      Source: CCMatrix

6874. 如果你和我同路，也许我们可以共坐一辆出租汽车。

      rú​guǒ nǐ hé wǒ tóng​lù, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gòng zuò yī liàng chū​zū​qì​chē.

      If you are going my way, perhaps we can share a taxi.

      Source: UM-Corpus: Education

6875. 我搬去和我最好的朋友住，告诉他我们应该是一对。

      wǒ bān qù hé wǒ zuì​hǎo de péng​you zhù, gào​sù tā wǒ​men yīng​gāi shì yī​duì.

      I moved in with my best friend and told him we should be a couple.

      Source: CCMatrix

6876. 如果房间里还有其他人，要和每个人进行眼神交流。

      rú​guǒ fáng​jiān li hái​yǒu qí​tā rén, yào hé měi​ge​rén jìn​xíng yǎn​shén jiāo​liú.

      If there are other people in the room, make eye contact with everyone.

      Source: CCMatrix

6877. 和我们的行星一样，太阳也有一个向外延伸的磁场。

      hé wǒ​men de xíng​xīng yī​yàng, tài​yang yě yǒu yī​ge xiàng​wài yán​shēn de cí​chǎng.

      Like our planet, the sun also has a magnetic field that extends outwards.

      Source: CCMatrix

6878. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

      zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

      Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

      Source: CCMatrix

6879. 在某些情况下，你可能想和你的伴侣谈谈你的感受。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, nǐ kě​néng xiǎng hé nǐ de bàn​lǚ tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

      In some cases, you may want to talk to your partner about how you're feeling.

      Source: CCMatrix

6880. 当我们的孩子小的时候，他们很高兴和我们在一起。

      dāng wǒ​men de hái​zi xiǎo de​shí​hou, tā​men hěn gāo​xìng hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

      When our children were young, they were happy to be with us.

      Source: CCMatrix