679 sentences — page 25 of 34

481. 航运集装箱改变了我们存储和运输实物商品的方式。

     háng​yùn jí​zhuāng​xiāng gǎi​biàn le wǒ​men cún​chǔ hé yùn​shū shí​wù shāng​pǐn de fāng​shì.

     Shipping containers changed the way we store and transport physical goods.

     Source: CCMatrix

482. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

     yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

     Source: CCMatrix

483. 当地企业主和公园支持者正在捐赠洗漱用品和清洁用品。

     dāng​dì qǐ​yè​zhǔ hé gōng​yuán zhī​chí​zhě zhèng​zài juān​zèng xǐ​shù yòng​pǐn hé qīng​jié yòng​pǐn.

     Local business owners and park supporters are donating toiletries and cleaning supplies.

     Source: CCMatrix

484. 在香港的一家塑料用品店里，塑料吸管保存在塑料包装里。

     zài xiāng​gǎng de yī​jiā sù​liào yòng​pǐn diàn li, sù​liào xī​guǎn bǎo​cún zài sù​liào bāo​zhuāng li.

     At a plastics goods store in Hong Kong, plastic straws are kept in plastic packaging.

     Source: CCMatrix

485. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

     shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

     In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

     Source: CCMatrix

486. 通货膨胀意味着你必须为相同的商品和服务支付更多费用。

     tōng​huò​péng​zhàng yì​wèi​zhe nǐ bì​xū wèi xiāng​tóng de shāng​pǐn hé fú​wù zhī​fù gèng​duō fèi​yòng.

     Inflation means you have to pay more for the same goods and services.

     Source: CCMatrix

487. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

488. 一次品尝是不够的。

     yī​cì pǐn​cháng shì bù​gòu de.

     One taste isn't enough.

     Source: CCMatrix

489. 你在找化妆品吗？

     nǐ zài zhǎo huà​zhuāng​pǐn ma?

     Are you looking for cosmetics?

     Source: OpenSubtitles

490. 扔掉旧的化妆品。

     rēng diào jiù de huà​zhuāng​pǐn.

     Throw away old makeup.

     Source: CCMatrix

491. 品尝酱汁，如有必要可调整。

     pǐn​cháng jiàng zhī, rú yǒu bì​yào kě tiáo​zhěng.

     Taste the sauce, and adjust if necessary.

     Source: CCMatrix

492. 慢慢吃，真正品尝你的食物。

     màn​màn chī, zhēn​zhèng pǐn​cháng nǐ de shí​wù.

     Eat slowly and truly taste your food.

     Source: CCMatrix

493. 我听说你被化妆品店开除了。

     wǒ tīng​shuō nǐ bèi huà​zhuāng​pǐn diàn kāi​chú le.

     I heard you got fired from the cosmetics store.

     Source: OpenSubtitles

494. 矿物化妆品对油性皮肤好吗？

     kuàng​wù huà​zhuāng​pǐn duì yóu​xìng pí​fū hǎo ma?

     Is mineral makeup good for oily skin?

     Source: AI Challenger 2017

495. 我们品尝了5种不同的葡萄酒。

     wǒ​men pǐn​cháng le5 zhǒng bù​tóng de pú​tao​jiǔ.

     We tasted five different wines.

     Source: CCMatrix

496. 接下来的步骤就是品尝葡萄酒。

     jiē​xià​lai de bù​zhòu jiù​shì pǐn​cháng pú​tao​jiǔ.

     The next step is to taste the wine.

     Source: CCMatrix

497. 她们想要我回到化妆品柜台吗？

     tā​men xiǎng​yào wǒ huí dào huà​zhuāng​pǐn guì​tái ma?

     Do they want me to go back to the cosmetics counter?

     Source: OpenSubtitles

498. 在这里您可以品尝当地的葡萄酒。

     zài zhè​lǐ nín kě​yǐ pǐn​cháng dāng​dì de pú​tao​jiǔ.

     Here you can taste the local wine.

     Source: CCMatrix

499. 美容和化妆品都围绕一个器官：皮肤。

     měi róng hé huà​zhuāng​pǐn dōu wéi​rào yī​ge qì​guān: pí​fū.

     Beauty and cosmetics revolve around one organ: the skin.

     Source: CCMatrix

500. 绝不通过品尝食物来确定它是否安全。

     jué​bù tōng​guò pǐn​cháng shí​wù lái què​dìng tā shì​fǒu ān​quán.

     Never taste food to determine if it is safe.

     Source: CCMatrix