pǐn​tóu​lùn​zú

nitpicking

品头论足 (品頭論足) pǐn​tóu​lùn​zú
nitpicking idiom
To find fault in minor details or criticize someone's actions or work in an overcritical manner.
scrutinizing idiom
To make minute or critical remarks about a person's (originally a woman's) physical appearance.

Frequency

Movie subtitles
0.720 per million appears in 0% of films
Written text
0.227 per million

Sources

Definitions
CC-CEDICT