Original meaning: to sing
Duplicate of 可, which has a similar sound. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | kaːl | |
| Unicode | gɑ |
說文解字
《說文》:“哥,聲也。从二可。古文以為謌字。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Two spoons side-by-side, conveying the meaning "to put together", "match", or "compare". 匕 also represents the sound.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjijX | C.pijʔ | compare |
| pjijH | pij-s | combine; all |
說文解字
《說文》:“比,密也。二人為从,反从為比。夶,古文比。”
Sources
- Character origin
- 尤梓竹《甲骨文字考釋提要(一)》p.56李学勤《字源》p.725
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Original meaning: tomb
Simplified form of 亞. Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.
Simplified
Variant form of 宀 (roof). In simplified Chinese 广 is also used to mean "wide", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 廣. Sometimes used interchangeably with 厂.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
說文解字
《說文》:“广,因广為屋,象對刺高屋之形。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | paH | pˤar-s | to sow |
說文解字
《說文》:“播,穜也。一曰布也。从手,番聲。,古文播。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: earthen jar
Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as 瓮. The current meaning "public" is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kuwng | C.qˤoŋ | impartial, just; public |
| kuwng | C.qˤoŋ | father; prince |
說文解字
《說文》:“公,平分也。从八、从厶。八,猶背也。韓非曰:‘背厶為公’。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.86-87
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Depicts using a scepter and a mouth (口) to command or take control of something.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | si | s-lə | superintend |
說文解字
《說文》:“司,臣司事於外者。从反后。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.709
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | lwin | [r]u[n] | relationship; order; category |
說文解字
《說文》:“倫,輩也。从人,侖聲。一曰道也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: tomb
Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'aeH | ʔˤrak-s | secondary |
說文解字
《說文》:“亞,醜也。象人局背之形。賈侍中說以為次弟也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kwangX | kʷˤaŋʔ | wide |
| kwangH | kʷˤaŋʔ-s | distance from east to west |
說文解字
《說文》:“廣,殿之大屋也。从广,黄聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)