1,336 sentences — page 34 of 67

661. 在发帖之前，请搜索小组，看看是否有人已经回答了您的问题。

     zài fā tiě zhī​qián, qǐng sōu​suǒ xiǎo​zǔ, kàn​kan shì​fǒu yǒu rén yǐ​jing huí​dá le nín de wèn​tí.

     Before posting, please search the group to see if someone has already answered your question.

     Source: CCMatrix

662. 较小的班级规模意味着更多的机会提出问题并与导师互动。

     jiào​xiǎo de bān​jí guī​mó yì​wèi​zhe gèng​duō de jī​huì tí chū wèn​tí bìng yǔ dǎo​shī hù​dòng.

     Smaller class sizes mean more opportunities to ask questions and interact with instructors.

     Source: CCMatrix

663. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

     zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

     On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

     Source: CCMatrix

664. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

     zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

     Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

     Source: CCMatrix

665. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

     gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

     At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

     Source: CCMatrix

666. 我问了一个简单的开放性问题，“关于效率，你的头号秘诀是什么？”

     wǒ wèn le yī​ge jiǎn​dān de kāi​fàng​xìng wèn​tí,“ guān​yú xiào​lǜ, nǐ de tóu​hào mì​jué shì shén​me?”

     I asked a simple, open-ended question, “What is your number-one secret to productivity?”

     Source: CCMatrix

667. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

     wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

     I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

     Source: CCMatrix

668. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

     tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

     Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

     Source: CCMatrix

669. 问问你自己现在有什么“问题”，而不是明年，明天或者五分钟之后。

     wèn wèn nǐ​zì​jǐ xiàn​zài yǒu shén​me“ wèn​tí”, ér bù​shì míng​nián, míng​tiān huò​zhě wǔ fēn​zhōng zhī​hòu.

     Ask yourself what “problem” you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.

     Source: CCMatrix

670. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

     wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

     We ask questions and find answers without help from books or other people.

     Source: CCMatrix

671. 当潜水员到达时，男孩们的第一个问题是他们是否可以马上离开。

     dāng qián​shuǐ​yuán dào​dá shí, nán​hái men de dì​yī ge wèn​tí shì tā​men shì​fǒu kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

     The boys’ first question when the divers arrived was whether they could leave right away.

     Source: CCMatrix

672. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

     měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

     Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

     Source: CCMatrix

673. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

     dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

     The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

     Source: CCMatrix

674. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

     mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

     A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

     Source: CCMatrix

675. 好消息是大多数女性在怀孕和母乳喂养期间都没有骨骼方面的问题。

     hǎo​xiāo​xi shì dà​duō​shù nǚ​xìng zài huái​yùn hé mǔ​rǔ​wèi​yǎng qī​jiān dōu méi​yǒu gǔ​gé fāng​miàn de wèn​tí.

     The good news is that most women do not experience any bone problems during pregnancy and breastfeeding.

     Source: CCMatrix

676. 你知道他们会来的——工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题。

     nǐ zhī​dao tā​men huì lái de— gōng​zuò miàn​shì zhōng tū​rán chū​xiàn de nà​xiē kàn​sì wú​fǎ huí​dá de wèn​tí.

     You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.

     Source: UM-Corpus: News

677. 当你快乐的时候，你会更好地组织信息，更有创造性地思考，成为一个更好的问题解决者。

     dāng nǐ kuài​lè de shí​hou, nǐ huì gèng​hǎo de zǔ​zhī xìn​xī, gèng yǒu chuàng​zào​xìng de sī​kǎo, chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wèn​tí jiě​jué zhě.

     When you’re happy, you organize information better, think more creatively, and become a better problem solver.

     Source: CCMatrix

678. 加工食品有什么问题？

     jiā gōng shí​pǐn yǒu shén​me wèn​tí?

     What's wrong with processed foods?

     Source: CCMatrix

679. 他们最大的问题是钱。

     tā​men zuì​dà de wèn​tí shì qián.

     Their biggest problem is money.

     Source: CCMatrix

680. 问题在于，我们是人类。

     wèn​tí zài​yú, wǒ​men shì rén​lèi.

     The problem is, we are human.

     Source: CCMatrix