喜山红眉朱雀
xǐ​shān​hóng​méi​zhū​què

Himalayan beautiful rosefinch

喜 xǐ like, happy

Depicts making a joyful noise with a drum (壴) and one's mouth (口).

Components

壴
壴 Iconic component
zhù drum
口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Western Zhou 1045-771 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

禧嘻嬉熹僖蟢

Meaning (0 of 3 verified)

禧嘻僖

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxiXqʰ(r)əʔ joy; rejoice

說文解字

《說文》：“喜，樂也。从壴，从口。歖，古文喜从欠，與歡同。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

山 shān mountain

Pictograph of a mountain.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (8 of 109 verified)

密岛岩峰崇幽峡岗岳崩岭崖峻崔屿岚崎嵌峭崭峙峨崛岔巍嵩岑巅峦嵋屹岐岖岬岱嵇岌峪嶙峋崂峒崴岷岫嵘峁嶂峥崆崧岢崮峤岘嵊崾峄嵴崃嵬嶝岵岿崞嵝嵛崤岣嵯嵫崦岜岽豳嶷岙岈屺岍嵐嶽嶄嶺巆嶧峴巒巓崢屵岡嶼島嶇巔崒巖嵒嶸嶡峇崗崑崙嶗峽嶪徴

Sound (1 of 11 verified)

仙灿讪汕舢疝籼氙訕赸屾

Simplified (1)

岁

Deleted (1)

冈

Iconic (1)

屾

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsreans-ŋrar mountain, hill

說文解字

《說文》：“山，宣也。宣气，生萬物，有石而高。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

红 hóng red Simplified

Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

荭

Sources

Readings & variants
Unicode

眉 méi eyebrows

Depicts hair above the eye (目).

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts eyebrows.

目
目 Iconic component
mù eye

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

履媚湄嵋楣镅鹛猸

Iconic (1)

履

Remnant (1)

履

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmijmr[ə][r] eyebrow

說文解字

《說文》：“眉，目上毛也。从目，象眉之形，上象頟理也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

朱 zhū, shū red pigment

Original meaning: tree trunk

Pictograph of a tree (木) with a mark indicating where the trunk is. Based on the original meaning "tree trunk", now written as 株. The current meaning is a phonetic loan.

Components

木
木 Iconic component
mù tree
◎
◎ Iconic component
characterless component

mark indicating the location of the tree's trunk


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 14 verified)

殊珠株蛛诛铢侏茱洙姝邾硃銖誅

Meaning (0 of 1 verified)

硃

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuto dwarf
tsyuto red

說文解字

《說文》：“朱，赤心木，松柏屬。从木，一在其中。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

雀 què sparrow

Pictograph of a sparrow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsjak[ts]ewk sparrow

說文解字

《說文》：“雀，依人小鳥也。从小、隹。讀與爵同。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

紅 hóng red Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthuwnggˤoŋ pink

說文解字

《說文》：“紅，帛赤白色。从糸，工聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)