{"type":"character","character":{"character":"嘛","codepoint":"U+561B","gloss":"final exclamatory particle","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 麻 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"麻","pinyin":["má","ma"],"gloss":"hemp","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%98%9B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1628,"junDaFrequency":11474,"junDaPerMillion":59.2959263512554,"subtlexRank":420,"subtlexCount":16515,"subtlexPerMillion":352.58,"subtlexContextDiversity":4290,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[71,576],[96,553],[103,535],[137,335]],[[126,556],[134,565],[218,591],[246,591],[261,579],[270,570],[253,474],[250,464],[232,452]],[[154,399],[164,409],[225,424],[279,421]],[[538,831],[616,787],[645,749]],[[402,649],[421,636],[461,639],[592,658],[764,694],[805,693]],[[339,666],[360,648],[372,620],[360,492],[328,336],[287,222],[242,137],[156,29]],[[395,411],[440,410],[546,437],[576,436]],[[467,561],[490,542],[504,520],[491,28]],[[480,390],[461,314],[444,280],[402,212],[317,111]],[[525,353],[540,332],[574,304],[579,292]],[[620,457],[679,453],[805,487],[855,487]],[[680,612],[723,568],[709,-15]],[[694,429],[676,335],[657,292],[629,235],[552,125]],[[743,371],[762,319],[794,263],[828,212],[879,153],[981,119]]],"strokes":["M 115 574 Q 105 580 78 585 Q 66 589 63 584 Q 56 578 64 563 Q 92 496 106 389 Q 107 358 125 335 Q 141 314 147 329 Q 154 350 150 390 L 145 421 Q 129 521 128 549 C 127 569 127 569 115 574 Z","M 270 438 Q 283 528 305 556 Q 326 581 303 594 Q 284 604 258 618 Q 242 627 200 602 Q 163 587 115 574 C 86 566 100 538 128 549 Q 129 552 203 569 Q 224 573 230 566 Q 240 559 234 522 Q 230 486 223 445 C 218 415 266 408 270 438 Z","M 150 390 Q 154 390 160 391 Q 197 401 279 411 Q 288 412 289 421 Q 289 428 270 438 L 223 445 Q 219 445 216 443 Q 177 430 145 421 C 116 413 120 388 150 390 Z","M 562 789 Q 589 767 617 741 Q 632 728 649 729 Q 659 730 665 744 Q 669 760 658 791 Q 646 824 555 839 Q 539 842 532 839 Q 526 835 529 821 Q 533 811 562 789 Z","M 408 618 Q 429 614 555 633 Q 793 672 810 680 Q 811 681 813 682 Q 822 689 818 697 Q 812 709 786 716 Q 759 723 661 694 Q 499 661 395 653 C 365 651 378 619 408 618 Z","M 395 653 Q 353 686 334 678 Q 322 672 328 659 Q 346 625 340 555 Q 339 549 338 542 Q 326 388 277 257 Q 240 164 155 41 Q 151 35 148 29 Q 145 19 156 21 Q 184 27 264 136 Q 280 163 297 193 Q 366 335 388 514 Q 397 608 408 618 C 416 638 416 638 395 653 Z","M 523 408 Q 542 415 562 419 Q 581 425 585 428 Q 592 435 587 442 Q 580 452 555 456 Q 539 459 525 454 L 480 438 Q 408 423 401 421 Q 370 414 394 400 Q 431 385 476 396 L 523 408 Z","M 521 360 Q 522 384 523 408 L 525 454 Q 528 485 535 509 Q 542 521 540 532 Q 536 539 491 566 Q 473 579 457 567 Q 453 563 458 551 Q 479 520 480 438 L 480 308 Q 476 155 463 112 Q 456 85 475 33 Q 479 20 486 17 Q 490 13 497 18 Q 518 33 518 82 Q 517 110 521 331 L 521 360 Z","M 476 396 Q 437 288 311 114 Q 307 105 316 105 Q 334 105 421 213 Q 452 253 480 308 C 537 419 487 424 476 396 Z","M 521 331 Q 563 282 578 279 Q 588 278 593 290 Q 594 300 589 315 Q 582 331 562 340 Q 537 355 521 360 C 493 370 501 354 521 331 Z","M 740 446 Q 857 476 860 478 Q 867 485 863 493 Q 856 503 829 510 Q 802 514 742 490 L 697 478 Q 664 471 627 466 Q 594 459 618 445 Q 645 432 687 434 L 740 446 Z","M 739 392 Q 739 419 740 446 L 742 490 Q 746 527 754 557 Q 761 570 759 581 Q 753 588 706 617 Q 687 632 669 618 Q 665 614 670 601 Q 695 565 696 528 Q 696 504 697 478 L 698 334 Q 695 157 690 127 Q 675 40 677 32 Q 683 11 692 -9 Q 698 -25 705 -27 Q 709 -33 716 -26 Q 723 -22 731 -4 Q 740 17 739 43 Q 738 77 739 336 L 739 392 Z","M 687 434 Q 659 320 545 126 Q 541 117 551 118 Q 570 118 649 238 Q 674 280 698 334 C 757 465 695 463 687 434 Z","M 739 336 Q 784 228 842 141 Q 855 119 874 116 Q 923 115 966 114 Q 984 113 985 117 Q 986 121 968 136 Q 862 205 823 260 Q 777 320 739 392 C 725 418 727 364 739 336 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[71,576],[96,553],[103,535],[137,335]],[[126,556],[134,565],[218,591],[246,591],[261,579],[270,570],[253,474],[250,464],[232,452]],[[154,399],[164,409],[225,424],[279,421]],[[538,831],[616,787],[645,749]],[[402,649],[421,636],[461,639],[592,658],[764,694],[805,693]],[[339,666],[360,648],[372,620],[360,492],[328,336],[287,222],[242,137],[156,29]],[[395,411],[440,410],[546,437],[576,436]],[[467,561],[490,542],[504,520],[491,28]],[[480,390],[461,314],[444,280],[402,212],[317,111]],[[525,353],[540,332],[574,304],[579,292]],[[620,457],[679,453],[805,487],[855,487]],[[680,612],[723,568],[709,-15]],[[694,429],[676,335],[657,292],[629,235],[552,125]],[[743,371],[762,319],[794,263],[828,212],[879,153],[981,119]]],"strokes":["M 115 574 Q 105 580 78 585 Q 66 589 63 584 Q 56 578 64 563 Q 92 496 106 389 Q 107 358 125 335 Q 141 314 147 329 Q 154 350 150 390 L 145 421 Q 129 521 128 549 C 127 569 127 569 115 574 Z","M 270 438 Q 283 528 305 556 Q 326 581 303 594 Q 284 604 258 618 Q 242 627 200 602 Q 163 587 115 574 C 86 566 100 538 128 549 Q 129 552 203 569 Q 224 573 230 566 Q 240 559 234 522 Q 230 486 223 445 C 218 415 266 408 270 438 Z","M 150 390 Q 154 390 160 391 Q 197 401 279 411 Q 288 412 289 421 Q 289 428 270 438 L 223 445 Q 219 445 216 443 Q 177 430 145 421 C 116 413 120 388 150 390 Z","M 562 789 Q 589 767 617 741 Q 632 728 649 729 Q 659 730 665 744 Q 669 760 658 791 Q 646 824 555 839 Q 539 842 532 839 Q 526 835 529 821 Q 533 811 562 789 Z","M 408 618 Q 429 614 555 633 Q 793 672 810 680 Q 811 681 813 682 Q 822 689 818 697 Q 812 709 786 716 Q 759 723 661 694 Q 499 661 395 653 C 365 651 378 619 408 618 Z","M 395 653 Q 353 686 334 678 Q 322 672 328 659 Q 346 625 340 555 Q 339 549 338 542 Q 326 388 277 257 Q 240 164 155 41 Q 151 35 148 29 Q 145 19 156 21 Q 184 27 264 136 Q 280 163 297 193 Q 366 335 388 514 Q 397 608 408 618 C 416 638 416 638 395 653 Z","M 523 408 Q 542 415 562 419 Q 581 425 585 428 Q 592 435 587 442 Q 580 452 555 456 Q 539 459 525 454 L 480 438 Q 408 423 401 421 Q 370 414 394 400 Q 431 385 476 396 L 523 408 Z","M 521 360 Q 522 384 523 408 L 525 454 Q 528 485 535 509 Q 542 521 540 532 Q 536 539 491 566 Q 473 579 457 567 Q 453 563 458 551 Q 479 520 480 438 L 480 308 Q 476 155 463 112 Q 456 85 475 33 Q 479 20 486 17 Q 490 13 497 18 Q 518 33 518 82 Q 517 110 521 331 L 521 360 Z","M 476 396 Q 437 288 311 114 Q 307 105 316 105 Q 334 105 421 213 Q 452 253 480 308 C 537 419 487 424 476 396 Z","M 521 331 Q 563 282 578 279 Q 588 278 593 290 Q 594 300 589 315 Q 582 331 562 340 Q 537 355 521 360 C 493 370 501 354 521 331 Z","M 740 446 Q 857 476 860 478 Q 867 485 863 493 Q 856 503 829 510 Q 802 514 742 490 L 697 478 Q 664 471 627 466 Q 594 459 618 445 Q 645 432 687 434 L 740 446 Z","M 739 392 Q 739 419 740 446 L 742 490 Q 746 527 754 557 Q 761 570 759 581 Q 753 588 706 617 Q 687 632 669 618 Q 665 614 670 601 Q 695 565 696 528 Q 696 504 697 478 L 698 334 Q 695 157 690 127 Q 675 40 677 32 Q 683 11 692 -9 Q 698 -25 705 -27 Q 709 -33 716 -26 Q 723 -22 731 -4 Q 740 17 739 43 Q 738 77 739 336 L 739 392 Z","M 687 434 Q 659 320 545 126 Q 541 117 551 118 Q 570 118 649 238 Q 674 280 698 334 C 757 465 695 463 687 434 Z","M 739 336 Q 784 228 842 141 Q 855 119 874 116 Q 923 115 966 114 Q 984 113 985 117 Q 986 121 968 136 Q 862 205 823 260 Q 777 320 739 392 C 725 418 727 364 739 336 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":246,"pinyin":"ma"},{"count":93,"pinyin":"má"}],"pinyin":["ma","má"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"嘛","traditional":"嘛","pinyin":"ma5","gloss":"obviousness","definition":"modal particle indicating that something is obvious or self-evident","perMillion":491.02},{"simplified":"干嘛","traditional":"幹嘛","pinyin":"gan4 ma2","gloss":"why","definition":"whatever for?; why on earth?","perMillion":32.4087571993691},{"simplified":"喇嘛","traditional":"喇嘛","pinyin":"la3 ma5","gloss":"lama","definition":"lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism","perMillion":2.37448018032271},{"simplified":"达赖喇嘛","traditional":"達賴喇嘛","pinyin":"Da2 lai4 La3 ma5","gloss":"Dalai Lama","definition":"the spiritual leader of Tibetan Buddhism","perMillion":0.8},{"simplified":"喇嘛教","traditional":"喇嘛教","pinyin":"La3 ma5 jiao4","gloss":"Tibetan Buddhism","definition":"A form of Buddhism practiced in Tibet and neighboring regions, characterized by the central role of lamas.","perMillion":0.113659775558427},{"simplified":"班禅喇嘛","traditional":"班禪喇嘛","pinyin":"Ban1 chan2 La3 ma5","gloss":"Panchen Lama","definition":"Panchen Lama","perMillion":0.0120564341363378},{"simplified":"喇嘛庙","traditional":"喇嘛廟","pinyin":"la3 ma5 miao4","gloss":"lamasery","definition":"A lamasery or temple specifically belonging to the Tibetan Buddhist tradition.","perMillion":0},{"simplified":"要嘛","traditional":"要嘛","pinyin":"yao4 ma5","gloss":"either","definition":"either... or...","perMillion":0},{"simplified":"唵嘛呢叭咪吽","traditional":"唵嘛呢叭咪吽","pinyin":"an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1","gloss":"om mani padme hum","definition":"om mani padme hum (Buddhist mantra)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"嘛","traditional":"嘛","senses":[{"id":434592,"simplified":"嘛","traditional":"嘛","pinyin":"ma5","gloss":"obviousness","definition":"modal particle indicating that something is obvious or self-evident","example":"既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。","variantPinyin":[],"posTags":["y","w"],"source":"cedict","occurrences":42,"sentenceCount":42,"exampleSentenceHtml":"既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。"},{"id":434591,"simplified":"嘛","traditional":"嘛","pinyin":"ma2","gloss":"what","definition":"colloquial Taiwanese term meaning what","example":"你在干嘛？","variantPinyin":[],"posTags":["y"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"你在干嘛？"},{"id":434590,"simplified":"嘛","traditional":"嘛","pinyin":"ma2","gloss":"mantra syllable","definition":"used in the Buddhist mantra Om mani padme hum","example":"僧侣们整天都在念诵唵嘛呢叭咪吽。","variantPinyin":[],"posTags":["y","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"僧侣们整天都在念诵唵嘛呢叭咪吽。"},{"id":434593,"simplified":"嘛","traditional":"嘛","pinyin":"ma5","gloss":"pause","definition":"particle used to indicate a pause for emphasis or to mark the topic of a sentence","example":"这件事嘛，我也没主意。","variantPinyin":[],"posTags":["y"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件事嘛，我也没主意。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":491.02,"subtlexContextDiversityPct":69,"bccPerMillion":129.19414571480803,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}

Components

Sources