{"type":"character","character":{"character":"回","codepoint":"U+56DE","gloss":"return","iconicGloss":null,"hint":"Depicts water rotating around in a circle.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.515-516"],"simplifiedVariants":["回"],"traditionalVariants":["回","迴"],"variantOf":null,"junDaRank":172,"junDaFrequency":239243,"junDaPerMillion":1236.37225972228,"subtlexRank":84,"subtlexCount":92711,"subtlexPerMillion":1979.27,"subtlexContextDiversity":6233,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[147,659],[182,626],[205,584],[224,455],[242,220],[266,125]],[[210,649],[220,640],[259,627],[508,650],[763,691],[788,686],[821,662],[832,649],[832,639],[801,317],[782,216],[755,169],[755,104]],[[363,499],[392,474],[428,306]],[[427,469],[438,481],[450,484],[554,503],[592,504],[620,475],[595,396],[569,379]],[[445,324],[461,337],[552,352],[621,344]],[[289,156],[303,171],[717,211]]],"strokes":["M 201 650 Q 177 663 153 670 Q 143 674 137 667 Q 127 660 139 645 Q 211 516 208 229 Q 209 154 256 113 Q 257 113 260 111 Q 282 104 284 144 Q 284 147 284 149 L 281 190 Q 278 212 273 234 Q 243 498 242 599 C 241 629 228 637 201 650 Z","M 700 179 Q 712 151 734 106 Q 744 87 755 88 Q 773 91 783 120 Q 832 220 837 355 Q 846 439 854 536 Q 858 596 886 632 Q 907 657 891 673 Q 864 698 807 723 Q 783 735 744 720 Q 626 684 492 666 Q 374 653 201 650 C 171 649 213 593 242 599 Q 260 608 706 659 Q 757 666 776 642 Q 789 620 789 596 Q 788 418 752 245 Q 748 214 736 212 Q 733 211 727 212 C 706 191 698 183 700 179 Z","M 416 495 Q 406 502 369 508 Q 359 511 355 506 Q 349 500 357 485 Q 382 434 399 349 Q 402 324 417 307 Q 433 286 438 301 Q 441 308 441 318 L 439 351 Q 439 354 439 356 Q 426 432 422 463 C 418 493 418 494 416 495 Z","M 614 363 Q 636 435 660 455 Q 685 482 662 498 Q 641 511 613 533 Q 594 546 572 534 Q 524 510 416 495 C 386 491 392 458 422 463 Q 467 470 538 480 Q 569 484 575 472 Q 582 466 575 437 Q 568 407 561 374 C 555 345 605 334 614 363 Z","M 441 318 Q 448 317 459 319 Q 510 329 619 334 Q 629 335 631 344 Q 631 351 614 363 L 561 374 Q 558 375 555 374 Q 491 359 439 351 C 409 346 411 319 441 318 Z","M 284 149 Q 293 148 304 149 Q 431 171 700 179 C 730 180 750 193 727 212 Q 694 245 625 229 Q 435 199 281 190 C 251 188 254 150 284 149 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[141,660],[205,586],[268,116]],[[210,648],[259,626],[777,691],[844,649],[794,274],[754,124],[706,181]],[[360,499],[392,476],[426,305]],[[425,489],[603,497],[625,471],[579,371]],[[449,326],[548,352],[625,346]],[[288,184],[314,171],[719,210]]],"strokes":["M201,650C185,659 168,665 153,670C146,673 141,671 137,667C130,662 132,657 139,645C188,555 205,420 208,229C208,179 224,141 256,113C256,113 258,113 260,111C274,107 282,118 284,144C284,147 284,147 284,149C282,176 282,176 281,190C279,205 276,220 273,234C253,410 242,532 242,599C242,621 221,640 201,650Z","M700,179C705,161 718,131 734,106C741,94 747,87 755,88C767,90 774,102 783,120C813,188 828,259 837,355C842,412 849,472 854,536C857,576 866,609 886,632C899,649 901,663 891,673C873,690 844,706 807,723C790,731 770,729 744,720C665,695 581,677 492,666C413,657 316,652 201,650C179,650 221,595 242,599C262,602 408,625 706,659C740,663 764,659 776,642C785,628 789,612 789,596C788,516 781,437 771,357C764,307 752,209 738,208C735,208 731,209 727,212C715,219 697,193 700,179Z","M416,495C409,500 393,504 369,508C362,510 357,510 355,506C351,502 351,495 357,485C373,451 387,406 399,349C401,333 407,319 417,307C427,293 434,291 438,301C440,306 441,312 441,318C440,340 440,340 439,351C438,361 438,361 437,366C428,417 424,443 422,463C420,474 426,490 416,495Z","M614,363C628,411 645,441 660,455C677,472 677,488 662,498C648,508 632,519 613,533C600,543 586,542 572,534C540,518 488,505 416,495C405,493 411,461 422,463C452,468 490,474 538,480C558,483 569,480 575,472C578,467 579,457 575,437C570,417 565,396 561,374C558,356 610,345 614,363Z","M441,318C483,326 554,333 619,334C625,335 629,338 631,344C631,349 621,359 614,363C599,372 579,378 561,374C523,367 473,357 439,351C428,349 430,316 441,318Z","M284,149C290,149 296,148 304,149C388,164 520,174 700,179C714,179 737,202 727,212C705,234 671,238 625,229C498,207 383,196 281,190C267,190 270,149 284,149Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲903(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲3339(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6310反(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"林2.9.2(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"回父丁爵(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲3.294、零.334(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧囗部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡18.149(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語83(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9B%9E_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.校記(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"go around","pinyin":"huí","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷˤəj ","middleChinese":"hwoj"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“回，轉也。从囗，中象回轉形。囘，古文。”","shuowenPronunciation":"戶恢切","shuowenPinyin":"hui","pinyinFrequencies":[{"count":2949,"pinyin":"huí"}],"pinyin":["huí"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"徊","isVerified":false},{"character":"蛔","isVerified":false},{"character":"洄","isVerified":false},{"character":"茴","isVerified":false},{"character":"迴","isVerified":true},{"character":"逥","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"徊","isVerified":false},{"character":"洄","isVerified":false},{"character":"迴","isVerified":true},{"character":"逥","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"iconic","characters":[{"character":"没","isVerified":true},{"character":"亘","isVerified":true},{"character":"沒","isVerified":true}],"verifiedCount":3},{"type":"simplified","characters":[{"character":"没","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"return","definition":"to go back to a place or a previous state","perMillion":902},{"simplified":"回来","traditional":"回來","pinyin":"hui2 lai5","gloss":"return","definition":"to return; to come back","perMillion":668.42},{"simplified":"回家","traditional":"回家","pinyin":"hui2 jia1","gloss":"return home","definition":"to return home","perMillion":279.02},{"simplified":"回去","traditional":"回去","pinyin":"hui2 qu5","gloss":"go back","definition":"to return to a place where one was before or where one resides, moving away from the current location","perMillion":238.27},{"simplified":"回复","traditional":"回覆","pinyin":"hui2 fu4","gloss":"reply","definition":"to reply to or respond to a message, letter, email, or other communication","perMillion":217.786629558137},{"simplified":"回到","traditional":"回到","pinyin":"hui2 dao4","gloss":"return","definition":"to return to","perMillion":142.7},{"simplified":"回答","traditional":"回答","pinyin":"hui2 da2","gloss":"answer","definition":"to reply or respond to a question or request","perMillion":121.32},{"simplified":"回忆","traditional":"回憶","pinyin":"hui2 yi4","gloss":"memory","definition":"a person's recollection of past events or experiences","perMillion":64.6088371752948},{"simplified":"回头","traditional":"回頭","pinyin":"hui2 tou2","gloss":"turn round","definition":"to turn one's head or turn around physically","perMillion":47.16},{"simplified":"回报","traditional":"回報","pinyin":"hui2 bao4","gloss":"repay","definition":"to reciprocate, give something in return, or provide a return on an investment or favor","perMillion":34.3142580254017},{"simplified":"回归","traditional":"回歸","pinyin":"hui2 gui1","gloss":"return","definition":"to return to a previous place, condition, or sovereignty","perMillion":33.7351774025449},{"simplified":"返回","traditional":"返回","pinyin":"fan3 hui2","gloss":"return","definition":"to go or come back to a place, state, or original position","perMillion":28.4453770911932},{"simplified":"回落","traditional":"回落","pinyin":"hui2 luo4","gloss":"fall back","definition":"to return to a lower level or value after a previous rise, such as water levels, prices, or economic indicators","perMillion":27.1668108402502},{"simplified":"回应","traditional":"回應","pinyin":"hui2 ying4","gloss":"respond","definition":"to answer or reply to a call, question, or request","perMillion":22.2803965080416},{"simplified":"回收","traditional":"回收","pinyin":"hui2 shou1","gloss":"recycle","definition":"to collect and process used materials for reuse","perMillion":21.3079680824812},{"simplified":"收回","traditional":"收回","pinyin":"shou1 hui2","gloss":"collect back","definition":"to retrieve or recall items that were distributed, lent out, or circulated","perMillion":19.5536772475771},{"simplified":"找回","traditional":"找回","pinyin":"zhao3 hui2","gloss":"retrieve","definition":"to retrieve","perMillion":19.55},{"simplified":"回国","traditional":"回國","pinyin":"hui2 guo2","gloss":"return home","definition":"to return to one's home country","perMillion":19.08039581767},{"simplified":"回顾","traditional":"回顧","pinyin":"hui2 gu4","gloss":"look back","definition":"to look back at past events; to reminisce or reflect on the past","perMillion":18.9649302325933},{"simplified":"带回","traditional":"帶回","pinyin":"dai4 hui2","gloss":"bring back","definition":"to bring back","perMillion":18.4330662174335},{"simplified":"回升","traditional":"回升","pinyin":"hui2 sheng1","gloss":"rally","definition":"to pick up or recover in a financial or economic context","perMillion":15.1560530623144},{"simplified":"回避","traditional":"迴避","pinyin":"hui2 bi4","gloss":"evade","definition":"to avoid addressing or answering a question, issue, or responsibility","perMillion":14.6055467194811},{"simplified":"回见","traditional":"回見","pinyin":"hui2 jian4","gloss":"see you","definition":"See you later!","perMillion":12.82},{"simplified":"来回","traditional":"來回","pinyin":"lai2 hui2","gloss":"back and forth","definition":"moving to and fro or performing an action repeatedly","perMillion":11.7471627003207},{"simplified":"回合","traditional":"回合","pinyin":"hui2 he2","gloss":"round","definition":"a subdivision of a match or a period of play in sports and games, such as a boxing round, tennis rally, or billiard frame","perMillion":11.42},{"simplified":"回想","traditional":"回想","pinyin":"hui2 xiang3","gloss":"recall","definition":"to recall, recollect, or think back to past events or memories","perMillion":11.3},{"simplified":"赎回","traditional":"贖回","pinyin":"shu2 hui2","gloss":"redeem","definition":"to redeem","perMillion":9.97932829402989},{"simplified":"挽回","traditional":"挽回","pinyin":"wan3 hui2","gloss":"retrieve","definition":"to recover or salvage a lost or deteriorating situation or financial loss","perMillion":9.35797048362894},{"simplified":"赶回","traditional":"趕回","pinyin":"gan3 hui2","gloss":"hurry back","definition":"to return to a place in a hurry or with intent","perMillion":9.03},{"simplified":"回回","traditional":"回回","pinyin":"hui2 hui2","gloss":"every time","definition":"Every time; time and again.","perMillion":8.67850809637709},{"simplified":"回味","traditional":"回味","pinyin":"hui2 wei4","gloss":"aftertaste","definition":"the lingering taste left in the mouth after eating or drinking","perMillion":7.60856595683292},{"simplified":"回馈","traditional":"回饋","pinyin":"hui2 kui4","gloss":"give back","definition":"to repay a favor, return a kindness, or contribute back to a benefactor or society","perMillion":7.60676014731471},{"simplified":"召回","traditional":"召回","pinyin":"zhao4 hui2","gloss":"recall","definition":"to recall (a product, an ambassador etc)","perMillion":7.51933772181509},{"simplified":"回首","traditional":"回首","pinyin":"hui2 shou3","gloss":"recall","definition":"to reflect on or look back at past events or memories","perMillion":7.31092605859488},{"simplified":"巡回","traditional":"巡迴","pinyin":"xun2 hui2","gloss":"tour","definition":"to go around; to roam; to tour","perMillion":6.73349190912234},{"simplified":"买回","traditional":"買回","pinyin":"mai3 hui2","gloss":"buy back","definition":"to purchase again something that was previously sold or once owned","perMillion":6.66099396817036},{"simplified":"轮回","traditional":"輪迴","pinyin":"lun2 hui2","gloss":"cycle","definition":"to follow each other cyclically, such as the seasons or recurring natural events","perMillion":6.52014082574935},{"simplified":"退回","traditional":"退回","pinyin":"tui4 hui2","gloss":"return","definition":"to send back or return an item, document, or package","perMillion":6.20699221047249},{"simplified":"一回事","traditional":"一回事","pinyin":"yi1 hui2 shi4","gloss":"one thing","definition":"a single matter as distinct from another, typically used in contrastive structures","perMillion":6.08626853297515},{"simplified":"驳回","traditional":"駁回","pinyin":"bo2 hui2","gloss":"overrule","definition":"to formally dismiss a legal motion, appeal, or objection","perMillion":5.96},{"simplified":"回电","traditional":"回電","pinyin":"hui2 dian4","gloss":"call back","definition":"to return a telephone call; a return phone call","perMillion":5.75},{"simplified":"回扣","traditional":"回扣","pinyin":"hui2 kou4","gloss":"commission","definition":"brokerage or a commission paid to a middleman for their services","perMillion":5.65282113655818},{"simplified":"取回","traditional":"取回","pinyin":"qu3 hui2","gloss":"retrieve","definition":"to retrieve","perMillion":4.74},{"simplified":"回声","traditional":"回聲","pinyin":"hui2 sheng1","gloss":"echo","definition":"echo","perMillion":4.53008562462846},{"simplified":"追回","traditional":"追回","pinyin":"zhui1 hui2","gloss":"recover","definition":"to regain possession of something that was lost, stolen, or misappropriated","perMillion":4.48419681804787},{"simplified":"回放","traditional":"回放","pinyin":"hui2 fang4","gloss":"replay","definition":"to replay or play back recorded audio or video","perMillion":4.2865668998923},{"simplified":"回信","traditional":"回信","pinyin":"hui2 xin4","gloss":"write back","definition":"to reply or write back to a message or letter","perMillion":4.14},{"simplified":"撤回","traditional":"撤回","pinyin":"che4 hui2","gloss":"recall","definition":"to call back or withdraw something that was sent out, such as a message, troops, or an order","perMillion":4.14},{"simplified":"巡回演出","traditional":"巡迴演出","pinyin":"xun2 hui2 yan3 chu1","gloss":"tour","definition":"to tour; to be on tour; to give itinerant performances","perMillion":4.02},{"simplified":"回老家","traditional":"回老家","pinyin":"hui2 lao3 jia1","gloss":"die","definition":"to join one's ancestors (a euphemism for passing away)","perMillion":3.9981153853793}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"回","traditional":"回","senses":[{"id":435088,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"return","definition":"to go back to a place or a previous state","example":"他已经定好了下周回北京的机票。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","n","ns","m","w","r","y","d","q","s","t"],"source":"cedict","occurrences":256,"sentenceCount":255,"exampleSentenceHtml":"他已经定好了下周回北京的机票。"},{"id":435085,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"answer","definition":"to reply or respond to a communication","example":"他还没回我的邮件。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":24,"sentenceCount":24,"exampleSentenceHtml":"他还没回我的邮件。"},{"id":435089,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"time","definition":"classifier for number of times or occurrences","example":"我以前见过他一回。","variantPinyin":[],"posTags":["q","m"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"我以前见过他一回。"},{"id":435086,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"chapter","definition":"classifier for acts of a play or chapters of a classic novel","example":"这一回的内容讲的是孙悟空大闹天宫。","variantPinyin":[],"posTags":["q","d"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这一回的内容讲的是孙悟空大闹天宫。"},{"id":435087,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"Hui","definition":"the Hui ethnic group (Chinese Muslims)","example":"汉、回、藏、蒙等各民族应当和谐相处。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"汉、回、藏、蒙等各民族应当和谐相处。"},{"id":435090,"simplified":"回","traditional":"回","pinyin":"hui2","gloss":"turn","definition":"to circle, revolve, or turn around","example":"请回过头来看我。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"请回过头来看我。"},{"id":435092,"simplified":"回","traditional":"迴","pinyin":"hui2","gloss":"return","definition":"to go back to a place or a previous state","example":"既然任务已经完成了，那我们就回吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v","s"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"既然任务已经完成了，那我们就回吧。"},{"id":435091,"simplified":"回","traditional":"迴","pinyin":"hui2","gloss":"curve","definition":"to bend or follow a winding path","example":"小河在山脚下打了一个回，绕过村庄向东流去。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"小河在山脚下打了一个回，绕过村庄向东流去。"},{"id":435093,"simplified":"回","traditional":"迴","pinyin":"hui2","gloss":"revolve","definition":"to move in a circular or winding motion","example":"这条山路在林间回了几道弯，一直通向山顶。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这条山路在林间回了几道弯，一直通向山顶。"}],"references":[{"id":2004,"sourceSimplified":"回","sourceTraditional":"逥","sourcePinyin":"hui2","targetSimplified":"回","targetTraditional":"迴","targetPinyin":"hui2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":518,"sourceSimplified":"事","sourceTraditional":"事","sourcePinyin":"shi4","targetSimplified":"回","targetTraditional":"回","targetPinyin":"hui2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":1992,"sourceSimplified":"囘","sourceTraditional":"囘","sourcePinyin":"hui2","targetSimplified":"回","targetTraditional":"回","targetPinyin":"hui2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":2021,"sourceSimplified":"囬","sourceTraditional":"囬","sourcePinyin":"hui2","targetSimplified":"回","targetTraditional":"回","targetPinyin":"hui2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3242,"sourceSimplified":"廻","sourceTraditional":"廻","sourcePinyin":"hui2","targetSimplified":"回","targetTraditional":"迴","targetPinyin":"hui2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":902,"subtlexContextDiversityPct":95,"bccPerMillion":336.80753490388486,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}