421 sentences — page 20 of 22

381. 在古埃及，猫被认为是神圣的。

     zài gǔ āi​jí, māo bèi rèn​wéi shì shén​shèng de.

     In Ancient Egypt, cats were considered sacred.

     Source: CCMatrix

382. 你有一个目的——一个神圣的目的。

     nǐ yǒu yī​ge mù​dì— yī​ge shén​shèng de mù​dì.

     You have a purpose; you have a divine purpose.

     Source: CCMatrix

383. 神社和寺庙被包围在神圣、宁静的氛围之中。

     shén​shè hé sì​miào bèi bāo​wéi zài shén​shèng, níng​jìng de fēn​wéi zhī​zhōng.

     The shrines and temples themselves are surrounded by a sacred, tranquil atmosphere.

     Source: CCMatrix

384. 作为一名前球员，我明白更衣室有多么神圣。

     zuò​wéi yī​míng qián qiú​yuán, wǒ míng​bai gēng​yī​shì yǒu duō​me shén​shèng.

     As a former player, I understand how sacred the locker room is.

     Source: CCMatrix

385. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

     1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

     In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

     Source: CCMatrix

386. 千百个朝圣者到这神圣的洞穴来祈祷新年的幸福和兴旺。

     qiān bǎi ge cháo​shèng​zhě dào zhè shén​shèng de dòng​xué lái qí​dǎo xīn​nián de xìng​fú hé xīng​wàng.

     Thousands of pilgrims travel to this sacred cave and pray for happiness and prosperity in the coming year.

     Source: CCMatrix

387. 我不庆祝万圣节。

     wǒ bù qìng​zhù wàn​shèng​jié.

     I don't celebrate Halloween.

     Source: CCMatrix

388. 万圣节之后，天气变得非常寒冷。

     wàn​shèng​jié zhī​hòu, tiān​qì biàn​de fēi​cháng hán​lěng.

     After Halloween the weather turned very cold.

     Source: CCMatrix

389. 我把我的狗装扮成猫来过万圣节。

     wǒ bǎ wǒ​de gǒu zhuāng​bàn chéng māo lái guò wàn​shèng​jié.

     I dressed my dog up as a cat for Halloween.

     Source: CCMatrix

390. 我十岁的时候，在万圣节打扮成宇航员。

     wǒ shí suì de shí​hou, zài wàn​shèng​jié dǎ​ban chéng yǔ​háng​yuán.

     When I was 10, I dressed up as an astronaut for Halloween.

     Source: OpenSubtitles

391. 顺便说一句，上周我摆脱了所有的万圣节糖果。

     shùn​biàn shuō yī​jù, shàng​zhōu wǒ bǎi​tuō le suǒ​yǒu de wàn​shèng​jié táng​guǒ.

     By the way, last week I got rid of all the Halloween candy.

     Source: CCMatrix

392. 新年前夜，万圣节，当然还有七月四日都用烟火庆祝。

     xīn​nián qián​yè, wàn​shèng​jié, dāng​rán hái​yǒu qī yuè sì rì dōu yòng yān​huo qìng​zhù.

     New Year’s Eve, Halloween, and of course, the Fourth of July are all celebrated with fireworks.

     Source: CCMatrix

393. 为了纪念万圣节，我们正在探索恐惧和想象之间的关系。

     wèi​le jì​niàn wàn​shèng​jié, wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ kǒng​jù hé xiǎng​xiàng zhī​jiān de guān​xi.

     In honor of Halloween, we're exploring the relationship between fear and imagination.

     Source: CCMatrix

394. 我们就再也不能理解那些在万圣节过后降价出售糖果的商店了。

     wǒ​men jiù zài​yě bù​néng lǐ​jiě nà​xiē zài wàn​shèng​jié guò​hòu jiàng jià chū​shòu táng​guǒ de shāng​diàn le.

     We can no longer make sense of stores that slash candy prices after Halloween.

     Source: CCMatrix

395. 圣彼得堡市有5个火车站。

     shèng​bǐ​dé​bǎo shì yǒu5 ge huǒ​chē​zhàn.

     There are 5 railway stations in Saint Petersburg.

     Source: CCMatrix

396. 他目前居住在圣彼得堡。

     tā mù​qián jū​zhù zài shèng​bǐ​dé​bǎo.

     He currently lives in Saint-Petersburg.

     Source: CCMatrix

397. 圣彼得堡是座水城。

     shèng​bǐ​dé​bǎo shì zuò shuǐ​chéng.

     Saint Petersburg is a city of water.

     Source: CCMatrix

398. 圣彼得堡距离赫尔辛基400千米。

     shèng​bǐ​dé​bǎo jù​lí hè'ěr​xīn​jī400 qiān​mǐ.

     Saint Petersburg is 400 km away from Helsinki.

     Source: CCMatrix

399. 芬兰湾将波罗的海同圣彼得堡相连。

     fēn​lán wān jiāng bō​luó​dì​hǎi tóng shèng​bǐ​dé​bǎo xiāng​lián.

     The Gulf of Finland connects the Baltic Sea with Saint Petersburg.

     Source: CCMatrix

400. 圣彼得堡被认为是欧洲最漂亮的城市之一。

     shèng​bǐ​dé​bǎo bèi rèn​wéi shì ōu​zhōu zuì piào​liang de chéng​shì zhī​yī.

     Saint Petersburg is considered to be one of the most beautiful cities in Europe.

     Source: CCMatrix