25,352 sentences — page 1154 of 1268

23061. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

       dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

       When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

       Source: CCMatrix

23062. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

       wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

       Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

       Source: CCMatrix

23063. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

       shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

       Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

       Source: CCMatrix

23064. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

       jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

       Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

       Source: CCMatrix

23065. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

       xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

       Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

       Source: CCMatrix

23066. 他目前正在完成手上的两部纪录片，分别是关于一名记者，和一名摔跤手的故事。

       tā mù​qián zhèng​zài wán chéng shǒu​shang de liǎng bù jì​lù​piàn, fēn​bié shì guān​yú yī​míng jì​zhě, hé yī​míng shuāi​jiāo​shǒu de gù​shi.

       He is currently completing two documentaries, one about a journalist and the other about a wrestler.

       Source: CCMatrix

23067. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

       wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

       We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

       Source: CCMatrix

23068. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

       wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

       Source: CCMatrix

23069. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

       shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

       In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

       Source: CCMatrix

23070. 他还想和你在一起吗？

       tā hái xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ ma?

       Does he still want to be with you?

       Source: CCMatrix

23071. 他不再想和她在一起。

       tā bù​zài xiǎng hé tā zài​yī​qǐ.

       He no longer wanted to be with her.

       Source: CCMatrix

23072. 她想要和他们在一起。

       tā xiǎng​yào hé tā​men zài​yī​qǐ.

       She wanted to be with them.

       Source: OpenSubtitles

23073. 巴黎，我们和你在一起。

       bā​lí, wǒ​men hé nǐ zài​yī​qǐ.

       Paris, we are with you.

       Source: CCMatrix

23074. 我想跟你单独在一起。

       wǒ xiǎng gēn nǐ dān​dú zài​yī​qǐ.

       I want to be alone with you.

       Source: OpenSubtitles

23075. 我会全程和他在一起。

       wǒ huì quán​chéng hé tā zài​yī​qǐ.

       I'll be with him the whole time.

       Source: OpenSubtitles

23076. 两晚前我们曾在一起。

       liǎng wǎn qián wǒ​men céng zài​yī​qǐ.

       We were together two nights ago.

       Source: OpenSubtitles

23077. 你昨晚和他在一起吗？

       nǐ zuó​wǎn hé tā zài​yī​qǐ ma?

       Were you with him last night?

       Source: OpenSubtitles

23078. 你怎么能和她在一起？

       nǐ zěn​me néng hé tā zài​yī​qǐ?

       How can you be with her?

       Source: CCMatrix

23079. 跟你在一起我很快乐。

       gēn nǐ zài​yī​qǐ wǒ hěn kuài​lè.

       I'm very happy when I'm with you.

       Source: OpenSubtitles

23080. 我也喜欢和你在一起。

       wǒ yě xǐ​huan hé nǐ zài​yī​qǐ.

       I like being with you too.

       Source: OpenSubtitles