10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 491 of 519

9801. 在母亲的帮助下，她秘密学习，将她的校服和书籍藏在朋友家里。

      zài mǔ​qīn de bāng​zhù xià, tā mì​mì xué​xí, jiāng tā de xiào​fú hé shū​jí cáng zài péng​you jiā​lǐ.

      With her mother’s help she studied in secret, hiding her school uniform and books at a friend’s house.

      Source: CCMatrix

9802. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

      zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

      In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

      Source: CCMatrix

9803. 了解你在和谁打交道是很有帮助的，但找出你能做什么更重要。

      liǎo​jiě nǐ zài hé shéi dǎ jiāo​dào shì hěn yǒu​bāng​zhù de, dàn zhǎo chū nǐ néng zuò shén​me gèng zhòng​yào.

      Understanding who you're dealing with is very helpful, but finding out what you can do is more important.

      Source: CCMatrix

9804. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

      hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

      Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

      Source: CCMatrix

9805. 其实在孩子眼里，父母应该有自己的生活，而不是只为他们而活。

      qí​shí zài hái​zi yǎn​li, fù​mǔ yīng​gāi yǒu zì​jǐ de shēng​huó, ér bù​shì zhǐ wèi tā​men ér huó.

      In fact, in the eyes of children, parents should have their own lives, not just live for them.

      Source: CCMatrix

9806. 在爱琴海的中央，六个男人在一艘豪华游艇上决定玩一场游戏。

      zài ài​qín​hǎi de zhōng​yāng, liù ge nán​rén zài yī sōu háo​huá yóu​tǐng shang jué​dìng wán yī chǎng yóu​xì.

      In the middle of the Aegean Sea, six men on a luxury yacht decide to play a game.

      Source: CCMatrix

9807. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

      zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

      During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

      Source: CCMatrix

9808. 在做出任何永久性的重大决定之前，花些时间考虑它们的后果。

      zài zuò chū rèn​hé yǒng​jiǔ​xìng de zhòng​dà jué​dìng zhī​qián, huā xiē shí​jiān kǎo​lǜ tā​men de hòu​guǒ.

      Before making any major permanent decisions, take some time to consider the consequences of those decisions.

      Source: CCMatrix

9809. 当然，这一切都发生在很久以前，再也不会有类似的事情发生了。

      dāng​rán, zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài hěn jiǔ yǐ​qián, zài​yě bù​huì yǒu lèi​sì de shì​qing fā​shēng le.

      Of course all this happened a long time ago and nothing like that could ever happen again.

      Source: CCMatrix

9810. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

      wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

      We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

      Source: CCMatrix

9811. 甚至在有的时候，他们可能忘记他们在哪或者是如何到那里的。

      shèn​zhì zài yǒu de shí​hou, tā​men kě​néng wàng​jì tā​men zài nǎ huò​zhě shì rú​hé dào nà​li de.

      Sometimes they may even forget where they are or how they got there.

      Source: CCMatrix

9812. 在应用程序菜单中，您可以找到针对不同训练模式的许多设置。

      zài yìng​yòng​chéng​xù cài​dān zhōng, nín kě​yǐ zhǎo dào zhēn​duì bù​tóng xùn​liàn mó​shì de xǔ​duō shè​zhì.

      In the application menu, you can find many settings for different training modes.

      Source: CCMatrix

9813. 事实证明，汽车经销商在向您推销新车时并没有赚到那么多钱。

      shì​shí zhèng míng, qì​chē jīng​xiāo​shāng zài xiàng nín tuī xiāo xīn chē shí bìng méi​yǒu zhuàn dào nà​me duō qián.

      Turns out car dealers don't make that much money when they sell you a new car.

      Source: CCMatrix

9814. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

      zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

      In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

      Source: CCMatrix

9815. 保安人员报告了一个长50英尺的雪茄形白色物体在天空中盘旋。

      bǎo'ān​rén​yuán bào​gào le yī​ge cháng50 yīng​chǐ de xuě​jiā xíng bái​sè wù​tǐ zài tiān​kōng zhōng pán​xuán.

      Security guards reported a 50′ long cigar-shaped white object hovering in the sky.

      Source: CCMatrix

9816. 在白天，他们是普通的青少年，努力对抗着他们最大的敌人：高中。

      zài bái​tiān, tā​men shì pǔ​tōng de qīng​shào​nián, nǔ​lì duì​kàng zhe tā​men zuì​dà de dí​rén: gāo​zhōng.

      By day, they're ordinary teens, struggling against their greatest enemy: high school.

      Source: CCMatrix

9817. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

      pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

      The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

      Source: CCMatrix

9818. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

      lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

      For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

      Source: CCMatrix

9819. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

      rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

      If you represent everyone, in some ways you represent no one.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9820. 在哥本哈根，四分之一有两个孩子以上的家庭拥有载货自行车。

      zài gē​běn​hā​gēn, sì​fēn​zhī​yī yǒu liǎng​ge hái​zi yǐ​shàng de jiā​tíng yōng​yǒu zài huò zì​xíng​chē.

      25% of families with two or more children in Copenhagen own a cargo bike.

      Source: CCMatrix