10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 496 of 519

9901. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

      zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

      In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

      Source: CCMatrix

9902. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

      nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

      Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

      Source: CCMatrix

9903. 有些人每天或每周备份一次；而有些人则在项目完成时进行备份。

      yǒu​xiē​rén měi​tiān huò měi​zhōu bèi​fèn yī​cì; ér yǒu​xiē​rén zé zài xiàng​mù wán chéng shí jìn​xíng bèi​fèn.

      Some people back up daily or weekly; others back up when a project is complete.

      Source: CCMatrix

9904. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

      wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

      I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

      Source: CCMatrix

9905. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

      zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

      In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

      Source: UM-Corpus: Education

9906. 在推广食品和烹调的时候要避免使用蓝色，因为蓝色会抑制食欲。

      zài tuī​guǎng shí​pǐn hé pēng​tiáo de shí​hou yào bì​miǎn shǐ​yòng lán​sè, yīn​wèi lán​sè huì yì​zhì shí​yù.

      Avoid using blue when promoting food and cooking, because blue suppresses appetite.

      Source: CCMatrix

9907. 老妈一直想学钢琴，所以在她生日那天老爸买了一架钢琴送给她。

      lǎo​mā yī​zhí xiǎng xué gāng​qín, suǒ​yǐ zài tā shēng​rì nà​tiān lǎo​bà mǎi le yī jià gāng​qín sòng​gěi tā.

      Mom always wanted to learn to play the piano, so dad bought her a piano for her birthday.

      Source: CCMatrix

9908. 几乎不可能在一个话题上写一些深思熟虑的东西，更不用说12个了。

      jī​hū bù​kě​néng zài yī​ge huà​tí shang xiě yī​xiē shēn​sī​shú​lǜ de dōng​xi, gèng​bù​yòng​shuō12 ge le.

      It’s nearly impossible to write something thoughtful on one topic, let alone 12.

      Source: CCMatrix

9909. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

      rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

      If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

      Source: CCMatrix

9910. 我的父亲是巴西人，我出生在意大利，成长在西班牙，在加泰罗尼亚。

      wǒ​de fù​qīn shì bā​xī rén, wǒ chū​shēng zài yì​dà​lì, chéng​zhǎng zài xī​bān​yá, zài jiā​tài​luó​ní​yà.

      My father is Brazilian, I was born in Italy and raised in Spain, in Catalonia.

      Source: CCMatrix

9911. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

      zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

      Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

      Source: CCMatrix

9912. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

      yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

      The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

      Source: CCMatrix

9913. 竖琴海豹幼崽在冰上出生，它需要一个稳定的平台才能生存下来。

      shù​qín hǎi​bào yòu​zǎi zài bīng shang chū​shēng, tā xū​yào yī​ge wěn​dìng de píng​tái cái​néng shēng​cún xià lai.

      Harp seal pups are born on the ice and need a stable platform to survive.

      Source: CCMatrix

9914. 作为一名国际学生在抵达澳大利亚，你可能会感到既兴奋又紧张。

      zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng zài dǐ​dá ào​dà​lì​yà, nǐ kě​néng huì gǎn dào jì xīng​fèn yòu jǐn​zhāng.

      As an international student arriving in Australia, you may feel both excited and anxious.

      Source: CCMatrix

9915. 也许您正在使用密码来登录，或者在一个需要完全安静的空间中。

      yě​xǔ nín zhèng​zài shǐ​yòng mì​mǎ lái dēng​lù, huò​zhě zài yī​ge xū​yào wán​quán ān​jìng de kōng​jiān zhōng.

      Perhaps you’re using a password to log in or are in a space that requires complete silence.

      Source: CCMatrix

9916. 有时当我和你在一起的时候，我记得在你这个年龄我丢失的东西。

      yǒu​shí dāng wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ de shí​hou, wǒ jì de zài nǐ zhè​ge nián​líng wǒ diū​shī de dōng​xi.

      Sometimes when I'm with you, I remember things I lost when I was your age.

      Source: CCMatrix

9917. 在你开始制定行动计划之前，想想你为什么要设定一个新的目标。

      zài nǐ kāi​shǐ zhì​dìng xíng​dòng​jì​huà zhī​qián, xiǎng xiang nǐ wèi​shén​me yào shè​dìng yī​ge xīn de mù​biāo.

      Before you start creating an action plan, think about why you’re setting a new goal.

      Source: CCMatrix

9918. 她的遗体被埋在一个无名的坟墓里，在那里他们被遗忘了十多年。

      tā de yí​tǐ bèi mái zài yī​ge wú​míng de fén​mù li, zài nà​li tā​men bèi yí​wàng le shí duō​nián.

      Her remains were buried in an unmarked grave, where they were forgotten for more than a decade.

      Source: CCMatrix

9919. 男人一辈子都能产生精子，这意味着他们在任何年龄都能做父亲。

      nán​rén yī​bèi​zi dōu néng chǎn​shēng jīng​zǐ, zhè yì​wèi​zhe tā​men zài rèn​hé nián​líng dōu néng zuò fù​qīn.

      Men can produce sperm throughout their lives, which means they can father children at any age.

      Source: CCMatrix

9920. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

      yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

      The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

      Source: CCMatrix