11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 535 of 571

10681. 在这篇物理论文中，作者用柔代表流体的密度。

       zài zhè piān wù​lǐ lùn​wén zhōng, zuò​zhě yòng róu dài​biǎo liú​tǐ de mì​dù.

       In this physics paper, the author uses rho (ρ) to represent the density of the fluid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10682. 他在商场中经历过不少大风浪，心理素质极好。

       tā zài shāng​chǎng zhōng jīng​lì guo bù​shǎo dà fēng​làng, xīn​lǐ sù​zhì jí hǎo.

       He has weathered many storms in the business world and has great psychological resilience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10683. 这位领袖在全国各地都有成千上万的追随者。

       zhè wèi lǐng​xiù zài quán guó gè dì dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zhuī​suí zhě.

       This leader has thousands of followers all over the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10684. 他虽在北京定居，但还是一口地道的老家的话。

       tā suī zài Běi​jīng dìng​jū, dàn hái​shi yī kǒu dì​dao de lǎo​jiā de huà.

       Although he has settled in Beijing, he still speaks with an authentic hometown accent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10685. 这段痛苦的回忆在他心头留下了深深的伤痕。

       zhè duàn tòng​kǔ de huí​yì zài tā xīn​tóu liú​xià le shēn​shēn de shāng​hén.

       This painful memory left deep emotional scars in his heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10686. 在计算机科学中，布尔类型只有真和假两个值。

       zài jì​suàn​jī kē​xué zhōng, Bù'ěr lèi​xíng zhǐ​yǒu zhēn hé jiǎ liǎng gè zhí.

       In computer science, the Boolean type has only two values: true and false.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10687. 她在丈夫去世后被迫转嫁给了一个远房亲戚。

       tā zài zhàng​fu qù​shì hòu bèi​pò zhuǎn​jià gěi le yī gè yuǎn​fáng qīn​qi.

       After her husband died, she was forced to remarry a distant relative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10688. 企业在经营过程中，必须保持资金的正常流动。

       qǐ​yè zài jīng​yíng guò​chéng zhōng, bì​xū bǎo​chí zī​jīn de zhèng​cháng liú​dòng.

       In the course of business, a company must maintain normal cash flow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10689. 我的钥匙刚才还在桌上，怎么一转眼就不见了？

       wǒ de yào​shi gāng​cái hái zài zhuō shàng, zěn​me yī zhuǎn​yǎn jiù bù​jiàn le?

       My keys were on the table just a moment ago; how did they disappear in the blink of an eye?

       Source: Dong Chinese Dictionary

10690. 在古代，被禁锢的官员往往终身不得再次入仕。

       zài gǔ​dài, bèi jìn​gù de guān​yuán wǎng​wǎng zhōng​shēn bù dé zài​cì rù​shì.

       In ancient times, officials who were barred or imprisoned often could never enter government service again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10691. 警方在港口截获了一艘载有违禁品的走私船。

       jǐng​fāng zài gǎng​kǒu jié​huò le yī sōu zài​yǒu wéi​jìn​pǐn de zǒu​sī​chuán.

       The police intercepted a smuggling ship carrying contraband at the port.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10692. 她顺手把大门的钥匙递给了等在门口的保安。

       tā shùn​shǒu bǎ dà​mén de yào​shi dì​gěi le děng zài mén​kǒu de bǎo'ān.

       She casually handed the front gate keys to the security guard waiting at the entrance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10693. 小河在山脚下打了一个回，绕过村庄向东流去。

       xiǎo​hé zài shān​jiǎo xià dǎ le yī gè huí, rào​guò cūn​zhuāng xiàng dōng liú qù.

       The small river made a loop at the foot of the hill, bypassed the village, and flowed eastward.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10694. 在这段感情中，他总是表现得卑微而小心翼翼。

       zài zhè duàn gǎn​qíng zhōng, tā zǒng​shì biǎo​xiàn de bēi​wēi ér xiǎo​xīn​yì​yì.

       In this relationship, he always acts humble and cautious.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10695. 他经常幻想自己能像鸟儿一样在天空中飞翔。

       tā jīng​cháng huàn​xiǎng zì​jǐ néng xiàng niǎo​r yī​yàng zài tiān​kōng zhōng fēi​xiáng.

       He often fantasizes about being able to fly in the sky like a bird.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10696. 这一年来，我们在各方面都取得了可喜的成绩。

       zhè yī nián lái, wǒ​men zài gè fāng​miàn dōu qǔ​dé le kě​xǐ de chéng​jì.

       Over the past year, we have achieved gratifying results in all aspects.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10697. 这些知识学过之后要经常温，才能记在脑子里。

       zhè​xiē zhī​shi xué guo zhī​hòu yào jīng​cháng wēn, cái néng jì zài nǎo​zi lǐ.

       After learning this knowledge, you must review it frequently to keep it in your mind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10698. 他在伯恩的一家制药公司找到了一份新工作。

       tā zài Bó'ēn de yī jiā zhì​yào gōng​sī zhǎo​dào le yī fèn xīn gōng​zuò.

       He found a new job at a pharmaceutical company in Bern.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10699. 全世界的顶尖科学家都汇聚在这里参加会议。

       quán shì​jiè de dǐng​jiān kē​xué​jiā dōu huì​jù zài zhè​lǐ cān​jiā huì​yì.

       Top scientists from all over the world have gathered here for the conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10700. 在欧洲中世纪，领主统治着他们的土地和属民。

       zài ōu​zhōu zhōng​shì​jì, lǐng​zhǔ tǒng​zhì zhe tā​men de tǔ​dì hé shǔ​mín.

       In medieval Europe, lords ruled over their lands and subjects.

       Source: Dong Chinese Dictionary