11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 542 of 571

10821. 他在书房里认真研读《老子》，试图领会其中的奥秘。

       tā zài shū​fáng lǐ rèn​zhēn yán​dú《 Lǎo​zǐ》, shì​tú lǐng​huì qí​zhōng de ào​mì.

       He was in his study carefully reading 'Laozi', trying to grasp the mysteries within.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10822. 两辆车在十字路口猛烈地撞在了一起，损毁严重。

       liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu měng​liè de zhuàng zài le yī​qǐ, sǔn​huǐ yán​zhòng.

       The two cars collided violently at the intersection, resulting in severe damage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10823. 他是一名经验丰富的水手，在海上生活了二十年。

       tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shuǐ​shǒu, zài hǎi​shàng shēng​huó le èr​shí nián.

       He is an experienced sailor who has lived at sea for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10824. 老师在课上提到，累字在古语中也有绳索的意思。

       lǎo​shī zài kè shàng tí​dào, léi zì zài gǔ​yǔ zhōng yě yǒu shéng​suǒ de yì​si.

       The teacher mentioned in class that in ancient Chinese, the character 'lei' also meant 'rope'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10825. 这味药的性比较温和，适合在冬天用来调理身体。

       zhè wèi yào de xìng bǐ​jiào wēn​hé, shì​hé zài dōng​tiān yòng​lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

       This medicine is quite mild in nature and is suitable for conditioning the body in winter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10826. 他整天只知道玩耍，一点也不把心思放在学习上。

       tā zhěng​tiān zhǐ zhī​dào wán​shuǎ, yī​diǎn yě bù bǎ xīn​si fàng zài xué​xí shàng.

       He does nothing but play all day and doesn't focus on his studies at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10827. 在联欢晚会上，他为同学们献了一首优美的歌曲。

       zài lián​huān wǎn​huì shàng, tā wèi tóng​xué men xiàn le yī shǒu yōu​měi de gē​qǔ.

       At the gala, he performed a beautiful song for his classmates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10828. 他打算趁着暑假去高雄探望在那边定居的朋友。

       tā dǎ​suàn chèn​zhe shǔ​jià qù Gāo​xióng tàn​wàng zài nà​bian dìng​jū de péng​you.

       He plans to visit a friend who has settled in Kaohsiung during the summer vacation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10829. 蛰伏在洞穴里的昆虫在温暖的春风中蠢蠢欲动。

       zhé​fú zài dòng​xué lǐ de kūn​chóng zài wēn​nuǎn de chūn​fēng zhōng chǔn​chǔn​yù​dòng.

       The insects dormant in the caves are starting to stir in the warm spring breeze.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10830. 我们终于在双方合作方面迈出了实质性的一步。

       wǒ​men zhōng​yú zài shuāng​fāng hé​zuò fāng​miàn mài​chū le shí​zhì​xìng de yī bù.

       We have finally taken a substantive step in the cooperation between the two sides.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10831. 这位年轻的编导凭借该片在电影节上崭露头角。

       zhè wèi nián​qīng de biān​dǎo píng​jiè gāi piàn zài diàn​yǐng​jié shàng zhǎn​lù​tóu​jiǎo.

       The young writer-director rose to fame with this film at the festival.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10832. 诗人通过这首诗描述了他在仙境中的梦游经历。

       shī​rén tōng​guò zhè shǒu shī miáo​shù le tā zài xiān​jìng zhōng de mèng​yóu jīng​lì.

       Through this poem, the poet describes his dreamlike journey in a fairyland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10833. 我们站在岸边，看到远方的地平线上有一艘轮船。

       wǒ​men zhàn zài àn​biān, kàn​dào yuǎn​fāng de dì​píng​xiàn shàng yǒu yī sōu lún​chuán.

       We stood on the shore and saw a ship on the distant horizon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10834. 在涉及领土主权的问题上，我们绝不能退后半步。

       zài shè​jí lǐng​tǔ zhǔ​quán de wèn​tí shàng, wǒ​men jué bù néng tuì​hòu bàn bù.

       On matters of territorial sovereignty, we must not back down an inch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10835. 按照家乡的习俗，长子必须在灵堂前为父亲守灵。

       àn​zhào jiā​xiāng de xí​sú, zhǎng​zǐ bì​xū zài líng​táng qián wèi fù​qīn shǒu​líng.

       According to the customs of his hometown, the eldest son must keep a vigil for his father in the mourning hall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10836. 这位执行官在处理危机时展现了出色的领导力。

       zhè wèi zhí​xíng​guān zài chǔ​lǐ wēi​jī shí zhǎn​xiàn le chū​sè de lǐng​dǎo​lì.

       The executive showed excellent leadership while handling the crisis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10837. 那个年代，贫下中农在农村享有很高的政治地位。

       nà​gè nián​dài, pín​xià​zhōng​nóng zài nóng​cūn xiǎng​yǒu hěn gāo de zhèng​zhì dì​wèi.

       In those years, poor and lower-middle peasants enjoyed a high political status in the countryside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10838. 这个国家的政体在几十年前转变成为了共和国。

       zhè gè guó​jiā de zhèng​tǐ zài jǐ​shí nián qián zhuǎn​biàn chéng​wéi le gòng​hé​guó.

       The country's system of government transformed into a republic decades ago.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10839. 既然你没参与这个项目，就不要在那儿说三道四。

       jì​rán nǐ méi cān​yù zhè​ge xiàng​mù, jiù bù yào zài nà​r shuō​sān​dào​sì.

       Since you weren't involved in this project, don't stand there and gossip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10840. 他从小在中原地区长大，对那里的历史很感兴趣。

       tā cóng​xiǎo zài Zhōng​yuán dì​qū zhǎng​dà, duì nà​li de lì​shǐ hěn gǎn​xìng​qù.

       He grew up in the Central Plains and is very interested in the history of that region.

       Source: Dong Chinese Dictionary