11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 550 of 571

10981. 在象棋对局中，红方的帅和黑方的将不能直接见面。

       zài xiàng​qí duì​jú zhōng, hóng​fāng de shuài hé hēi​fāng de jiàng bù néng zhí​jiē jiàn​miàn.

       In a game of Xiangqi, the red 'marshal' and the black 'general' cannot face each other directly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10982. 这次去埃及旅游，我们特地在亚历山大停留了两天。

       zhè cì qù āi​jí lǚ​yóu, wǒ​men tè​dì zài Yà​lì​shān​dà tíng​liú le liǎng tiān.

       During our trip to Egypt, we made a special point of staying in Alexandria for two days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10983. 只有在极端的情况下，一个人的真性才会显露出来。

       zhǐ​yǒu zài jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​gè rén de zhēn​xìng cái huì xiǎn​lù chū​lái.

       Only in extreme situations does a person's true nature reveal itself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10984. 在学习英语时，主谓呼应是一个非常基础的语法点。

       zài xué​xí Yīng​yǔ shí, zhǔ​wèi hū​yìng shì yī gè fēi​cháng jī​chǔ de yǔ​fǎ diǎn.

       Subject-verb agreement is a fundamental grammar point when learning English.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10985. 警方已经在逃犯可能出没的所有路口布下了眼线。

       jǐng​fāng yǐ​jīng zài táo​fàn kě​néng chū​mò de suǒ​yǒu lù​kǒu bù xià le yǎn​xiàn.

       The police have planted informants at all intersections where the fugitive might appear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10986. 这两条河流在山脚下交汇，随后水流变得更加湍急。

       zhè liǎng tiáo hé​liú zài shān​jiǎo xià jiāo​huì, suí​hòu shuǐ​liú biàn de gèng​jiā tuān​jí.

       The two rivers meet at the foot of the mountain, after which the current becomes more rapid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10987. 老师在课堂上给我们讲了关于克隆羊多利的故事。

       lǎo​shī zài kè​táng shàng gěi wǒ​men jiǎng le guān​yú kè​lóng yáng Duō​lì de gù​shi.

       The teacher told us the story of Dolly the sheep in class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10988. 在飞行编队中，两架僚机必须紧紧跟随主机的路线。

       zài fēi​xíng biān​duì zhōng, liǎng jià liáo​jī bì​xū jǐn​jǐn gēn​suí zhǔ​jī de lù​xiàn.

       In the flight formation, the two wingmen must closely follow the lead plane's route.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10989. 他因为在那篇论文中剽窃他人的研究成果而受罚。

       tā yīn​wèi zài nà piān lùn​wén zhōng piāo​qiè tā​rén de yán​jiū chéng​guǒ ér shòu​fá.

       He was punished for plagiarizing others' research results in that paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10990. 这家工厂的正品率一直保持在百分之九十八以上。

       zhè jiā gōng​chǎng de zhèng​pǐn lǜ yī​zhí bǎo​chí zài bǎi​fēn​zhī​jiǔ​shí​bā yǐ​shàng.

       The yield of first-grade products at this factory has remained above 98 percent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10991. 在古代仪式中，公爵朝见天子时通常需要手持青圭。

       zài gǔ​dài yí​shì zhōng, gōng​jué cháo​jiàn tiān​zǐ shí tōng​cháng xū​yào shǒu​chí qīng guī.

       In ancient ceremonies, dukes usually had to hold a green jade tablet when meeting the Emperor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10992. 作为一名电影大亨，他在好莱坞有着巨大的影响力。

       zuò​wéi yī míng diàn​yǐng dà​hēng, tā zài Hǎo​lái​wù yǒu zhe jù​dà de yǐng​xiǎng​lì.

       As a movie mogul, he has huge influence in Hollywood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10993. 由于在足球比赛中剧烈碰撞，他的右侧锁骨骨折了。

       yóu​yú zài zú​qiú bǐ​sài zhōng jù​liè pèng​zhuàng, tā de yòu​cè suǒ​gǔ gǔ​zhé le.

       His right collarbone was fractured due to a violent collision in the soccer match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10994. 春天到了，公园里的花朵在明媚的阳光下竞相开放。

       chūn​tiān dào le, gōng​yuán lǐ de huā​duǒ zài míng mèi de yáng​guāng xià jìng​xiāng kāi​fàng.

       Spring has arrived, and the flowers in the park are competing to bloom under the bright sunshine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10995. 爷爷常跟我们提起，他年轻时在电视上见过胡锦涛。

       yé​ye cháng gēn wǒ​men tí​qǐ, tā nián​qīng shí zài diàn​shì shàng jiàn guo Hú Jǐn​tāo.

       Grandpa often mentions to us that he saw Hu Jintao on TV when he was young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10996. 这项荒唐的政策在发布后很快就成了大众的笑柄。

       zhè xiàng huāng​táng de zhèng​cè zài fā​bù hòu hěn kuài jiù chéng le dà​zhòng de xiào​bǐng.

       This absurd policy quickly became a public laughing stock after it was released.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10997. 在他退休后，公司安排了一位新人来接替他的工作。

       zài tā tuì​xiū hòu, gōng​sī ān​pái le yī wèi xīn​rén lái jiē​tì tā de gōng​zuò.

       After his retirement, the company arranged for a new person to take over his job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10998. 他在信封的右上角盖上了一个当天的红色日期戳。

       tā zài xìn​fēng de yòu​shàng​jiǎo gài​shàng le yī gè dāng​tiān de hóng​sè rì​qī​chuō.

       He stamped a red date stamp of the day on the top right corner of the envelope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10999. 物理学家正在研究这些微观粒子在真空中的运动。

       wù​lǐ​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū zhè​xiē wēi​guān lì​zi zài zhēn​kōng zhōng de yùn​dòng.

       Physicists are studying the movement of these microscopic particles in a vacuum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11000. 他在会议上毫不留情地指出了该项目的种种弊端。

       tā zài huì​yì shàng háo​bù​liú​qíng de zhǐ​chū le gāi xiàng​mù de zhǒng​zhǒng bì​duān.

       He ruthlessly pointed out the project's flaws at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary