坎坷多舛
kǎn​kě​duō​chuǎn

ill-fated

坎 kǎn pit

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 欠 represents the sound. Simplified form of 埳.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
欠
欠 Sound component
qiàn, qian yawn, deficient

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

莰

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhomX[k]ʰˤomʔpit (n.)
Zhengzhangkʰoːmʔ
kʰoːms
Unicodekǒm

說文解字

陷也。从土欠聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

坷 kě, kē clod of earth

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 可 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
可
可 Sound component
kě able to

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangkʰaːlʔ
kʰaːls

說文解字

坎坷也。梁國寕陵有坷亭。从土可聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

多 duō much

Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to 夕.

Components

肉
肉 Iconic component
ròu meat

Depicts a piece of meat.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 肉 than it was in ancient scripts.
肉
肉 Iconic component
ròu meat

Depicts a piece of meat.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 肉 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 6 verified)

移爹侈哆黟眵

Meaning (3 of 4 verified)

够夥奓夠

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartta[t.l]ˤaj many

說文解字

《說文》：“多，重也。从重夕。夕者，相繹也，故為多。重夕為多，重日為。，古文多。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.557
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

舛 chuǎn oppose

Pictograph of two feet facing opposite directions.

Components

夂
夂 Iconic component
zhǐ, zhōng go

夂 is a component form of 止. Depicts a foot facing the left.

㐄
㐄 Iconic component
kuà step astride

Depicts a foot facing the right.


Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (5)

舞乘桀粦椉

Sound (0 of 1 verified)

舜

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyhwenX[tʰ]o[n]ʔ oppose, contrary

說文解字

《說文》：“舛，對卧也。从夂相背。踳，揚雄說，舛從足春。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)