Tǎn​shàng​ní​yà

Tanzania

tǎn flat

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
earth
Sound component
dàn dawn

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartthanX[tʰ]ˤa[n]ʔ level, at ease

說文解字

《說文》:“坦,安也。从土,旦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shàng, shang esteem

Original meaning: high place

Depicts a large room. Based on the original meaning "high place". The meaning later shifted to "esteem".

Components

eight
SoundIconic component
jiōng, jiǒng large room

Depicts a large room.

kǒu, kou mouth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (14 of 24 verified)

Simplified (1)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyangH[d]aŋ-s upwards
dzyangH[d]aŋ-s still, yet

說文解字

《說文》:“尚,曾也,庶幾也。从八,向聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.81-82漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ní, nǐ Buddhist nun

Original meaning: stop; approach

Depicts one person () carrying another person () on their back. Based on the original meaning "stop; approach". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
shī sitting person
Iconic component
bǐ, pìn spoon, (person)

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 9 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnejXnˤərʔ to stop
nejHnˤərʔ-s to stop, obstruct
nrijnr[əj] near, close

說文解字

《說文》:“尼,從後近之。从尸,匕聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.675-676
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

Asia, sub- Simplified

Original meaning: tomb

Simplified form of . Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

Asia, sub- Traditional

Original meaning: tomb

Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'aeHʔˤrak-s secondary

說文解字

《說文》:“亞,醜也。象人局背之形。賈侍中說以為次弟也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica