{"type":"word","wordData":{"simplified":"坚持","traditional":"堅持","senses":[{"id":11078,"simplified":"坚持","traditional":"堅持","pinyin":"jian1 chi2","gloss":"to persist","definition":"to persist in; to persevere with; to keep up or maintain a state or habit","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":84,"sentenceCount":83,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":125331,"html":"我们坚持不了多久了。","enText":"We can't hold out much longer.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":210775,"html":"我坚持真正理解每件事。","enText":"I insist on really understanding everything.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11079,"simplified":"坚持","traditional":"堅持","pinyin":"jian1 chi2","gloss":"to uphold","definition":"to firmly maintain or insist on something such as a principle, an opinion, or the truth","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":8,"sentenceCount":8,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":261180,"html":"坚持自己的原则！","enText":"Stick to your principles!","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":32234,"sourceSimplified":"让步","sourceTraditional":"讓步","sourcePinyin":"rang4 bu4","targetSimplified":"坚持","targetTraditional":"堅持","targetPinyin":"jian1 chi2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":71517,"sourceSimplified":"抱持","sourceTraditional":"抱持","sourcePinyin":"bao4 chi2","targetSimplified":"坚持","targetTraditional":"堅持","targetPinyin":"jian1 chi2","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"11078":[{"orderIndex":0,"segmentText":"坚","partId":11115,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"坚","partTraditional":"堅","partPinyin":"jian1","partGloss":"resolute","partDefinition":"firmly; resolutely; unyielding; without shaking","partPosTags":["ADJ","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"持","partId":3404,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"持","partTraditional":"持","partPinyin":"chi2","partGloss":"to maintain","partDefinition":"to maintain; to keep; to preserve; to support; to persist in a state","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11079":[{"orderIndex":0,"segmentText":"坚","partId":11115,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"坚","partTraditional":"堅","partPinyin":"jian1","partGloss":"resolute","partDefinition":"firmly; resolutely; unyielding; without shaking","partPosTags":["ADJ","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"持","partId":3405,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"持","partTraditional":"持","partPinyin":"chi2","partGloss":"to hold an opinion","partDefinition":"to hold or possess a certain thought, view, or attitude","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":106.84,"subtlexContextDiversityPct":34,"bccPerMillion":270.93139123111365,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"坚持","traditional":"堅持","pinyin":"jian1 chi2","gloss":"to persist","definition":"to persist in; to persevere with; to keep up or maintain a state or habit","perMillion":270.931391231114},{"simplified":"坚持不懈","traditional":"堅持不懈","pinyin":"jian1 chi2 bu4 xie4","gloss":"unremitting","definition":"(idiom) to persevere unremittingly; to keep going until the end; persistent","perMillion":4.29676441246577},{"simplified":"坚持不渝","traditional":"堅持不渝","pinyin":"jian1 chi2 bu4 yu2","gloss":"to persevere","definition":"to persist in something without change; to be unswerving; to hold fast to a commitment or belief","perMillion":0.0905560361341673},{"simplified":"四个坚持","traditional":"四個堅持","pinyin":"si4 ge5 jian1 chi2","gloss":"Four Cardinal Principles","definition":"The Four Cardinal Principles proposed by Deng Xiaoping in 1979; specifically upholding the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the Communist Party, and Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought","perMillion":0},{"simplified":"坚持下去","traditional":"堅持下去","pinyin":"jian1 chi2 xia4 qu5","gloss":"to press on","definition":"To persist onwards or keep going with a task or effort","perMillion":0},{"simplified":"坚持到底","traditional":"堅持到底","pinyin":"jian1 chi2 dao4 di3","gloss":"to persist to the end","definition":"to persevere until the very end without giving up","perMillion":0}]}

jiān​chí to persist

jiān​chí to uphold

jiānchí to persist

jiānchí to uphold