1,235 sentences — page 36 of 62

701. 智利是个例外。

     zhì​lì shì ge lì​wài.

     Chile is an exception.

     Source: CCMatrix

702. 我学会了规则和规则里的例外。

     wǒ xué huì le guī​zé hé guī​zé li de lì​wài.

     I learned the rules and the exceptions to the rules.

     Source: CCMatrix

703. 可能有一两个例外吧，但不会很多。

     kě​néng yǒu yī liǎng​ge lì​wài ba, dàn bù​huì hěn​duō.

     There may be an exception or two, but not many.

     Source: CCMatrix

704. 肉类往往很有营养，培根也不例外。

     ròu​lèi wǎng​wǎng hěn yǒu yíng​yǎng, péi​gēn yě bù lì​wài.

     Meat tends to be very nutritious and bacon is no exception.

     Source: CCMatrix

705. 成功的长途关系是例外，而不是规则。

     chéng​gōng de cháng​tú guān​xi shì lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

     Successful long distance relationships are the exception rather than the rule.

     Source: CCMatrix

706. 所以，不要指望他们为你做特殊例外。

     suǒ​yǐ, bù​yào zhǐ​wang tā​men wèi nǐ zuò tè​shū lì​wài.

     So, don’t expect them to make special exceptions for you.

     Source: CCMatrix

707. 我列出每天应做的所有事情，毫无例外。

     wǒ liè chū měi​tiān yīng zuò de suǒ​yǒu shì​qing, háo​wú lì​wài.

     I list everything I have to do each day, with no exceptions.

     Source: CCMatrix

708. 什么东西吃太多都有害，酒精也不例外。

     shén​me dōng​xi chī tài​duō dōu yǒu hài, jiǔ​jīng yě bù lì​wài.

     Too much of anything is harmful for you, and alcohol is no exception.

     Source: CCMatrix

709. 你必须考虑到你是规则的例外，不是规则。

     nǐ bì​xū kǎo​lǜ dào nǐ shì guī​zé de lì​wài, bù​shì guī​zé.

     You have to consider that you are the exception to the rule, not the rule.

     Source: CCMatrix

710. 我们大部分人都患过麻疹，但我是一个例外。

     wǒ​men dà​bù​fen rén dōu huàn guo má​zhěn, dàn wǒ shì yī​ge lì​wài.

     Most of us have had measles, but I am an exception.

     Source: UM-Corpus: Spoken

711. 每一个人都开始走上新的道路，你也不例外。

     měi yí​ge​rén dōu kāi​shǐ zǒu​shàng xīn de dào​lù, nǐ yě bù lì​wài.

     Everyone is starting down a new path, and you are no exception.

     Source: CCMatrix

712. 我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。

     wǒ​men shì jù​yǒu xí​guàn de shēng​wù, wǒ​men de shuì​mián yě bù lì​wài.

     We are creatures of habit, and our sleep is no exception.

     Source: CCMatrix

713. 旅途的每一部分都是一种乐趣，但有两个例外。

     lǚ​tú de měi yī​bù​fen dōu shì yī​zhǒng lè​qù, dàn yǒu liǎng​ge lì​wài.

     Every part of the journey was a pleasure, with two exceptions.

     Source: CCMatrix

714. 规则总是存有例外，例如，并不是所有鸟都会飞。

     guī​zé zǒng​shì cún​yǒu lì​wài, lì​rú, bìng bù​shì suǒ​yǒu niǎo dōu huì fēi.

     Rules often have exceptions; not all birds can fly.

     Source: CCMatrix

715. 人们多次告诉我，我的故事是例外，而不是规则。

     rén​men duō​cì gào​sù wǒ, wǒ​de gù​shi shì lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

     People have told me many times how my story is the exception and not the rule.

     Source: CCMatrix

716. 技术是学习很多东西的好方法，艺术也不例外。

     jì​shù shì xué​xí hěn​duō dōng​xi de hǎo fāng​fǎ, yì​shù yě bù lì​wài.

     Technology is a great way to learn many things and art is no exception.

     Source: CCMatrix

717. 第一次出现这种事时，我们还以为这是一个例外。

     dì​yī​cì chū​xiàn zhè​zhǒng shì shí, wǒ​men hái yǐ​wéi zhè shì yī​ge lì​wài.

     The first time it happened, we thought it was an exception.

     Source: CCMatrix

718. 人们倾向于遵循阻力最小的路径，互联网也不例外。

     rén​men qīng​xiàng​yú zūn​xún zǔ​lì zuì​xiǎo de lù​jìng, hù​lián​wǎng yě bù lì​wài.

     People tend to follow the path of least resistance and the internet is no exception.

     Source: CCMatrix

719. 家庭有各种不同的形状和大小，单亲家庭也不例外。

     jiā​tíng yǒu gè​zhǒng bù​tóng de xíng​zhuàng hé dà​xiǎo, dān​qīn​jiā​tíng yě bù lì​wài.

     Families come in all different shapes and sizes and single parent families are no exception.

     Source: CCMatrix

720. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

     hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

     A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

     Source: CCMatrix