6,843 sentences — page 178 of 343

3541. 有许多方法可以参与：有的小，有的大，但都很重要。

      yǒu xǔ​duō fāng​fǎ kě​yǐ cān​yù: yǒu​de xiǎo, yǒu​de dà, dàn dōu hěn zhòng​yào.

      There are many ways to get involved: some small and some big, but all of them are important.

      Source: CCMatrix

3542. 许多女性发现母乳喂养时不需要避免任何食物。

      xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí bù​xū​yào bì​miǎn rèn​hé shí​wù.

      Many women find that they do not need to avoid any foods while breastfeeding.

      Source: CCMatrix

3543. 许多迟到的人只是没有和我们一样的时间观念。

      xǔ​duō chí​dào de rén zhǐ​shì méi​yǒu hé wǒ​men yī​yàng de shí​jiān guān​niàn.

      Many people that are late just do not have the same concept of time that we do.

      Source: CCMatrix

3544. 许多人想把这些美丽的生物留在家里作为宠物。

      xǔ​duō rén xiǎng bǎ zhè​xiē měi​lì de shēng​wù liú zài jiā​lǐ zuò​wéi chǒng​wù.

      Many people want to keep these beautiful creatures at home as pets.

      Source: CCMatrix

3545. 许多食物和饮料都含有咖啡因，而不仅仅是咖啡。

      xǔ​duō shí​wù hé yǐn​liào dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, ér bù​jǐn​jǐn shì kā​fēi.

      Many foods and drinks contain caffeine, not just coffee.

      Source: CCMatrix

3546. 我碰巧是一只青蛙，但我的许多最好朋友都是鸟。

      wǒ pèng qiǎo shì yī zhī qīng​wā, dàn wǒ​de xǔ​duō zuì​hǎo péng​you dōu shì niǎo.

      I happen to be a frog, but many of my best friends are birds.

      Source: CCMatrix

3547. 我与朋友，家人共度时光，并参与学校的许多项目。

      wǒ yǔ péng​you, jiā​rén gòng​dù shí​guāng, bìng cān​yù xué​xiào de xǔ​duō xiàng​mù.

      I spend time with my friends, family and am involved in many projects at school.

      Source: CCMatrix

3548. 就像生活中的许多事情一样，外表可能是骗人的。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de xǔ​duō shì​qing yī​yàng, wài​biǎo kě​néng shì piàn rén de.

      Like many things in life, appearances can be deceiving.

      Source: CCMatrix

3549. 现代科学正在为蜂蜜的许多历史用途寻找证据。

      xiàn​dài kē​xué zhèng​zài wèi fēng​mì de xǔ​duō lì​shǐ yòng​tú xún​zhǎo zhèng​jù.

      Modern science is finding evidence for many of the historical uses of honey.

      Source: CCMatrix

3550. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

      xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

      Modern working life means that many people spend hours sitting down.

      Source: CCMatrix

3551. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

      duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

      For many couples, housework is often a site of negotiation.

      Source: CCMatrix

3552. 学生参加许多活动，学会共同努力实现共同目标。

      xué​sheng cān​jiā xǔ​duō huó​dòng, xué huì gòng​tóng nǔ lì shí​xiàn gòng​tóng mù​biāo.

      Students participate in many activities and learn to work together to achieve common goals.

      Source: CCMatrix

3553. 许多预测者无疑希望他们对2019年的预测能准一点。

      xǔ​duō yù​cè​zhě wú​yí xī​wàng tā​men duì2019 nián de yù​cè néng zhǔn yī​diǎn.

      Many forecasters are undoubtedly hoping their predictions for 2019 go a little better.

      Source: CCMatrix

3554. 许多女性也对增加肌肉感兴趣，而不仅仅是减肥。

      xǔ​duō nǚ​xìng yě duì zēng​jiā jī​ròu gǎn xìng​qù, ér bù​jǐn​jǐn shì jiǎn féi.

      Many women are also interested in gaining muscle, not just losing weight.

      Source: CCMatrix

3555. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

      bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

      Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

      Source: CCMatrix

3556. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

      shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

      Source: CCMatrix

3557. 对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。

      duì​yú wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

      For many of us, this is the most wonderful time of the year.

      Source: CCMatrix

3558. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

      yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

      Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

      Source: CCMatrix

3559. 这个宁静的村庄的许多房屋都装饰有陶瓷制品。

      zhè​ge níng​jìng de cūn​zhuāng de xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu táo​cí zhì​pǐn.

      Many houses in this tranquil village are decorated with ceramic items.

      Source: CCMatrix

3560. 在那里，你可以找到棱皮龟和许多五颜六色的鱼。

      zài nà​li, nǐ kě​yǐ zhǎo dào léng​pí​guī hé xǔ​duō wǔ​yán​liù​sè de yú.

      There you can find leatherback turtles and many colorful fish.

      Source: CCMatrix