1,391 sentences — page 49 of 70

961. 他为了找回失散多年的亲人，四处访求。

     tā wèi​le zhǎo​huí shī​sàn duō nián de qīn​rén, sì​chù fǎng qiú.

     He traveled everywhere searching for his long-lost relatives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

962. 他在政坛打拼多年，积累了丰富的人脉。

     tā zài zhèng​tán dǎ​pīn duō nián, jī​lěi le fēng​fù de rén​mài.

     Having worked in politics for many years, he has built an extensive network.

     Source: Dong Chinese Dictionary

963. 阔别多年后故地重游，他感到格外亲切。

     kuò​bié duō nián hòu gù dì chóng​yóu, tā gǎn​dào gé​wài qīn​qiè.

     Returning to his old haunts after many years away, he felt a special sense of familiarity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

964. 老华侨离乡多年，终于在今日旋归故乡。

     lǎo Huá​qiáo lí​xiāng duō nián, zhōng​yú zài jīn​rì xuán guī gù​xiāng.

     The old overseas Chinese, having lived abroad for many years, finally returned to his hometown today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

965. 他在文坛沉寂多年后，终于发表了新作品。

     tā zài wén​tán chén​jì duō nián hòu, zhōng​yú fā​biǎo le xīn zuò​pǐn.

     After many years of silence in the literary world, he finally published a new work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

966. 离别多年后，老战友们终于在北京重逢了。

     lí​bié duō nián hòu, lǎo zhàn​yǒu men zhōng​yú zài Běi​jīng chóng​féng le.

     After many years of separation, the old comrades finally reunited in Beijing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

967. 他离家多年，至今音信全无，没有半点消耗。

     tā lí​jiā duō nián, zhì​jīn yīn​xìn quán wú, méi​yǒu bàn​diǎn xiāo​hào.

     He has been away from home for years with no news or word from him at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

968. 许多学生在高考后填报了多所高等院校。

     xǔ​duō xué​sheng zài gāo​kǎo hòu tián​bào le duō suǒ gāo​děng yuàn​xiào.

     Many students applied to several institutions of higher education after the college entrance exam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

969. 他在外面闯荡多年，如今终于衣锦还乡了。

     tā zài wài​miàn chuǎng​dàng duō nián, rú​jīn zhōng​yú yì jǐn huán​xiāng le.

     After many years of making his way in the world, he has finally returned to his hometown in glory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

970. 经过多轮谈判，双方最终达成了停火协议。

     jīng​guò duō lún tán​pàn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le tíng​huǒ xié​yì.

     After several rounds of negotiations, the two sides finally reached a ceasefire agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

971. 他在部队服役多年，现在是一名资深士官。

     tā zài bù​duì fú​yì duō nián, xiàn​zài shì yī míng zī​shēn shì​guān.

     He has served in the military for many years and is now a senior non-commissioned officer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

972. 他多年来一直侍立在老师身边，听候教诲。

     tā duō nián lái yī​zhí shì lì zài lǎo​shī shēn​biān, tīng​hòu jiào​huì.

     He has stood by his teacher's side for many years, listening to his teachings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

973. 他狠了狠心，卖掉了陪伴自己多年的老车。

     tā hěn le hěn​xīn, mài​diào le péi​bàn zì​jǐ duō nián de lǎo chē.

     He steeled himself and sold the old car that had been with him for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

974. 我们多年未见，刚才一直在聊彼此的近况。

     wǒ​men duō nián wèi jiàn, gāng​cái yī​zhí zài liáo bǐ​cǐ de jìn​kuàng.

     We haven't seen each other for years, so we were just chatting about our recent situations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

975. 失踪多日的歌手终于在公开场合现身了。

     shī​zōng duō rì de gē​shǒu zhōng​yú zài gōng​kāi chǎng​hé xiàn​shēn le.

     The singer who had been missing for days finally appeared in public.

     Source: Dong Chinese Dictionary

976. 他潜心钻研多年，此次所得研究成果甚夥。

     tā qián​xīn zuān​yán duō nián, cǐ cì suǒ dé yán​jiū chéng​guǒ shèn huǒ.

     He has devoted himself to research for many years, and the results are quite substantial.

     Source: Dong Chinese Dictionary

977. 多年以后，老朋友们在异国他乡偶然相逢。

     duō nián yǐ​hòu, lǎo péng​yǒu​men zài yì​guó tā​xiāng ǒu​rán xiāng​féng.

     Many years later, the old friends met by chance in a foreign land.

     Source: Dong Chinese Dictionary

978. 援军终于赶到，为被围困多日的城堡解围。

     yuán​jūn zhōng​yú gǎn​dào, wèi bèi wéi​kùn duō rì de chéng​bǎo jiě​wéi.

     Reinforcements finally arrived to lift the siege of the castle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

979. 他都已经三十多岁了，说话还是很孩子气。

     tā dōu yǐ​jīng sān​shí duō suì le, shuō​huà hái​shi hěn hái​zi​qì.

     He is already in his thirties, but he still talks very childishly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

980. 他在北京工作多年，终于拿到了当地户口。

     tā zài Běi​jīng gōng​zuò duō nián, zhōng​yú ná​dào le dāng​dì hù​kǒu.

     After working in Beijing for many years, he finally obtained a local household registration.

     Source: Dong Chinese Dictionary