大勇若怯，大智若愚 dàyǒngruòqièdàzhìruòyú the truly brave and wise appear simple
the greatest courage may appear like cowardice, and the highest wisdom may appear like stupidity; used to describe how exceptional talent or virtue is often hidden behind a humble or unassuming appearance